Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 49. Rudolstadt, 6. September 1847.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 49.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.


[Beginn Spaltensatz]
[ 1 ]
General = Agentur
der
[Abbildung] Dampf- u. Segel-Postschiffe [Abbildung]
zwischen
HAVRE und NEW - YORK.

Die Ueberfahrts = Preise für die vier Dampffregatten: Union,
Philadelphia, Missouri, New - York, deren Abfahrten immer am 15.
und am Ende jeden Monats stattfinden und welche die Reise in
12--15 Tagen zurücklegen, sind: auf dem

Ersten Platz, eigenes Zimmer, Tafel, Wein und Bedienung inbegriffen,
von Havre nach New=York fl. 500; -- auf dem

Zweiten Platz ( Zwischendeck ) von Mannheim oder Mainz bis
New=York:

für Erwachsene fl. 160, -- für Kinder unter 10 Jahren fl. 90, --
Säuglinge frei.

Dabei ist inbegriffen freier Transport von 2 Centner Reisegepäcke, die
Kost auf den Dampfschiffen bis New=York, welche täglich in Frübstück und
zwei reichlichen Mahlzeiten besteht, auf der Dampffregatte täglich noch eine
Flasche Wein, Bett und Bedienung.

Diese vier Dampffregatten gelten sowohl in den amerikanischen Freistaaten,
als auch in Frankreich für Meisterstücke der Schiffbaukunst. Jhre Vortreff-
lichkeit bewährte sich schon durch die erste Ueberfahrt der Fregatte Union,
welche von Havre nach New=York in 15, und von New=York nach
Havre in 13 Tagen ihre Fahrt zurücklegte.

Auf den rühmlichst bekannten sechszehn Segel=Postschiffen von
800 bis 1000 Tonnen=Gehalt: Burgundy, Admiral, Baltimore, Argo, Zurich,
New - York, Utica, Splendid, Silvie de Grasse, Louis Philippe, Saint
Nicolas, Duchesse d'Orleans, Jowa, Havre, Oneida und Bavaria ( schnell-
segelnde Dreimaster erster Classe ) sind die Ueberfahrtspreise in dem bequemen
Zwischendeck für die Monate August und September:

für Erwachsene fl. 80, für Kinder unter 10 Jahren fl. 55, Säug-
linge frei, ohne Kost von Mannheim od. Mainz bis New=York,
wobei freier Transport von 2 Centner Reisegepäck und das Kopfgeld in
Amerika inbegriffen ist.

Die Cajüten=Plätze auf den Postschiffen werden zu fl. 320 von Havre
nach New=York mit eigenem Zimmer und freiem Tisch beim Capitän,
aber ohne Wein, vergeben.

Die Abfahrten geschehen regelmäßig am 1., 8., 16. und 24. eines jeden
Monats.

Die regelmäßige Schiffahrt nach New=Orleans wird durch die schönen
gekupferten Dreimaster erster Classe von Anfang August an unterhalten.

Mainz, im August 1847.
   
Washington Finlay,
    General=Agent der Dampf= und Segel = Postschiffe zwischen Havre
   und New=York.

[ 2 ]
Special- [Abbildung] Agentur
der Postschiffe zwischen
LONDON UND NEW-YORK.
Concessionirt durch die betr. deutschen Regierungen.

Diese Linie besteht aus den folgenden 16 schnellsegelnden amerikanischen
Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen Gehalt, nämlich: Independence,
American Eagle, Prince Albert, Westminster, Sir Robert Peel, Margaret
Evans, St. James, Northumberland, Gladiator, Toronto, Switzerland, Me-
diator, Quebec, Victoria, Wellington und Hendrick Hudson, welche regel-
mäßig den 6., 13., 24. u. 28. eines jeden Monats im Jahr von Loudon
nach New=York absegeln.

Das Nähere ertheilt auf frankirte Briefe der Unterzeichnete

Mainz, den 28. Mai
1847.
G. H. Paulsen,
Spezial = Agent besagter Postschiffe.
[Spaltenumbruch]
[ 3 ]
Anerbieten für Auswanderungslustige.

