Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Parthey, Gustav: Ein verfehlter und ein gelungener Besuch bei Goethe. 1819 und 1827. Handschrift für Freunde. [Berlin], [1862].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gar nicht, und zieh nach einigen Huldigungs-
bezeugungen wieder ab.

Aber da könnte es ja vorkommen, er-
wiederte ich, dass Goethe von dem Briefe schon
Kunde erhalten hätte; nimm an, meine Schwester
hätte gleich nach unserer Abreise an ihre
Freundin, die schöne Laura Hufeland in Wei-
mar, der wir ja auch unsere Aufwartung
machen müssen, gemeldet, dass ich mit einem
Empfehlungsschreiben unterwegs sei. Laura
erzählt dies der jungen Frau v. Goethe, diese
theilt es ihrem Schwiegervater mit, und der
empfängt mich gleich mit den Worten: Sie
sind der Ueberbringer eines Briefes aus Berlin?
Wie würdest Du Dir da heraushelfen?

Paul entgegnete ohne Zögern:

"Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht."

Excellenz, würde ich sagen, ein Ueberbrin-
ger ist derjenige, welcher die reine Absicht hat
etwas zu überbringen, sonst wäre er ein Ueber-
bracht-habender; indem ich mir jener reinen
Absicht bewusst bin, wage ich es mich im
subjektiven Sinne einen Ueberbringer zu nen-
nen, aber das Objekt, der Brief, befindet sich

gar nicht, und zieh nach einigen Huldigungs-
bezeugungen wieder ab.

Aber da könnte es ja vorkommen, er-
wiederte ich, dass Goethe von dem Briefe schon
Kunde erhalten hätte; nimm an, meine Schwester
hätte gleich nach unserer Abreise an ihre
Freundin, die schöne Laura Hufeland in Wei-
mar, der wir ja auch unsere Aufwartung
machen müssen, gemeldet, dass ich mit einem
Empfehlungsschreiben unterwegs sei. Laura
erzählt dies der jungen Frau v. Goethe, diese
theilt es ihrem Schwiegervater mit, und der
empfängt mich gleich mit den Worten: Sie
sind der Ueberbringer eines Briefes aus Berlin?
Wie würdest Du Dir da heraushelfen?

Paul entgegnete ohne Zögern:

„Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht.“

Excellenz, würde ich sagen, ein Ueberbrin-
ger ist derjenige, welcher die reine Absicht hat
etwas zu überbringen, sonst wäre er ein Ueber-
bracht-habender; indem ich mir jener reinen
Absicht bewusst bin, wage ich es mich im
subjektiven Sinne einen Ueberbringer zu nen-
nen, aber das Objekt, der Brief, befindet sich 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0017" n="12"/>
        <p xml:id="ID_49" prev="#ID_48">     gar nicht, und zieh nach einigen Huldigungs-<lb/>
bezeugungen wieder ab.     </p><lb/>
        <p xml:id="ID_50">     Aber da könnte es ja vorkommen, er-<lb/>
wiederte ich, dass Goethe von dem Briefe schon<lb/>
Kunde erhalten hätte; nimm an, meine Schwester<lb/>
hätte gleich nach unserer Abreise an ihre<lb/>
Freundin, die schöne Laura Hufeland in Wei-<lb/>
mar, der wir ja auch unsere Aufwartung<lb/>
machen müssen, gemeldet, dass ich mit einem<lb/>
Empfehlungsschreiben unterwegs sei. Laura<lb/>
erzählt dies der jungen Frau v. Goethe, diese<lb/>
theilt es ihrem Schwiegervater mit, und der<lb/>
empfängt mich gleich mit den Worten: Sie<lb/>
sind der Ueberbringer eines Briefes aus Berlin?<lb/>
Wie würdest Du Dir da heraushelfen?     </p><lb/>
        <p xml:id="ID_51">     Paul entgegnete ohne Zögern:     </p><lb/>
        <quote> <hi rendition="#et">&#x201E;Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht.&#x201C;</hi> </quote><lb/>
        <p xml:id="ID_52" next="#ID_53"> Excellenz, würde ich sagen, ein Ueberbrin-<lb/>
ger ist derjenige, welcher die reine Absicht hat<lb/>
etwas zu überbringen, sonst wäre er ein Ueber-<lb/>
bracht-habender; indem ich mir jener reinen<lb/>
Absicht bewusst bin, wage ich es mich im<lb/>
subjektiven Sinne einen Ueberbringer zu nen-<lb/>
nen, aber das Objekt, der Brief, befindet sich </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0017] gar nicht, und zieh nach einigen Huldigungs- bezeugungen wieder ab. Aber da könnte es ja vorkommen, er- wiederte ich, dass Goethe von dem Briefe schon Kunde erhalten hätte; nimm an, meine Schwester hätte gleich nach unserer Abreise an ihre Freundin, die schöne Laura Hufeland in Wei- mar, der wir ja auch unsere Aufwartung machen müssen, gemeldet, dass ich mit einem Empfehlungsschreiben unterwegs sei. Laura erzählt dies der jungen Frau v. Goethe, diese theilt es ihrem Schwiegervater mit, und der empfängt mich gleich mit den Worten: Sie sind der Ueberbringer eines Briefes aus Berlin? Wie würdest Du Dir da heraushelfen? Paul entgegnete ohne Zögern: „Ein solcher Auftrag schreckt mich nicht.“ Excellenz, würde ich sagen, ein Ueberbrin- ger ist derjenige, welcher die reine Absicht hat etwas zu überbringen, sonst wäre er ein Ueber- bracht-habender; indem ich mir jener reinen Absicht bewusst bin, wage ich es mich im subjektiven Sinne einen Ueberbringer zu nen- nen, aber das Objekt, der Brief, befindet sich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-08-05T13:43:06Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): keine Angabe; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_goethe_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_goethe_1819/17
Zitationshilfe: Parthey, Gustav: Ein verfehlter und ein gelungener Besuch bei Goethe. 1819 und 1827. Handschrift für Freunde. [Berlin], [1862], S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/parthey_goethe_1819/17>, abgerufen am 18.04.2024.