Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auch von allen geschäfften entwiechen bin? Ja/ wir sindt es/ hub
Venator an/ vndt ich fur meine person/ habe endtlich zue wercke
gerichtet/ was ich dir längst gedrewet; auch vnserem Buchner/ wie-
wol er kümmerlich einen gefunden/ dem er seine herde indeßen ver-
trawen können/ dennoch anlaß gegeben/ dich vndt deinen Nüßler/
der sich dir zue gefallen auch mitt vns hieherwerts erhaben hatt
heim zue suchen.

Hierüber empfingen wir einander sämptlich. Vndt du Bru-
der/ fieng ich wieder Buchnern an/ bist mir ein angenemer gast in
diesen orten. Ich zweiffele nicht/ sagte er; aber du mir ein flüchti-
ger wirth. Jetzt habe ich erfahren/ daß der jenige niergendt sey/ der
allenthalben ist. Es hatt seinen ort/ sagte Nüßler/ daß du dem/ der
es so gnädig mitt dir meinet/ folge zue leisten/ von den grünen wie-
sen vndt fruchtbaren feldern vnserer Hauptstadt dahin gewiechen
bist/ wo wir dich ehegestern gesucht/ vndt von dannen wir der trifft
nach hieherwerts gegangen sindt. Welche notwendigkeit aber le-
get dir auff/ die zeit dermaßen absonderlich zue verschließen/ vndt
in solcher einsamkeit herumb zue wandern? Du weißest wol/ gab
ich zur antwort/ daß ein mensch der gedancken hatt/ niemals we-
niger allein ist/ als wann er allein ist. Vnd was sindt es für gedan-
cken? sprach Venator: solten sie wol an jener tannen stehen? (dann
sie hatten mir von ferren zuegesehen.) Wie gern ich sie auff was
anders leiten wollen/ traten sie dennoch hinan/ vndt lasen. Zwey
wiederwertige dinge/ sagte eben er Venator; lieben/ vndt reisen.
Ich habe freylich gehöret/ daß du deinem Vaterlande auff etzliche
monat guete nacht geben/ vndt in dem königreiche darauß ich new-
lich abgereiset bin/ die ziehr der städte/ die schule der leutseligkeit/
die muter der gueten sitten auff der insel der Seyne begrüßen wilt.
Es wirdt dich aber der strenge dienst/ in dem du dich befindest/

nicht

B ij

auch von allen geſchaͤfften entwiechen bin? Ja/ wir ſindt es/ hub
Venator an/ vndt ich fůr meine perſon/ habe endtlich zue wercke
gerichtet/ was ich dir laͤngſt gedrewet; auch vnſerem Buchner/ wie-
wol er kuͤmmerlich einen gefunden/ dem er ſeine herde indeßen ver-
trawen koͤnnen/ dennoch anlaß gegeben/ dich vndt deinen Nuͤßler/
der ſich dir zue gefallen auch mitt vns hieherwerts erhaben hatt
heim zue ſuchen.

Hieruͤber empfingen wir einander ſaͤmptlich. Vndt du Bru-
der/ fieng ich wieder Buchnern an/ biſt mir ein angenemer gaſt in
dieſen orten. Ich zweiffele nicht/ ſagte er; aber du mir ein fluͤchti-
ger wirth. Jetzt habe ich erfahren/ daß der jenige niergendt ſey/ der
allenthalben iſt. Es hatt ſeinen ort/ ſagte Nuͤßler/ daß du dem/ der
es ſo gnaͤdig mitt dir meinet/ folge zue leiſten/ von den gruͤnen wie-
ſen vndt fruchtbaren feldern vnſerer Hauptſtadt dahin gewiechen
biſt/ wo wir dich ehegeſtern geſucht/ vndt von dannen wir der trifft
nach hieherwerts gegangen ſindt. Welche notwendigkeit aber le-
get dir auff/ die zeit dermaßen abſonderlich zue verſchließen/ vndt
in ſolcher einſamkeit herumb zue wandern? Du weißeſt wol/ gab
ich zur antwort/ daß ein menſch der gedancken hatt/ niemals we-
niger allein iſt/ als wann er allein iſt. Vnd was ſindt es fuͤr gedan-
cken? ſprach Venator: ſolten ſie wol an jener tannen ſtehen? (dann
ſie hatten mir von ferren zuegeſehen.) Wie gern ich ſie auff was
anders leiten wollen/ traten ſie dennoch hinan/ vndt laſen. Zwey
wiederwertige dinge/ ſagte eben er Venator; lieben/ vndt reiſen.
Ich habe freylich gehoͤret/ daß du deinem Vaterlande auff etzliche
monat guete nacht geben/ vndt in dem koͤnigreiche darauß ich new-
lich abgereiſet bin/ die ziehr der ſtaͤdte/ die ſchule der leutſeligkeit/
die muter der gueten ſitten auff der inſel der Seyne begruͤßen wilt.
Es wirdt dich aber der ſtrenge dienſt/ in dem du dich befindeſt/

