1.5 refert, detestaberis; Persicamq; avem, quan Persis olim imperasse Aristophanes in fabula, cui nomen ornithes, scriptum reliquit, si tibi appetitus hoc suaserit, hodie cum illis devorabis; Ignes etiam pyrobolicos ex naphtha & bombacis semine extemporanee fabrefactos non absq; delectarione aspicies; habebis etiam in ici- nere & parasangis emetiendis comites angaros, & N. T. vocabulum angariare reipsa interpretaberis: & cum jussu Regis Tibi ut Legato metatorium consti- tuetur, Satrapas in toga, quam etiam Alexander M. in gentis debellatae gratiam induere non erubuit, acinaci accinctos, Parthos in saraballa, Medos tiara & cydari cum fasciis, Persas anaxaride pallaq; auro distincta, Assyrios tiara diademate ob- voluta ornatos magna in frequentia videbis, imo & Armenos & Gorgianos ve- stitu gentilitio obviam habebis; & si Jupiter Plutoq; te amant, ex Schach thesau- ris, qui cum Darij cervicali, suppedaneo & viti aurea aestimatiß. gemmis ponde- rosa hodie nullo modo comparandi, metaxa duorum generum & ventos texti- les Petronij aliasq; sericeas nebulas, quae subtilitate cum arachnaeis certant labo- ribus, item equos cygnaeo collo spectabiles, quos Archimaggos vocant, & id ge- nus donaria specie magis, quam precio aestimabilia accipies.
Jam superesset Taurum non quidem cornutum, led multifidis jugis e longinquo spectabilem conscendere montem, inq; eo fontes Stygis Arcadiae ae- mulos & perpetuas alpes (in regione tam calida fors ob altitudinem montium primam aeris regionem terminantium, quo radiorum solarium refractio calefa- ciens non pertingit) mirari: Sed manentes in plano nimiam defatigationem & praecipitia melius praecavebimus, & quae memorabilia restant ab ipso Historico, a capite ad calcem illum pervolvendo, rectius percipiemus. Schematismum enim adhibitis plerarumq; gentium vestibus, quas indipisci potuit, adeo specta- bilem vulgavit, ut Persiam non in Persia, sed quasi colonia ducta media in Ger- mania cernere imposterum cuivis liceat.
Colophonis loco hoc unicum adjungam. Si Americus Vesputius nove inventae Indiae sempiternam in rei memoriam nomen imposuerit; Si Ferdinan- dus Magellanes fretum a se primitus patientia apertum Magellanicum nec im- merito vocarit; Sinova-zemblanum a Classe Hollandica, quae laboriosa ibidem hyberna sustinuit, Nassovicum nuncupatum fuerit; Si le Maire per meridiona- lem Indiam viam Magellanica breviorem tutioremq; in mare del zur (licet por- torio exiguo accepto) inventum suo nomine signarit; quid impediat, quo mi- nus FRIDERICI navis vestigia per Caspium vadosum licet naufragio (Alexandri enim M. & Temir-cutlu, ut in sua Sarmatia Asiana Matthias a Michou c. 10. ex etymo rectius vocari statuit, manes Maris de Bachu praesides, conspirantibus Neptuno Nereidibusq;, bellaces (imbros, quod horum adventu suam obscu- rari gloriam metuebant, ad littus admittere nolebant) calcata, Viam Holsato- Cimbricam inscribamus. Nulli enim Germaniae Regum & Principum, licet id sumptuosißimis a magnis Ruthenorum Tzaribus antehac flagitarint Legationi- bus, hac via in Persiam ire concessum fuit. Solus autem Dn. MICHAELIS FE- DOROWITZ omnium Russorum autocratoris amor, quo Domum Holsati- cam prae omnibus Germaniae prosequebatur, fecit, quod Ducis Holsatiae Legati, spe & mutuorum commerciorum, & futurae suntheo fructuosae mutationis, quam ob eugeneian tacito suis subditis vovebat voto, hac via admitterentut.