Herr J. Bergtheil in Bremen, Plantagenbesitzer zu Port-
Natal ( Ostküste Südafrika's ) beabsichtigt einer Anzahl Familien, welche
unter sehr günstigen Bedingungen auf dessen Grundstücken sich
niederzulassen und eine Muster = Kolonie gründen zu helfen geneigt sind,
Kostenfreie Seereise dahin zu gewähren, und ist Unterzeichnetes beauf-
tragt, Anmeldungen zu sammeln und die nähere Auskunft zu ertheilen. Nur
anerkannt fleißige, moralisch gute und nüchterne Landleute
werden berücksichtigt und Familien mit mehr erwachsenen Kindern anderen
mit kleinen Kindern vorgezogen. Namentlich sollen sich unter den zu engagiren-
den Familien befinden: 1 Zimmermann, 1 Maurer, 1 Schmied, 1 Wagner, 1
Backsteinbrenner. Auch ein tüchtiger Prediger und ein Schullehrer
sollen auf der Kolonie Anstellung finden und an den Begünstigungen
hinsichtlich der Reisekosten Theil nehmen. Alle Jnteressenten müssen sich über
untadelhaften Leumund durch obrigkeitliche Zeugnisse legitimiren. Die Ein-
schiffung findet zu Bremen Ende October d. J. durch Vermittelung der
Herren Lüdering & Comp. Statt.

Briefe erwartet franco
   das allg. Auswanderungs=Bureau
   in Rudolstadt.

[ 4 ] Einladung. Die große Theilnahme, welche das Auswande-
rungs - resp. Kolonisations = Project in Neu=Californien gefunden, ver-
anlaßt mich, die verehrlichen Mitglieder zu einer allgemeinen Besprechung
einzuladen. Es versteht sich, daß Jeder Zutritt hat, der sich für die Sache
interessirt. Die Versammlung wird künftigen Freitag, den 10. d. M., Nach-
mittags 3 Uhr in dem Gasthause zum Hof von Holland in Frankfurt a. M.
stattfinden.

   
Capt. B. Schmoelder.

[ 5 ] Bei G. Franz in München ist erschienen und durch alle
Buchhandlungen zu beziehen:

Lehrbuch
der englischen Sprache
in vier Abtheilungen
von
G. Everill.

Erste Abtheil. Grammatik.

Zweite Abtheil. Leseübungen mit Interlinear - Uebersetzung und
Zeichen zur leichtern Erlernung der Aussprache.

Dritte Abtheil. Forester a tale by M. Edgeworth, mit Noten zum
Uebersetzen aus dem Englischen ins Deutsche.

Vierte Abtheil. Aus dem Mährchen von den Irrfahr-
ten des Odysseus und der Sohn auf Reisen.
Lustspiel von Feldmann, mit Noten zum Uebersetzen aus dem Deut-
schen ins Englische.

Preis für jede Abtheil. 36 kr. od. 10 ngr.


Briefkasten.

Beiträge: "Correspondenz aus Mainz" von Dr. R. Jhr gef. Begleitschreiben wird
besonders beantwortet. -- Hrn. B. --r werden wir nach gemachter Bekanntschaft mit den
fragl. Karten unsere Willensmeinung baldigst mittheilen.

Verkehr. N. N. wünscht eine specielle geo= und ethnographische Schilderung der
Ostküste Südafrika's, namentlich der Port=Natal-Kolonieen; Kenner dieses Landes
würden sich verdient machen, wenn sie mit Bezug auf Auswanderung ihre Ansichten un-
parteiisch darlegten. Frage: An wen man sich zu halten habe, wenn die Ausw. Z. un-
regelmäßig oder gar defect geliefert werde? Antw.: Ledialich an die betr. Poststelle oder
Buchhandlung. Von hier aus wird Alles an dem bestimmten Tage in der Woche unfehlbar
expedirt. Die Defect = Verschreibung von F. A. in Kn. b. Zöblitz haben wir dem hiesigen
Postamte zur Erledigung übergeben. -- Der Aufsatz "Blicke auf die neueren Auswande-
rungen " mußte nach näherer Prüfung ad acta genommen werden. -- Die "Port - Natal-
Agentur " ( Wenckstern ) in Zürich bestellte unterm 25. Oct. v. J. für Fr. Collison & Co.
in L. 1 Ex. unserer Zeitung, und zwar durch Vermittelung der Buchhandlung Williams &
Norgate. Diesem Auftrage wurde prompt genügt, von der betr. Buchhandlung aber ge-
meldet, jenes Haus erinnere sich der Bestellung nicht, weißhalb wir den Originalbrief vor-
legen werden. -- Von F. W. St. in München, Verkauf von ca. 50,000 Acres vorzüglicher
Ländereien in Texas betr. Wir haben diese Angelegenheit unserm Ausw. Bureau über-
geben, welches mit Jhnen hierüber verhandeln wird. -- Von F. St. bei Elbingerode. Außer
dem Jhnen bereits Mitgetheilten behalten wir uns bes. Beantw. Jhrer Fragen vor.

