Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Und als sie geendet hatte und er noch immer träumend vor sich niederblickte, sagte sie lächelnd:

"Nun, mein Lied hat wohl gar das große Kind in Schlummer gesungen?" Und wie sie ihre Wange an die seinige lehnte, sah sie eine helle Thräne in seinem Auge -- sie küßte sie ihm hinweg, und unaussprechlich selig hielten sie einander in den Armen.

Sie hatte zwei Guirlanden vollendet und wand sie um die Marmorsäulen. Die schönsten Rosen hatte sie noch zurückbehalten.

"Aus diesen winde Dir selbst eine Krone!" bat er.

Sie begann das anmuthige Geschäft von Neuem. Er saß neben ihr; sie umschlungen haltend, sah er über ihre Schultern hinweg ihren regen Fingern zu.

Da rauschte es plötzlich wie von Tritten und im Grase schleppendem Seidenzeuge -- Elisabeth sah auf, sprang erschrocken empor -- die Rosen fielen von ihrem Schoos zu ihren Füßen -- ein Ausruf der Ueberraschung drang aus ihrem Munde.

"Du streust mir Blumen, Elisabeth!" rief lachend eine jugendfrische Stimme. Sie kam von einer jungen Dame mit einem hübschen muntern Gesicht, zu dem schwarze Locken und ein blumengeschmückter Strohhut recht gut paßten.

"Aurelie!" rief Elisabeth -- und die jungen Verwandtinnen

Und als sie geendet hatte und er noch immer träumend vor sich niederblickte, sagte sie lächelnd:

„Nun, mein Lied hat wohl gar das große Kind in Schlummer gesungen?“ Und wie sie ihre Wange an die seinige lehnte, sah sie eine helle Thräne in seinem Auge — sie küßte sie ihm hinweg, und unaussprechlich selig hielten sie einander in den Armen.

Sie hatte zwei Guirlanden vollendet und wand sie um die Marmorsäulen. Die schönsten Rosen hatte sie noch zurückbehalten.

„Aus diesen winde Dir selbst eine Krone!“ bat er.

Sie begann das anmuthige Geschäft von Neuem. Er saß neben ihr; sie umschlungen haltend, sah er über ihre Schultern hinweg ihren regen Fingern zu.

Da rauschte es plötzlich wie von Tritten und im Grase schleppendem Seidenzeuge — Elisabeth sah auf, sprang erschrocken empor — die Rosen fielen von ihrem Schoos zu ihren Füßen — ein Ausruf der Ueberraschung drang aus ihrem Munde.

„Du streust mir Blumen, Elisabeth!“ rief lachend eine jugendfrische Stimme. Sie kam von einer jungen Dame mit einem hübschen muntern Gesicht, zu dem schwarze Locken und ein blumengeschmückter Strohhut recht gut paßten.

„Aurelie!“ rief Elisabeth — und die jungen Verwandtinnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0015" n="11"/>
        <p> Und als sie geendet hatte und er noch immer träumend vor sich niederblickte, sagte sie lächelnd:</p>
        <p>&#x201E;Nun, mein Lied hat wohl gar das große Kind in Schlummer gesungen?&#x201C; Und wie sie ihre Wange an die seinige lehnte, sah sie eine helle Thräne in seinem Auge &#x2014; sie küßte sie ihm hinweg, und unaussprechlich selig hielten sie einander in den Armen.</p>
        <p>Sie hatte zwei Guirlanden vollendet und wand sie um die Marmorsäulen. Die schönsten Rosen hatte sie noch zurückbehalten.</p>
        <p>&#x201E;Aus diesen winde Dir selbst eine Krone!&#x201C; bat er.</p>
        <p>Sie begann das anmuthige Geschäft von Neuem. Er saß neben ihr; sie umschlungen haltend, sah er über ihre Schultern hinweg ihren regen Fingern zu.</p>
        <p>Da rauschte es plötzlich wie von Tritten und im Grase schleppendem Seidenzeuge &#x2014; Elisabeth sah auf, sprang erschrocken empor &#x2014; die Rosen fielen von ihrem Schoos zu ihren Füßen &#x2014; ein Ausruf der Ueberraschung drang aus ihrem Munde.</p>
        <p>&#x201E;Du streust mir Blumen, Elisabeth!&#x201C; rief lachend eine jugendfrische Stimme. Sie kam von einer jungen Dame mit einem hübschen muntern Gesicht, zu dem schwarze Locken und ein blumengeschmückter Strohhut recht gut paßten.</p>
        <p>&#x201E;Aurelie!&#x201C; rief Elisabeth &#x2014; und die jungen Verwandtinnen
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0015] Und als sie geendet hatte und er noch immer träumend vor sich niederblickte, sagte sie lächelnd: „Nun, mein Lied hat wohl gar das große Kind in Schlummer gesungen?“ Und wie sie ihre Wange an die seinige lehnte, sah sie eine helle Thräne in seinem Auge — sie küßte sie ihm hinweg, und unaussprechlich selig hielten sie einander in den Armen. Sie hatte zwei Guirlanden vollendet und wand sie um die Marmorsäulen. Die schönsten Rosen hatte sie noch zurückbehalten. „Aus diesen winde Dir selbst eine Krone!“ bat er. Sie begann das anmuthige Geschäft von Neuem. Er saß neben ihr; sie umschlungen haltend, sah er über ihre Schultern hinweg ihren regen Fingern zu. Da rauschte es plötzlich wie von Tritten und im Grase schleppendem Seidenzeuge — Elisabeth sah auf, sprang erschrocken empor — die Rosen fielen von ihrem Schoos zu ihren Füßen — ein Ausruf der Ueberraschung drang aus ihrem Munde. „Du streust mir Blumen, Elisabeth!“ rief lachend eine jugendfrische Stimme. Sie kam von einer jungen Dame mit einem hübschen muntern Gesicht, zu dem schwarze Locken und ein blumengeschmückter Strohhut recht gut paßten. „Aurelie!“ rief Elisabeth — und die jungen Verwandtinnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/15
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 3. Leipzig, 1846, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss03_1846/15>, abgerufen am 28.03.2024.