Jam vero mors obicem posuit; & Lycurgi lege, qua Spartanis peregri-
natio-
B 3
1.5 refert, deteſtaberis; Perſicamq; avem, quã Perſis olim imperâſſe Ariſtophanes in fabula, cui nomen ὄρνιθες, ſcriptum reliquit, ſi tibi appetitus hoc ſuaſerit, hodie cum illis devorabis; Ignes etiam pyrobolicos ex naphtha & bombacis ſemine extemporaneè fabrefactos non abſq; delectarione aſpicies; habebis etiam in ici- nere & paraſangis emetiendis comites angaros, & N. T. vocabulum angariare reipſa interpretaberis: & cum juſſu Regis Tibi ut Legato metatorium conſti- tuetur, Satrapas in toga, quam etiam Alexander M. in gentis debellatæ gratiam induere non erubuit, acinaci accinctos, Parthos in ſaraballa, Medos tiara & cydari cum faſciis, Perſas anaxaride pallaq; auro diſtinctâ, Aſſyrios tiara diademate ob- volutâ ornatos magna in frequentia videbis, imò & Armenos & Gorgianos ve- ſtitu gentilitio obviam habebis; & ſi Jupiter Plutoq; te amant, ex Schach theſau- ris, qui cum Darij cervicali, ſuppedaneo & viti aurea æſtimatiß. gemmis ponde- rosâ hodie nullo modo comparandi, metaxa duorum generum & ventos texti- les Petronij aliasq; ſericeas nebulas, quæ ſubtilitate cum arachnæis certant labo- ribus, item equos cygnæo collo ſpectabiles, quos Archimaggos vocant, & id ge- nus donaria ſpecie magis, quàm precio æſtimabilia accipies.
Jam ſupereſſet Taurum non quidem cornutum, led multifidis jugis è longinquo ſpectabilem conſcendere montem, inq; eo fontes Stygis Arcadiæ æ- mulos & perpetuas alpes (in regione tam calida fors ob altitudinem montium primam aeris regionem terminantium, quò radiorum ſolarium refractio calefa- ciens non pertingit) mirari: Sed manentes in plano nimiam defatigationem & præcipitia melius præcavebimus, & quæ memorabilia reſtant ab ipſo Hiſtorico, à capite ad calcem illum pervolvendo, rectius percipiemus. Schematiſmum enim adhibitis plerarumq; gentium veſtibus, quas indipiſci potuit, adeo ſpecta- bilem vulgavit, ut Perſiam non in Perſia, ſed quaſi coloniâ ducta media in Ger- mania cernere impoſterum cuivis liceat.
Colophonis loco hoc unicum adjungam. Si Americus Veſputius novè inventæ Indiæ ſempiternam in rei memoriam nomen impoſuerit; Si Ferdinan- dus Magellanes fretum à ſe primitus patientiâ apertum Magellanicum nec im- merito vocàrit; Sinova-zemblanum à Claſſe Hollandica, quæ laborioſa ibidem hyberna ſuſtinuit, Naſſovicum nuncupatum fuerit; Si le Maire per meridiona- lem Indiam viam Magellanicâ breviorem tutioremq; in mare del zur (licet por- torio exiguo accepto) inventum ſuo nomine ſignârit; quid impediat, quò mi- nus FRIDERICI navis veſtigia per Caſpium vadoſum licet naufragio (Alexandri enim M. & Temir-cutlu, ut in ſua Sarmatia Aſiana Matthias à Michou c. 10. ex etymo rectius vocari ſtatuit, manes Maris de Bachu præſides, conſpirantibus Neptuno Nereidibusq;, bellaces (imbros, quod horum adventu ſuam obſcu- rari gloriam metuebant, ad littus admittere nolebant) calcata, Viam Holſato- Cimbricam inſcribamus. Nulli enim Germaniæ Regum & Principum, licet id ſumptuoſißimis à magnis Ruthenorum Tzaribus antehac flagitârint Legationi- bus, hâc viâ in Perſiam ire conceſſum fuit. Solus autem Dn. MICHAELIS FE- DOROWITZ omnium Ruſſorum autocratoris amor, quo Domum Holſati- cam præ omnibus Germaniæ proſequebatur, fecit, quod Ducis Holſatiæ Legati, ſpe & mutuorum commerciorum, & futuræ σὺνθεῶ fructuoſæ mutationis, quam ob ἐυγενέιαν tacito ſuis ſubditis vovebat voto, hac viâ admitterentut.