   
Die Red.
[Ende Spaltensatz]

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuch druckerei in Rudolstadt.

Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 49.

Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten.


[Beginn Spaltensatz]
[ 1 ]
General = Agentur
der
[Abbildung] Dampf- u. Segel-Postschiffe [Abbildung]
zwischen
HAVRE und NEW - YORK.

Die Ueberfahrts = Preise für die vier Dampffregatten: Union,
Philadelphia, Missouri, New - York, deren Abfahrten immer am 15.
und am Ende jeden Monats stattfinden und welche die Reise in
12--15 Tagen zurücklegen, sind: auf dem

Ersten Platz, eigenes Zimmer, Tafel, Wein und Bedienung inbegriffen,
von Havre nach New=York fl. 500; -- auf dem

Zweiten Platz ( Zwischendeck ) von Mannheim oder Mainz bis
New=York:

für Erwachsene fl. 160, -- für Kinder unter 10 Jahren fl. 90, --
Säuglinge frei.

Dabei ist inbegriffen freier Transport von 2 Centner Reisegepäcke, die
Kost auf den Dampfschiffen bis New=York, welche täglich in Frübstück und
zwei reichlichen Mahlzeiten besteht, auf der Dampffregatte täglich noch eine
Flasche Wein, Bett und Bedienung.

Diese vier Dampffregatten gelten sowohl in den amerikanischen Freistaaten,
als auch in Frankreich für Meisterstücke der Schiffbaukunst. Jhre Vortreff-
lichkeit bewährte sich schon durch die erste Ueberfahrt der Fregatte Union,
welche von Havre nach New=York in 15, und von New=York nach
Havre in 13 Tagen ihre Fahrt zurücklegte.

Auf den rühmlichst bekannten sechszehn Segel=Postschiffen von
800 bis 1000 Tonnen=Gehalt: Burgundy, Admiral, Baltimore, Argo, Zurich,
New - York, Utica, Splendid, Silvie de Grasse, Louis Philippe, Saint
Nicolas, Duchesse d'Orleans, Jowa, Havre, Oneida und Bavaria ( schnell-
segelnde Dreimaster erster Classe ) sind die Ueberfahrtspreise in dem bequemen
Zwischendeck für die Monate August und September:

für Erwachsene fl. 80, für Kinder unter 10 Jahren fl. 55, Säug-
linge frei, ohne Kost von Mannheim od. Mainz bis New=York,
wobei freier Transport von 2 Centner Reisegepäck und das Kopfgeld in
Amerika inbegriffen ist.

Die Cajüten=Plätze auf den Postschiffen werden zu fl. 320 von Havre
nach New=York mit eigenem Zimmer und freiem Tisch beim Capitän,
aber ohne Wein, vergeben.

Die Abfahrten geschehen regelmäßig am 1., 8., 16. und 24. eines jeden
Monats.

Die regelmäßige Schiffahrt nach New=Orleans wird durch die schönen
gekupferten Dreimaster erster Classe von Anfang August an unterhalten.

Mainz, im August 1847.
   
Washington Finlay,
    General=Agent der Dampf= und Segel = Postschiffe zwischen Havre
   und New=York.

[ 2 ]
Special- [Abbildung] Agentur
der Postschiffe zwischen
LONDON UND NEW-YORK.
Concessionirt durch die betr. deutschen Regierungen.

