Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen wirdt. Was für ein Verhengniß aber wil ich kurtz hernach an-
klagen? was für eine hülle werde ich finden/ zue bedeckung deßen
verbrechens/ daß ich mein Vaterlandt mitt so weit entlegenen
Provinzen vertauschen/ die meinigen sampt dem größeren theile
meines hertzens hinter laßen/ vndt mich in ein freywilliges elendt
verjagen wil? Es ist eine böse gewohnheit/ das wir menschen ge-
meiniglich auff das glück schelten/ welches wir vns doch auff dem
eigenen amboß vnserer boßheit geschmiedet haben: oder wollen
die zeitfür gerichte laden/ die/ wann sie ie was böses begehen kan/
nichts ärgers thut/ alß daß sie sich vns so reichlich vndt milte ver-
leihet. Armer schäffer! Wilt du lieben/ warumb bleibst du nicht wo
du wirst geliebet? Oder gedenckest du der liebe zue entfliehen/ so
entfleuch erstlich deiner eigenen person/ vndt laß das gemüte zue
lieben daheimbe; wo du anders nicht einen krancken mitt dir füh-
ren/ vndt seine siecheit durch die bewegung mehr erwecken wilt.
Soll dir ie die freyheit/ welche dir von kindtheit an gefallen/ zue
theile werden/ so sey nicht allein anderswo/ sondern auch anders/
vndt segele mitt gebundenen augen vndt verstopfften ohren zue der
gedult dem hafen des kummers/ welche dich sampt jhrer muter der
zeit in gewündtschte sicherheit setzen kan.

Mitt solchen vndt dergleichen gedancken schlug ich mich eine
lange weile/ biß ich in dem hin vndt wieder gehen nahe bey einem
klaren quelle/ das mitt anmutigem rauschen vndt murmeln von
einer klippen herab fiel/ zue einer glatten vndt hohen tannen kam/
die mir dann bequem zue sein schiene/ ein gedächtnüß meiner sor-
gen zue verwahren. Schnitte ich also auff jhre rinde nachfol-
gendts

Sonnet.
Es ist
B

hen wirdt. Was fuͤr ein Verhengniß aber wil ich kurtz hernach an-
klagen? was fuͤr eine huͤlle werde ich finden/ zue bedeckung deßen
verbrechens/ daß ich mein Vaterlandt mitt ſo weit entlegenen
Provinzen vertauſchen/ die meinigen ſampt dem groͤßeren theile
meines hertzens hinter laßen/ vndt mich in ein freywilliges elendt
verjagen wil? Es iſt eine boͤſe gewohnheit/ das wir menſchen ge-
meiniglich auff das gluͤck ſchelten/ welches wir vns doch auff dem
eigenen amboß vnſerer boßheit geſchmiedet haben: oder wollen
die zeitfuͤr gerichte laden/ die/ wann ſie ie was boͤſes begehen kan/
nichts aͤrgers thut/ alß daß ſie ſich vns ſo reichlich vndt milte ver-
leihet. Armer ſchaͤffer! Wilt du lieben/ warumb bleibſt du nicht wo
du wirſt geliebet? Oder gedenckeſt du der liebe zue entfliehen/ ſo
entfleuch erſtlich deiner eigenen perſon/ vndt laß das gemuͤte zue
lieben daheimbe; wo du anders nicht einen krancken mitt dir fuͤh-
ren/ vndt ſeine ſiecheit durch die bewegung mehr erwecken wilt.
Soll dir ie die freyheit/ welche dir von kindtheit an gefallen/ zue
theile werden/ ſo ſey nicht allein anderswo/ ſondern auch anders/
vndt ſegele mitt gebundenen augen vndt verſtopfften ohren zue der
gedult dem hafen des kummers/ welche dich ſampt jhrer muter der
zeit in gewuͤndtſchte ſicherheit ſetzen kan.

Mitt ſolchen vndt dergleichen gedancken ſchlug ich mich eine
lange weile/ biß ich in dem hin vndt wieder gehen nahe bey einem
klaren quelle/ das mitt anmutigem rauſchen vndt murmeln von
einer klippen herab fiel/ zue einer glatten vndt hohen tannen kam/
die mir dann bequem zue ſein ſchiene/ ein gedaͤchtnuͤß meiner ſor-
gen zue verwahren. Schnitte ich alſo auff jhre rinde nachfol-
gendts