Jam verò mors obicem poſuit; & Lycurgi lege, qua Spartanis peregri-
natio-
B 3
<TEI><text><front><div><p><pbfacs="#f0025"/><hirendition="#aq">1.5 refert, deteſtaberis; Perſicamq; avem, quã Perſis olim imperâſſe Ariſtophanes<lb/>
in fabula, cui nomen</hi>ὄρνιθες, <hirendition="#aq">ſcriptum reliquit, ſi tibi appetitus hoc ſuaſerit, hodie<lb/>
cum illis devorabis; Ignes etiam pyrobolicos ex naphtha & bombacis ſemine<lb/>
extemporaneè fabrefactos non abſq; delectarione aſpicies; habebis etiam in ici-<lb/>
nere & paraſangis emetiendis comites angaros, & N. T. vocabulum angariare<lb/>
reipſa interpretaberis: & cum juſſu Regis Tibi ut Legato metatorium conſti-<lb/>
tuetur, Satrapas in toga, quam etiam Alexander M. in gentis debellatæ gratiam<lb/>
induere non erubuit, acinaci accinctos, Parthos in ſaraballa, Medos tiara & cydari<lb/>
cum faſciis, Perſas anaxaride pallaq; auro diſtinctâ, Aſſyrios tiara diademate ob-<lb/>
volutâ ornatos magna in frequentia videbis, imò & Armenos & Gorgianos ve-<lb/>ſtitu gentilitio obviam habebis; &ſi Jupiter Plutoq; te amant, ex Schach theſau-<lb/>
ris, qui cum Darij cervicali, ſuppedaneo & viti aurea æſtimatiß. gemmis ponde-<lb/>
rosâ hodie nullo modo comparandi, metaxa duorum generum & ventos texti-<lb/>
les Petronij aliasq; ſericeas nebulas, quæ ſubtilitate cum arachnæis certant labo-<lb/>
ribus, item equos cygnæo collo ſpectabiles, quos Archimaggos vocant, & id ge-<lb/>
nus donaria ſpecie magis, quàm precio æſtimabilia accipies.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Jam ſupereſſet Taurum non quidem cornutum, led multifidis jugis è<lb/>
longinquo ſpectabilem conſcendere montem, inq; eo fontes Stygis Arcadiæ æ-<lb/>
mulos & perpetuas alpes (in regione tam calida fors ob altitudinem montium<lb/>
primam aeris regionem terminantium, quò radiorum ſolarium refractio calefa-<lb/>
ciens non pertingit) mirari: Sed manentes in plano nimiam defatigationem &<lb/>
præcipitia melius præcavebimus, & quæ memorabilia reſtant ab ipſo Hiſtorico,<lb/>
à capite ad calcem illum pervolvendo, rectius percipiemus. Schematiſmum<lb/>
enim adhibitis plerarumq; gentium veſtibus, quas indipiſci potuit, adeo ſpecta-<lb/>
bilem vulgavit, ut Perſiam non in Perſia, ſed quaſi coloniâ ducta media in Ger-<lb/>
mania cernere impoſterum cuivis liceat.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Colophonis loco hoc unicum adjungam. Si Americus Veſputius novè<lb/>
inventæ Indiæ ſempiternam in rei memoriam nomen impoſuerit; Si Ferdinan-<lb/>
dus Magellanes fretum à ſe primitus patientiâ apertum Magellanicum nec im-<lb/>
merito vocàrit; Sinova-zemblanum à Claſſe Hollandica, quæ laborioſa ibidem<lb/>
hyberna ſuſtinuit, Naſſovicum nuncupatum fuerit; Si le Maire per meridiona-<lb/>
lem Indiam viam Magellanicâ breviorem tutioremq; in mare del zur (licet por-<lb/>
torio exiguo accepto) inventum ſuo nomine ſignârit; quid impediat, quò mi-<lb/>
nus FRIDERICI navis veſtigia per Caſpium vadoſum licet naufragio (Alexandri<lb/>
enim M. & Temir-cutlu, ut in ſua Sarmatia Aſiana Matthias à Michou c. 10. ex<lb/>
etymo rectius vocari ſtatuit, manes Maris de Bachu præſides, conſpirantibus<lb/>
Neptuno Nereidibusq;, bellaces (imbros, quod horum adventu ſuam obſcu-<lb/>
rari gloriam metuebant, ad littus admittere nolebant) calcata, <hirendition="#i">Viam Holſato-<lb/>
Cimbricam</hi> inſcribamus. Nulli enim Germaniæ Regum & Principum, licet id<lb/>ſumptuoſißimis à magnis Ruthenorum Tzaribus antehac flagitârint Legationi-<lb/>
bus, hâc viâ in Perſiam ire conceſſum fuit. Solus autem Dn. MICHAELIS FE-<lb/>
DOROWITZ omnium Ruſſorum autocratoris amor, quo Domum Holſati-<lb/>
cam præ omnibus Germaniæ proſequebatur, fecit, quod Ducis Holſatiæ Legati,<lb/>ſpe & mutuorum commerciorum, & futuræ</hi>σὺνθεῶ<hirendition="#aq">fructuoſæ mutationis, quam<lb/>