Diese Linie besteht aus den folgenden 16 schnellsegelnden amerikanischen
Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen Gehalt, nämlich: Independence,
American Eagle, Prince Albert, Westminster, Sir Robert Peel, Margaret
Evans, St. James, Northumberland, Gladiator, Toronto, Switzerland, Me-
diator, Quebec, Victoria, Wellington und Hendrick Hudson, welche regel-
mäßig den 6., 13., 24. u. 28. eines jeden Monats im Jahr von Loudon
nach New=York absegeln.

Das Nähere ertheilt auf frankirte Briefe der Unterzeichnete

Mainz, den 28. Mai
1847.
G. H. Paulsen,
Spezial = Agent besagter Postschiffe.
[Spaltenumbruch]
[ 3 ]
Anerbieten für Auswanderungslustige.

Herr J. Bergtheil in Bremen, Plantagenbesitzer zu Port-
Natal ( Ostküste Südafrika's ) beabsichtigt einer Anzahl Familien, welche
unter sehr günstigen Bedingungen auf dessen Grundstücken sich
niederzulassen und eine Muster = Kolonie gründen zu helfen geneigt sind,
Kostenfreie Seereise dahin zu gewähren, und ist Unterzeichnetes beauf-
tragt, Anmeldungen zu sammeln und die nähere Auskunft zu ertheilen. Nur
anerkannt fleißige, moralisch gute und nüchterne Landleute
werden berücksichtigt und Familien mit mehr erwachsenen Kindern anderen
mit kleinen Kindern vorgezogen. Namentlich sollen sich unter den zu engagiren-
den Familien befinden: 1 Zimmermann, 1 Maurer, 1 Schmied, 1 Wagner, 1
Backsteinbrenner. Auch ein tüchtiger Prediger und ein Schullehrer
sollen auf der Kolonie Anstellung finden und an den Begünstigungen
hinsichtlich der Reisekosten Theil nehmen. Alle Jnteressenten müssen sich über
untadelhaften Leumund durch obrigkeitliche Zeugnisse legitimiren. Die Ein-
schiffung findet zu Bremen Ende October d. J. durch Vermittelung der
Herren Lüdering & Comp. Statt.

Briefe erwartet franco
   das allg. Auswanderungs=Bureau
   in Rudolstadt.

[ 4 ] Einladung. Die große Theilnahme, welche das Auswande-
rungs - resp. Kolonisations = Project in Neu=Californien gefunden, ver-
anlaßt mich, die verehrlichen Mitglieder zu einer allgemeinen Besprechung
einzuladen. Es versteht sich, daß Jeder Zutritt hat, der sich für die Sache
interessirt. Die Versammlung wird künftigen Freitag, den 10. d. M., Nach-
mittags 3 Uhr in dem Gasthause zum Hof von Holland in Frankfurt a. M.
stattfinden.

   
Capt. B. Schmoelder.

[ 5 ] Bei G. Franz in München ist erschienen und durch alle
Buchhandlungen zu beziehen:

Lehrbuch
der englischen Sprache
in vier Abtheilungen
von
G. Everill.

Erste Abtheil. Grammatik.

Zweite Abtheil. Leseübungen mit Interlinear - Uebersetzung und
Zeichen zur leichtern Erlernung der Aussprache.

Dritte Abtheil. Forester a tale by M. Edgeworth, mit Noten zum
Uebersetzen aus dem Englischen ins Deutsche.

Vierte Abtheil. Aus dem Mährchen von den Irrfahr-
ten des Odysseus und der Sohn auf Reisen.
Lustspiel von Feldmann, mit Noten zum Uebersetzen aus dem Deut-
schen ins Englische.

Preis für jede Abtheil. 36 kr. od. 10 ngr.


Briefkasten.

Beiträge: „Correspondenz aus Mainz“ von Dr. R. Jhr gef. Begleitschreiben wird
besonders beantwortet. -- Hrn. B. --r werden wir nach gemachter Bekanntschaft mit den
fragl. Karten unsere Willensmeinung baldigst mittheilen.

