Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

"Ich verspreche," sägte sie gerührt und drückte ihm die Hand. "Wenn ich Deinen Aufenthalt weiß so werde ich Dir zuweilen von Anna schreiben -- und sobald sie es selbst kann, will ich sie lehren, den ersten Brief an ihren Vater zu schreiben."

"So scheide ich ruhiger," sagte er, "aber nun muß es sein -- der Wagen wartet unten. -- Lebe wohl, Amalie, lebe wohl, Anna!" Und er küßte das Kind noch ein Mal -- es zuckte leise im Schlaf zusammen, aber schlief dennoch ruhig und ahnungslos fort.

Thalheim eilte die Treppe hinab, und sprang in den Wagen, in welchem Graf Osten ihn auf sein Gut, wo sein Sohn des Reisebegleiters wartete, abholen ließ.

Es war ihm seltsam zu Muthe, unendlich traurig und unendlich leicht zugleich -- er hatte nun die Trennung hinter sich, mit all' ihrem Weh, und ein neues Leben vor sich -- aber er hatte sich auch aus alten Banden gerissen, die ihn einst beglückt hatten -- und immer mußte er wieder an seine kleine Tochter denken, und wie leicht Amalie sie falsch erziehen könnte -- da wurde ihm bang und traurig zu Sinn.

Elisabeth hatte die Stunde von Thalheims Abreise erfahren. Sie fühlte nur, daß sie ihn noch ein Mal sehen müsse -- weiter war sie sich in Nichts klar, aber dies Eine war bei ihr unumstößlichste Gewißheit geworden.

„Ich verspreche,“ sägte sie gerührt und drückte ihm die Hand. „Wenn ich Deinen Aufenthalt weiß so werde ich Dir zuweilen von Anna schreiben — und sobald sie es selbst kann, will ich sie lehren, den ersten Brief an ihren Vater zu schreiben.“

„So scheide ich ruhiger,“ sagte er, „aber nun muß es sein — der Wagen wartet unten. — Lebe wohl, Amalie, lebe wohl, Anna!“ Und er küßte das Kind noch ein Mal — es zuckte leise im Schlaf zusammen, aber schlief dennoch ruhig und ahnungslos fort.

Thalheim eilte die Treppe hinab, und sprang in den Wagen, in welchem Graf Osten ihn auf sein Gut, wo sein Sohn des Reisebegleiters wartete, abholen ließ.

Es war ihm seltsam zu Muthe, unendlich traurig und unendlich leicht zugleich — er hatte nun die Trennung hinter sich, mit all’ ihrem Weh, und ein neues Leben vor sich — aber er hatte sich auch aus alten Banden gerissen, die ihn einst beglückt hatten — und immer mußte er wieder an seine kleine Tochter denken, und wie leicht Amalie sie falsch erziehen könnte — da wurde ihm bang und traurig zu Sinn.

Elisabeth hatte die Stunde von Thalheims Abreise erfahren. Sie fühlte nur, daß sie ihn noch ein Mal sehen müsse — weiter war sie sich in Nichts klar, aber dies Eine war bei ihr unumstößlichste Gewißheit geworden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="104"/>
        <p> &#x201E;Ich verspreche,&#x201C; sägte sie gerührt und drückte ihm die Hand. &#x201E;Wenn ich Deinen Aufenthalt weiß so werde ich Dir zuweilen von Anna schreiben &#x2014; und sobald sie es selbst kann, will ich sie lehren, den ersten Brief an ihren Vater zu schreiben.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;So scheide ich ruhiger,&#x201C; sagte er, &#x201E;aber nun muß es sein &#x2014; der Wagen wartet unten. &#x2014; Lebe wohl, Amalie, lebe wohl, Anna!&#x201C; Und er küßte das Kind noch ein Mal &#x2014; es zuckte leise im Schlaf zusammen, aber schlief dennoch ruhig und ahnungslos fort.</p>
        <p>Thalheim eilte die Treppe hinab, und sprang in den Wagen, in welchem Graf Osten ihn auf sein Gut, wo sein Sohn des Reisebegleiters wartete, abholen ließ.</p>
        <p>Es war ihm seltsam zu Muthe, unendlich traurig und unendlich leicht zugleich &#x2014; er hatte nun die Trennung hinter sich, mit all&#x2019; ihrem Weh, und ein neues Leben vor sich &#x2014; aber er hatte sich auch aus alten Banden gerissen, die ihn einst beglückt hatten &#x2014; und immer mußte er wieder an seine kleine Tochter denken, und wie leicht Amalie sie falsch erziehen könnte &#x2014; da wurde ihm bang und traurig zu Sinn.</p>
        <p>Elisabeth hatte die Stunde von Thalheims Abreise erfahren. Sie fühlte nur, daß sie ihn noch ein Mal sehen müsse &#x2014; weiter war sie sich in Nichts klar, aber dies Eine war bei ihr unumstößlichste Gewißheit geworden.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0114] „Ich verspreche,“ sägte sie gerührt und drückte ihm die Hand. „Wenn ich Deinen Aufenthalt weiß so werde ich Dir zuweilen von Anna schreiben — und sobald sie es selbst kann, will ich sie lehren, den ersten Brief an ihren Vater zu schreiben.“ „So scheide ich ruhiger,“ sagte er, „aber nun muß es sein — der Wagen wartet unten. — Lebe wohl, Amalie, lebe wohl, Anna!“ Und er küßte das Kind noch ein Mal — es zuckte leise im Schlaf zusammen, aber schlief dennoch ruhig und ahnungslos fort. Thalheim eilte die Treppe hinab, und sprang in den Wagen, in welchem Graf Osten ihn auf sein Gut, wo sein Sohn des Reisebegleiters wartete, abholen ließ. Es war ihm seltsam zu Muthe, unendlich traurig und unendlich leicht zugleich — er hatte nun die Trennung hinter sich, mit all’ ihrem Weh, und ein neues Leben vor sich — aber er hatte sich auch aus alten Banden gerissen, die ihn einst beglückt hatten — und immer mußte er wieder an seine kleine Tochter denken, und wie leicht Amalie sie falsch erziehen könnte — da wurde ihm bang und traurig zu Sinn. Elisabeth hatte die Stunde von Thalheims Abreise erfahren. Sie fühlte nur, daß sie ihn noch ein Mal sehen müsse — weiter war sie sich in Nichts klar, aber dies Eine war bei ihr unumstößlichste Gewißheit geworden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/114
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/114>, abgerufen am 23.04.2024.