ob</hi>ἐυγενέιαν<hirendition="#aq">tacito ſuis ſubditis vovebat voto, hac viâ admitterentut.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">Jam verò mors obicem poſuit; & Lycurgi lege, qua Spartanis peregri-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">B</hi> 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">natio-</hi></fw><lb/></p></div></front></text></TEI>
[0025]
1.5 refert, deteſtaberis; Perſicamq; avem, quã Perſis olim imperâſſe Ariſtophanes
in fabula, cui nomen ὄρνιθες, ſcriptum reliquit, ſi tibi appetitus hoc ſuaſerit, hodie
cum illis devorabis; Ignes etiam pyrobolicos ex naphtha & bombacis ſemine
extemporaneè fabrefactos non abſq; delectarione aſpicies; habebis etiam in ici-
nere & paraſangis emetiendis comites angaros, & N. T. vocabulum angariare
reipſa interpretaberis: & cum juſſu Regis Tibi ut Legato metatorium conſti-
tuetur, Satrapas in toga, quam etiam Alexander M. in gentis debellatæ gratiam
induere non erubuit, acinaci accinctos, Parthos in ſaraballa, Medos tiara & cydari
cum faſciis, Perſas anaxaride pallaq; auro diſtinctâ, Aſſyrios tiara diademate ob-
volutâ ornatos magna in frequentia videbis, imò & Armenos & Gorgianos ve-
ſtitu gentilitio obviam habebis; & ſi Jupiter Plutoq; te amant, ex Schach theſau-
ris, qui cum Darij cervicali, ſuppedaneo & viti aurea æſtimatiß. gemmis ponde-
rosâ hodie nullo modo comparandi, metaxa duorum generum & ventos texti-
les Petronij aliasq; ſericeas nebulas, quæ ſubtilitate cum arachnæis certant labo-
ribus, item equos cygnæo collo ſpectabiles, quos Archimaggos vocant, & id ge-
nus donaria ſpecie magis, quàm precio æſtimabilia accipies.
Jam ſupereſſet Taurum non quidem cornutum, led multifidis jugis è
longinquo ſpectabilem conſcendere montem, inq; eo fontes Stygis Arcadiæ æ-
mulos & perpetuas alpes (in regione tam calida fors ob altitudinem montium
primam aeris regionem terminantium, quò radiorum ſolarium refractio calefa-
ciens non pertingit) mirari: Sed manentes in plano nimiam defatigationem &
præcipitia melius præcavebimus, & quæ memorabilia reſtant ab ipſo Hiſtorico,
à capite ad calcem illum pervolvendo, rectius percipiemus. Schematiſmum
enim adhibitis plerarumq; gentium veſtibus, quas indipiſci potuit, adeo ſpecta-
bilem vulgavit, ut Perſiam non in Perſia, ſed quaſi coloniâ ducta media in Ger-
mania cernere impoſterum cuivis liceat.
Colophonis loco hoc unicum adjungam. Si Americus Veſputius novè
inventæ Indiæ ſempiternam in rei memoriam nomen impoſuerit; Si Ferdinan-
dus Magellanes fretum à ſe primitus patientiâ apertum Magellanicum nec im-
merito vocàrit; Sinova-zemblanum à Claſſe Hollandica, quæ laborioſa ibidem
hyberna ſuſtinuit, Naſſovicum nuncupatum fuerit; Si le Maire per meridiona-
lem Indiam viam Magellanicâ breviorem tutioremq; in mare del zur (licet por-
torio exiguo accepto) inventum ſuo nomine ſignârit; quid impediat, quò mi-
nus FRIDERICI navis veſtigia per Caſpium vadoſum licet naufragio (Alexandri
enim M. & Temir-cutlu, ut in ſua Sarmatia Aſiana Matthias à Michou c. 10. ex
etymo rectius vocari ſtatuit, manes Maris de Bachu præſides, conſpirantibus
Neptuno Nereidibusq;, bellaces (imbros, quod horum adventu ſuam obſcu-
rari gloriam metuebant, ad littus admittere nolebant) calcata, Viam Holſato-
Cimbricam inſcribamus. Nulli enim Germaniæ Regum & Principum, licet id
ſumptuoſißimis à magnis Ruthenorum Tzaribus antehac flagitârint Legationi-
bus, hâc viâ in Perſiam ire conceſſum fuit. Solus autem Dn. MICHAELIS FE-
DOROWITZ omnium Ruſſorum autocratoris amor, quo Domum Holſati-
cam præ omnibus Germaniæ proſequebatur, fecit, quod Ducis Holſatiæ Legati,
ſpe & mutuorum commerciorum, & futuræ σὺνθεῶ fructuoſæ mutationis, quam
ob ἐυγενέιαν tacito ſuis ſubditis vovebat voto, hac viâ admitterentut.
Jam verò mors obicem poſuit; & Lycurgi lege, qua Spartanis peregri-
natio-
B 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/25>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