Verkehr. N. N. wünscht eine specielle geo= und ethnographische Schilderung der
Ostküste Südafrika's, namentlich der Port=Natal-Kolonieen; Kenner dieses Landes
würden sich verdient machen, wenn sie mit Bezug auf Auswanderung ihre Ansichten un-
parteiisch darlegten. Frage: An wen man sich zu halten habe, wenn die Ausw. Z. un-
regelmäßig oder gar defect geliefert werde? Antw.: Ledialich an die betr. Poststelle oder
Buchhandlung. Von hier aus wird Alles an dem bestimmten Tage in der Woche unfehlbar
expedirt. Die Defect = Verschreibung von F. A. in Kn. b. Zöblitz haben wir dem hiesigen
Postamte zur Erledigung übergeben. -- Der Aufsatz „Blicke auf die neueren Auswande-
rungen “ mußte nach näherer Prüfung ad acta genommen werden. -- Die „Port - Natal-
Agentur “ ( Wenckstern ) in Zürich bestellte unterm 25. Oct. v. J. für Fr. Collison & Co.
in L. 1 Ex. unserer Zeitung, und zwar durch Vermittelung der Buchhandlung Williams &
Norgate. Diesem Auftrage wurde prompt genügt, von der betr. Buchhandlung aber ge-
meldet, jenes Haus erinnere sich der Bestellung nicht, weißhalb wir den Originalbrief vor-
legen werden. -- Von F. W. St. in München, Verkauf von ca. 50,000 Acres vorzüglicher
Ländereien in Texas betr. Wir haben diese Angelegenheit unserm Ausw. Bureau über-
geben, welches mit Jhnen hierüber verhandeln wird. -- Von F. St. bei Elbingerode. Außer
dem Jhnen bereits Mitgetheilten behalten wir uns bes. Beantw. Jhrer Fragen vor.

   
Die Red.
[Ende Spaltensatz]

Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuch druckerei in Rudolstadt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0008"/>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <front>
            <docTitle>
              <titlePart type="main"> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung</hi> N<hi rendition="#sup">ro</hi> 49.</hi> </titlePart>
            </docTitle><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div type="jExpedition">
              <p>Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 <abbr>Xr.</abbr> <hi rendition="#aq">pr</hi>. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden <hi rendition="#g">franko</hi> erbeten.</p><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            </div>
          </front><lb/>
          <body>
            <cb type="start"/>
            <div type="jAnnouncements">
              <div type="jAnnouncements">
                <div type="jAn">
                  <note>[ 1 ] </note>
                  <head><hi rendition="#c">General = Agentur</hi><lb/>
der<lb/><figure/> <hi rendition="#fr">Dampf- u. Segel-Postschiffe</hi> <figure/><lb/>
zwischen<lb/><hi rendition="#aq">HAVRE und NEW - YORK.</hi></head><lb/>
                  <p>Die Ueberfahrts = Preise für die vier <hi rendition="#g">Dampffregatten</hi>: <hi rendition="#aq">Union,<lb/>
Philadelphia, Missouri, New - York</hi>, deren Abfahrten immer am 15.<lb/><hi rendition="#g">und am Ende jeden Monats</hi> stattfinden und welche die Reise in<lb/>
12--15 Tagen zurücklegen, sind: auf dem </p><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Ersten Platz,</hi> eigenes Zimmer, Tafel, Wein und Bedienung inbegriffen,<lb/>
von <hi rendition="#g">Havre</hi> nach <hi rendition="#g">New=York</hi> fl. 500; -- auf dem   </p><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Zweiten Platz</hi> ( Zwischendeck ) von <hi rendition="#g">Mannheim</hi> oder <hi rendition="#g">Mainz</hi> bis<lb/><hi rendition="#g">New=York</hi>:   </p><lb/>
                  <p>für <hi rendition="#g">Erwachsene</hi> fl. 160, -- für <hi rendition="#g">Kinder</hi> unter 10 Jahren fl. 90, --<lb/><hi rendition="#g">Säuglinge</hi> frei.   </p><lb/>
                  <p>Dabei ist inbegriffen freier Transport von 2 Centner Reisegepäcke, die<lb/>
Kost auf den Dampfschiffen bis <hi rendition="#g">New=York,</hi> welche täglich in Frübstück und<lb/>
zwei reichlichen Mahlzeiten besteht, auf der Dampffregatte täglich noch eine<lb/>
Flasche Wein, Bett und Bedienung.   </p><lb/>
                  <p>Diese vier Dampffregatten gelten sowohl in den amerikanischen Freistaaten,<lb/>
als auch in Frankreich für Meisterstücke der Schiffbaukunst. Jhre Vortreff-<lb/>
lichkeit bewährte sich schon durch die erste Ueberfahrt der Fregatte <hi rendition="#aq">Union,</hi><lb/>
welche von <hi rendition="#g">Havre</hi> nach <hi rendition="#g">New=York</hi> in 15, und von <hi rendition="#g">New=York</hi> nach<lb/>
Havre in 13 Tagen ihre Fahrt zurücklegte.   </p><lb/>
                  <p>Auf den rühmlichst bekannten sechszehn <hi rendition="#g">Segel=Postschiffen</hi> von<lb/>
800 bis 1000 Tonnen=Gehalt: <hi rendition="#aq">Burgundy, Admiral, Baltimore, Argo, Zurich,<lb/>
New - York, Utica, Splendid, Silvie de Grasse, Louis Philippe, Saint<lb/>
Nicolas, Duchesse d'Orleans, Jowa, Havre, Oneida</hi> und <hi rendition="#aq">Bavaria</hi> ( schnell-<lb/>
segelnde Dreimaster erster Classe ) sind die Ueberfahrtspreise in dem bequemen<lb/>
Zwischendeck für die Monate <hi rendition="#g">August</hi> und <hi rendition="#g">September</hi>: </p><lb/>
                  <p>für <hi rendition="#g">Erwachsene</hi> fl. 80, für <hi rendition="#g">Kinder</hi> unter 10 Jahren fl. 55, <hi rendition="#g">Säug-<lb/>
linge </hi> frei, ohne Kost von <hi rendition="#g">Mannheim</hi> od. <hi rendition="#g">Mainz</hi> bis <hi rendition="#g">New=York,</hi><lb/>
wobei freier Transport von 2 Centner Reisegepäck und das Kopfgeld in<lb/>
Amerika inbegriffen ist.   </p><lb/>
                  <p>Die Cajüten=Plätze auf den Postschiffen werden zu fl. 320 von <hi rendition="#g">Havre</hi><lb/>
nach <hi rendition="#g">New=York</hi> mit eigenem Zimmer und freiem Tisch beim Capitän,<lb/>
aber ohne Wein, vergeben.   </p><lb/>
                  <p>Die Abfahrten geschehen regelmäßig am 1., 8., 16. und 24. eines jeden<lb/>
Monats.   </p><lb/>
                  <p>Die regelmäßige Schiffahrt nach <hi rendition="#g">New=Orleans</hi> wird durch die schönen<lb/>
gekupferten Dreimaster erster Classe von Anfang August an unterhalten.   </p><lb/>
                  <dateline>Mainz, im August 1847.</dateline><lb/>
                  <space dim="horizontal"/>
