Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Newe Persianische

[Abbildung]

als sie jhrer Herrschafft verlieren könten. Als nun die Böte auff der
Mitten zusammen stiessen/ tratt der Pristaff herfür vnd fieng an/
auß einer Scarteke oder Zettel lesende: Daß der grosse Herr vnd Zaar
Michael Foedorowitz &c. die Königl: Herrn Gesandten empfan-
gen liesse/ vnd befohlen hätte Sie mit dem Comitat in gehörigen Pro-
viant vnd Poddewodden nach Mußcow zu bringen: Nach geschehe-
ner gegen Antwort führete Sie der Pristaffe mit sich ans Land/ vnd
nötigte Sie zu eines Sinbojaren Hause nicht weit vom Rivir liegend in
eine kleine vom Rauche Kohlschwartze Stuben/ welche in der grossen
Hitze noch darzu eingeheitzet war. Die Strelitzen liessen sich mit
Salve schiessen lustig hören/ einer vor/ der ander nach. Jn der Stuben
wurden die Herren Legaten mit etlichen Schalen sehr starcken Bran-
tewein vnd zweyerley vngeschmackten Meeth empfangen. Die Her-
ren Legaten als Sie den Geschmack empfunden/ reicheten mir die
Schalen/ vnd einer vnter jhnen mit diesen Worten: addatur parum
sulphuris, fiet potus infernalis.

Nach einer Stunden solches tractirens mit gedachtem Geträn-
cke vnd Pfefferkuchen fuhren sie mit einander/ die Herrn Schwedi-
schen auff zwölff/ die Russen aber auff drey Böten mit einer Fahnen
vnd Trommel davon. Jch aber wante mich wieder nach Nöteburg/

woselb-

Newe Perſianiſche

[Abbildung]

als ſie jhrer Herꝛſchafft verlieren koͤnten. Als nun die Boͤte auff der
Mitten zuſammen ſtieſſen/ tratt der Priſtaff herfuͤr vnd fieng an/
auß einer Scarteke oder Zettel leſende: Daß der groſſe Herꝛ vnd Zaar
Michael Fœdorowitz &c. die Koͤnigl: Herꝛn Geſandten empfan-
gen lieſſe/ vnd befohlen haͤtte Sie mit dem Comitat in gehoͤrigen Pro-
viant vnd Poddewodden nach Mußcow zu bringen: Nach geſchehe-
ner gegen Antwort fuͤhrete Sie der Priſtaffe mit ſich ans Land/ vnd
noͤtigte Sie zu eines Sinbojaren Hauſe nicht weit vom Rivir liegend in
eine kleine vom Rauche Kohlſchwartze Stuben/ welche in der groſſen
Hitze noch darzu eingeheitzet war. Die Strelitzen lieſſen ſich mit
Salve ſchieſſen luſtig hoͤren/ einer vor/ der ander nach. Jn der Stuben
wurden die Herꝛen Legaten mit etlichen Schalen ſehr ſtarcken Bran-
tewein vnd zweyerley vngeſchmackten Meeth empfangen. Die Her-
ꝛen Legaten als Sie den Geſchmack empfunden/ reicheten mir die
Schalen/ vnd einer vnter jhnen mit dieſen Worten: addatur parum
ſulphuris, fiet potus infernalis.

Nach einer Stunden ſolches tractirens mit gedachtem Getraͤn-
cke vnd Pfefferkuchen fuhren ſie mit einander/ die Herꝛn Schwedi-
ſchen auff zwoͤlff/ die Ruſſen aber auff drey Boͤten mit einer Fahnen
vnd Trommel davon. Jch aber wante mich wieder nach Noͤteburg/