Sonnet.
Es iſt
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0009" n="9"/>
hen wirdt. Was fu&#x0364;r ein Verhengniß aber wil ich kurtz hernach an-<lb/>
klagen? was fu&#x0364;r eine hu&#x0364;lle werde ich finden/ zue bedeckung deßen<lb/>
verbrechens/ daß ich mein Vaterlandt mitt &#x017F;o weit entlegenen<lb/>
Provinzen vertau&#x017F;chen/ die meinigen &#x017F;ampt dem gro&#x0364;ßeren theile<lb/>
meines hertzens hinter laßen/ vndt mich in ein freywilliges elendt<lb/>
verjagen wil? Es i&#x017F;t eine bo&#x0364;&#x017F;e gewohnheit/ das wir men&#x017F;chen ge-<lb/>
meiniglich auff das glu&#x0364;ck &#x017F;chelten/ welches wir vns doch auff dem<lb/>
eigenen amboß vn&#x017F;erer boßheit ge&#x017F;chmiedet haben: oder wollen<lb/>
die zeitfu&#x0364;r gerichte laden/ die/ wann &#x017F;ie ie was bo&#x0364;&#x017F;es begehen kan/<lb/>
nichts a&#x0364;rgers thut/ alß daß &#x017F;ie &#x017F;ich vns &#x017F;o reichlich vndt milte ver-<lb/>
leihet. Armer &#x017F;cha&#x0364;ffer! Wilt du lieben/ warumb bleib&#x017F;t du nicht wo<lb/>
du wir&#x017F;t geliebet? Oder gedencke&#x017F;t du der liebe zue entfliehen/ &#x017F;o<lb/>
entfleuch er&#x017F;tlich deiner eigenen per&#x017F;on/ vndt laß das gemu&#x0364;te zue<lb/>
lieben daheimbe; wo du anders nicht einen krancken mitt dir fu&#x0364;h-<lb/>
ren/ vndt &#x017F;eine &#x017F;iecheit durch die bewegung mehr erwecken wilt.<lb/>
Soll dir ie die freyheit/ welche dir von kindtheit an gefallen/ zue<lb/>
theile werden/ &#x017F;o &#x017F;ey nicht allein anderswo/ &#x017F;ondern auch anders/<lb/>
vndt &#x017F;egele mitt gebundenen augen vndt ver&#x017F;topfften ohren zue der<lb/>
gedult dem hafen des kummers/ welche dich &#x017F;ampt jhrer muter der<lb/>
zeit in gewu&#x0364;ndt&#x017F;chte &#x017F;icherheit &#x017F;etzen kan.</p><lb/>
        <p>Mitt &#x017F;olchen vndt dergleichen gedancken &#x017F;chlug ich mich eine<lb/>
lange weile/ biß ich in dem hin vndt wieder gehen nahe bey einem<lb/>
klaren quelle/ das mitt anmutigem rau&#x017F;chen vndt murmeln von<lb/>
einer klippen herab fiel/ zue einer glatten vndt hohen tannen kam/<lb/>
die mir dann bequem zue &#x017F;ein &#x017F;chiene/ ein geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß meiner &#x017F;or-<lb/>
gen zue verwahren. Schnitte ich al&#x017F;o auff jhre rinde nachfol-<lb/>
gendts</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>Sonnet.</head><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es i&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0009] hen wirdt. Was fuͤr ein Verhengniß aber wil ich kurtz hernach an- klagen? was fuͤr eine huͤlle werde ich finden/ zue bedeckung deßen verbrechens/ daß ich mein Vaterlandt mitt ſo weit entlegenen Provinzen vertauſchen/ die meinigen ſampt dem groͤßeren theile meines hertzens hinter laßen/ vndt mich in ein freywilliges elendt verjagen wil? Es iſt eine boͤſe gewohnheit/ das wir menſchen ge- meiniglich auff das gluͤck ſchelten/ welches wir vns doch auff dem eigenen amboß vnſerer boßheit geſchmiedet haben: oder wollen die zeitfuͤr gerichte laden/ die/ wann ſie ie was boͤſes begehen kan/ nichts aͤrgers thut/ alß daß ſie ſich vns ſo reichlich vndt milte ver- leihet. Armer ſchaͤffer! Wilt du lieben/ warumb bleibſt du nicht wo du wirſt geliebet? Oder gedenckeſt du der liebe zue entfliehen/ ſo entfleuch erſtlich deiner eigenen perſon/ vndt laß das gemuͤte zue lieben daheimbe; wo du anders nicht einen krancken mitt dir fuͤh- ren/ vndt ſeine ſiecheit durch die bewegung mehr erwecken wilt. Soll dir ie die freyheit/ welche dir von kindtheit an gefallen/ zue theile werden/ ſo ſey nicht allein anderswo/ ſondern auch anders/ vndt ſegele mitt gebundenen augen vndt verſtopfften ohren zue der gedult dem hafen des kummers/ welche dich ſampt jhrer muter der zeit in gewuͤndtſchte ſicherheit ſetzen kan. Mitt ſolchen vndt dergleichen gedancken ſchlug ich mich eine lange weile/ biß ich in dem hin vndt wieder gehen nahe bey einem klaren quelle/ das mitt anmutigem rauſchen vndt murmeln von einer klippen herab fiel/ zue einer glatten vndt hohen tannen kam/ die mir dann bequem zue ſein ſchiene/ ein gedaͤchtnuͤß meiner ſor- gen zue verwahren. Schnitte ich alſo auff jhre rinde nachfol- gendts Sonnet. Es iſt B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/9
Zitationshilfe: Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/9>, abgerufen am 24.04.2024.