nicht

B ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="11"/>
auch von allen ge&#x017F;cha&#x0364;fften entwiechen bin? Ja/ wir &#x017F;indt es/ hub<lb/>
Venator an/ vndt ich f&#x016F;r meine per&#x017F;on/ habe endtlich zue wercke<lb/>
gerichtet/ was ich dir la&#x0364;ng&#x017F;t gedrewet; auch vn&#x017F;erem Buchner/ wie-<lb/>
wol er ku&#x0364;mmerlich einen gefunden/ dem er &#x017F;eine herde indeßen ver-<lb/>
trawen ko&#x0364;nnen/ dennoch anlaß gegeben/ dich vndt deinen Nu&#x0364;ßler/<lb/>
der &#x017F;ich dir zue gefallen auch mitt vns hieherwerts erhaben hatt<lb/>
heim zue &#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>Hieru&#x0364;ber empfingen wir einander &#x017F;a&#x0364;mptlich. Vndt du Bru-<lb/>
der/ fieng ich wieder Buchnern an/ bi&#x017F;t mir ein angenemer ga&#x017F;t in<lb/>
die&#x017F;en orten. Ich zweiffele nicht/ &#x017F;agte er; aber du mir ein flu&#x0364;chti-<lb/>
ger wirth. Jetzt habe ich erfahren/ daß der jenige niergendt &#x017F;ey/ der<lb/>
allenthalben i&#x017F;t. Es hatt &#x017F;einen ort/ &#x017F;agte Nu&#x0364;ßler/ daß du dem/ der<lb/>
es &#x017F;o gna&#x0364;dig mitt dir meinet/ folge zue lei&#x017F;ten/ von den gru&#x0364;nen wie-<lb/>
&#x017F;en vndt fruchtbaren feldern vn&#x017F;erer Haupt&#x017F;tadt dahin gewiechen<lb/>
bi&#x017F;t/ wo wir dich ehege&#x017F;tern ge&#x017F;ucht/ vndt von dannen wir der trifft<lb/>
nach hieherwerts gegangen &#x017F;indt. Welche notwendigkeit aber le-<lb/>
get dir auff/ die zeit dermaßen ab&#x017F;onderlich zue ver&#x017F;chließen/ vndt<lb/>
in &#x017F;olcher ein&#x017F;amkeit herumb zue wandern? Du weiße&#x017F;t wol/ gab<lb/>
ich zur antwort/ daß ein men&#x017F;ch der gedancken hatt/ niemals we-<lb/>
niger allein i&#x017F;t/ als wann er allein i&#x017F;t. Vnd was &#x017F;indt es fu&#x0364;r gedan-<lb/>
cken? &#x017F;prach Venator: &#x017F;olten &#x017F;ie wol an jener tannen &#x017F;tehen? (dann<lb/>
&#x017F;ie hatten mir von ferren zuege&#x017F;ehen.) Wie gern ich &#x017F;ie auff was<lb/>
anders leiten wollen/ traten &#x017F;ie dennoch hinan/ vndt la&#x017F;en. Zwey<lb/>
wiederwertige dinge/ &#x017F;agte eben er Venator; lieben/ vndt rei&#x017F;en.<lb/>
Ich habe freylich geho&#x0364;ret/ daß du deinem Vaterlande auff etzliche<lb/>
monat guete nacht geben/ vndt in dem ko&#x0364;nigreiche darauß ich new-<lb/>
lich abgerei&#x017F;et bin/ die ziehr der &#x017F;ta&#x0364;dte/ die &#x017F;chule der leut&#x017F;eligkeit/<lb/>
die muter der gueten &#x017F;itten auff der in&#x017F;el der Seyne begru&#x0364;ßen wilt.<lb/>
Es wirdt dich aber der &#x017F;trenge dien&#x017F;t/ in dem du dich befinde&#x017F;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0011] auch von allen geſchaͤfften entwiechen bin? Ja/ wir ſindt es/ hub Venator an/ vndt ich fůr meine perſon/ habe endtlich zue wercke gerichtet/ was ich dir laͤngſt gedrewet; auch vnſerem Buchner/ wie- wol er kuͤmmerlich einen gefunden/ dem er ſeine herde indeßen ver- trawen koͤnnen/ dennoch anlaß gegeben/ dich vndt deinen Nuͤßler/ der ſich dir zue gefallen auch mitt vns hieherwerts erhaben hatt heim zue ſuchen. Hieruͤber empfingen wir einander ſaͤmptlich. Vndt du Bru- der/ fieng ich wieder Buchnern an/ biſt mir ein angenemer gaſt in dieſen orten. Ich zweiffele nicht/ ſagte er; aber du mir ein fluͤchti- ger wirth. Jetzt habe ich erfahren/ daß der jenige niergendt ſey/ der allenthalben iſt. Es hatt ſeinen ort/ ſagte Nuͤßler/ daß du dem/ der es ſo gnaͤdig mitt dir meinet/ folge zue leiſten/ von den gruͤnen wie- ſen vndt fruchtbaren feldern vnſerer Hauptſtadt dahin gewiechen biſt/ wo wir dich ehegeſtern geſucht/ vndt von dannen wir der trifft nach hieherwerts gegangen ſindt. Welche notwendigkeit aber le- get dir auff/ die zeit dermaßen abſonderlich zue verſchließen/ vndt in ſolcher einſamkeit herumb zue wandern? Du weißeſt wol/ gab ich zur antwort/ daß ein menſch der gedancken hatt/ niemals we- niger allein iſt/ als wann er allein iſt. Vnd was ſindt es fuͤr gedan- cken? ſprach Venator: ſolten ſie wol an jener tannen ſtehen? (dann ſie hatten mir von ferren zuegeſehen.) Wie gern ich ſie auff was anders leiten wollen/ traten ſie dennoch hinan/ vndt laſen. Zwey wiederwertige dinge/ ſagte eben er Venator; lieben/ vndt reiſen. Ich habe freylich gehoͤret/ daß du deinem Vaterlande auff etzliche monat guete nacht geben/ vndt in dem koͤnigreiche darauß ich new- lich abgereiſet bin/ die ziehr der ſtaͤdte/ die ſchule der leutſeligkeit/ die muter der gueten ſitten auff der inſel der Seyne begruͤßen wilt. Es wirdt dich aber der ſtrenge dienſt/ in dem du dich befindeſt/ nicht B ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/11
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/11>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.