woſelb-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Newe Per&#x017F;iani&#x017F;che</hi></fw><lb/><figure/><lb/>
als &#x017F;ie jhrer Her&#xA75B;&#x017F;chafft verlieren ko&#x0364;nten. Als nun die Bo&#x0364;te auff der<lb/>
Mitten zu&#x017F;ammen &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ tratt der Pri&#x017F;taff herfu&#x0364;r vnd fieng an/<lb/>
auß einer Scarteke oder Zettel le&#x017F;ende: Daß der gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B; vnd Zaar<lb/><hi rendition="#aq">Michael F&#x0153;dorowitz &amp;c.</hi> die Ko&#x0364;nigl: Her&#xA75B;n Ge&#x017F;andten empfan-<lb/>
gen lie&#x017F;&#x017F;e/ vnd befohlen ha&#x0364;tte Sie mit dem <hi rendition="#aq">Comitat</hi> in geho&#x0364;rigen Pro-<lb/>
viant vnd Poddewodden nach Mußcow zu bringen: Nach ge&#x017F;chehe-<lb/>
ner gegen Antwort fu&#x0364;hrete Sie der Pri&#x017F;taffe mit &#x017F;ich ans Land/ vnd<lb/>
no&#x0364;tigte Sie zu eines <hi rendition="#aq">Sinbojaren</hi> Hau&#x017F;e nicht weit vom Rivir liegend in<lb/>
eine kleine vom Rauche Kohl&#x017F;chwartze Stuben/ welche in der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Hitze noch darzu eingeheitzet war. Die Strelitzen lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit<lb/><hi rendition="#aq">Salve</hi> &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en lu&#x017F;tig ho&#x0364;ren/ einer vor/ der ander nach. Jn der Stuben<lb/>
wurden die Her&#xA75B;en Legaten mit etlichen Schalen &#x017F;ehr &#x017F;tarcken Bran-<lb/>
tewein vnd zweyerley vnge&#x017F;chmackten Meeth empfangen. Die Her-<lb/>
&#xA75B;en Legaten als Sie den Ge&#x017F;chmack empfunden/ reicheten mir die<lb/>
Schalen/ vnd einer vnter jhnen mit die&#x017F;en Worten: <hi rendition="#aq">addatur parum<lb/>
&#x017F;ulphuris, fiet potus infernalis.</hi></p><lb/>
        <p>Nach einer Stunden &#x017F;olches <hi rendition="#aq">tractirens</hi> mit gedachtem Getra&#x0364;n-<lb/>
cke vnd Pfefferkuchen fuhren &#x017F;ie mit einander/ die Her&#xA75B;n Schwedi-<lb/>
&#x017F;chen auff zwo&#x0364;lff/ die Ru&#x017F;&#x017F;en aber auff drey Bo&#x0364;ten mit einer Fahnen<lb/>
vnd Trommel davon. Jch aber wante mich wieder nach No&#x0364;teburg/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wo&#x017F;elb-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0042] Newe Perſianiſche [Abbildung] als ſie jhrer Herꝛſchafft verlieren koͤnten. Als nun die Boͤte auff der Mitten zuſammen ſtieſſen/ tratt der Priſtaff herfuͤr vnd fieng an/ auß einer Scarteke oder Zettel leſende: Daß der groſſe Herꝛ vnd Zaar Michael Fœdorowitz &c. die Koͤnigl: Herꝛn Geſandten empfan- gen lieſſe/ vnd befohlen haͤtte Sie mit dem Comitat in gehoͤrigen Pro- viant vnd Poddewodden nach Mußcow zu bringen: Nach geſchehe- ner gegen Antwort fuͤhrete Sie der Priſtaffe mit ſich ans Land/ vnd noͤtigte Sie zu eines Sinbojaren Hauſe nicht weit vom Rivir liegend in eine kleine vom Rauche Kohlſchwartze Stuben/ welche in der groſſen Hitze noch darzu eingeheitzet war. Die Strelitzen lieſſen ſich mit Salve ſchieſſen luſtig hoͤren/ einer vor/ der ander nach. Jn der Stuben wurden die Herꝛen Legaten mit etlichen Schalen ſehr ſtarcken Bran- tewein vnd zweyerley vngeſchmackten Meeth empfangen. Die Her- ꝛen Legaten als Sie den Geſchmack empfunden/ reicheten mir die Schalen/ vnd einer vnter jhnen mit dieſen Worten: addatur parum ſulphuris, fiet potus infernalis. Nach einer Stunden ſolches tractirens mit gedachtem Getraͤn- cke vnd Pfefferkuchen fuhren ſie mit einander/ die Herꝛn Schwedi- ſchen auff zwoͤlff/ die Ruſſen aber auff drey Boͤten mit einer Fahnen vnd Trommel davon. Jch aber wante mich wieder nach Noͤteburg/ woſelb-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/42
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/42>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.