                  <byline><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Washington Finlay</hi>,</hi><lb/><space dim="horizontal"/> General=Agent der Dampf= und Segel = Postschiffe zwischen Havre<lb/><space dim="horizontal"/>und New=York. </byline>
                </div><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <div type="jAn">
                  <note>[ 2 ]</note>
                  <head> <hi rendition="#c">Special-<figure/>Agentur</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">der</hi> </hi> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Postschiffe</hi> </hi> </hi> <hi rendition="#right"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">zwischen</hi> </hi> </hi><lb/> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">LONDON</hi> UND <hi rendition="#aq">NEW-YORK.</hi><lb/><hi rendition="#g">Concessionirt durch die betr. deutschen Regierungen</hi>.</hi> </head><lb/>
                  <p>Diese Linie besteht aus den folgenden 16 schnellsegelnden amerikanischen<lb/>
Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen Gehalt, nämlich: <hi rendition="#aq">Independence,<lb/>
American Eagle, Prince Albert, Westminster, Sir Robert Peel, Margaret<lb/>
Evans, St. James, Northumberland, Gladiator, Toronto, Switzerland, Me-<lb/>
diator, Quebec, Victoria, Wellington</hi> und <hi rendition="#aq">Hendrick Hudson</hi>, welche regel-<lb/>
mäßig den 6., 13., 24. u. 28. eines jeden Monats im Jahr von <hi rendition="#g">Loudon</hi><lb/>
nach <hi rendition="#g">New=York</hi> absegeln. </p><lb/>
                  <p>Das Nähere ertheilt auf frankirte Briefe der Unterzeichnete   </p><lb/>
                  <dateline><hi rendition="#g">Mainz,</hi> den 28. Mai<lb/>
1847.</dateline>
                  <byline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">G. H. Paulsen,</hi><lb/>
Spezial = Agent besagter Postschiffe.</hi> </byline>
                </div><lb/>
                <cb/>
                <div type="jAn">
                  <note>[ 3 ]</note>
                  <head> <hi rendition="#aq #c">Anerbieten für Auswanderungslustige.</hi> </head><lb/>
                  <p>Herr <hi rendition="#aq">J. Bergtheil</hi> in <hi rendition="#g">Bremen,</hi> Plantagenbesitzer zu <hi rendition="#aq">Port-<lb/>
Natal </hi> ( Ostküste Südafrika's ) beabsichtigt einer Anzahl Familien, <hi rendition="#g">welche<lb/>
unter sehr günstigen Bedingungen</hi> auf dessen Grundstücken sich<lb/>
niederzulassen und eine Muster = Kolonie gründen zu helfen geneigt sind,<lb/>
Kostenfreie Seereise dahin zu gewähren, und ist Unterzeichnetes beauf-<lb/>
tragt, Anmeldungen zu sammeln und die nähere Auskunft zu ertheilen. <hi rendition="#g">Nur<lb/>
anerkannt fleißige, moralisch gute und nüchterne Landleute<lb/>
werden berücksichtigt</hi> und Familien mit mehr erwachsenen Kindern anderen<lb/>
mit kleinen Kindern vorgezogen. Namentlich sollen sich unter den zu engagiren-<lb/>
den Familien befinden: 1 Zimmermann, 1 Maurer, 1 Schmied, 1 Wagner, 1<lb/>
Backsteinbrenner. Auch ein tüchtiger <hi rendition="#g">Prediger</hi> und ein <hi rendition="#g">Schullehrer</hi><lb/>
sollen auf der Kolonie Anstellung finden und an den Begünstigungen<lb/>
hinsichtlich der Reisekosten Theil nehmen. Alle Jnteressenten müssen sich über<lb/>
untadelhaften Leumund durch obrigkeitliche Zeugnisse legitimiren. Die Ein-<lb/>
schiffung findet zu <hi rendition="#g">Bremen</hi> Ende October d. J. durch Vermittelung der<lb/>
Herren <hi rendition="#g">Lüdering</hi> &amp; <hi rendition="#g">Comp.</hi> Statt. </p><lb/>
                  <byline>Briefe erwartet <hi rendition="#aq">franco</hi><lb/><space dim="horizontal"/>das allg. Auswanderungs=Bureau<lb/><space dim="horizontal"/>in <hi rendition="#g">Rudolstadt.</hi></byline>
                </div><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <div type="jAn">
                  <p><note>[ 4 ]</note> Einladung. Die große Theilnahme, welche das Auswande-<lb/>
rungs - <hi rendition="#aq">resp</hi>. Kolonisations = Project in <hi rendition="#g">Neu=Californien</hi> gefunden, ver-<lb/>
anlaßt mich, die verehrlichen Mitglieder zu einer allgemeinen Besprechung<lb/>
einzuladen. Es versteht sich, daß Jeder Zutritt hat, der sich für die Sache<lb/>
interessirt. Die Versammlung wird künftigen Freitag, den 10. d. M., Nach-<lb/>
mittags 3 Uhr in dem Gasthause zum Hof von Holland in Frankfurt a. M.<lb/>
stattfinden. </p><lb/>
                  <space dim="horizontal"/>
                  <byline>Capt. <docAuthor><hi rendition="#aq">B. Schmoelder.</hi></docAuthor></byline>
                </div><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <div type="jAn">
                  <p>
                    <note>[ 5 ]</note> <hi rendition="#aq">Bei G. Franz in <hi rendition="#g">München</hi> ist erschienen und durch alle<lb/>
Buchhandlungen zu beziehen:</hi> </p><lb/>
                  <p rendition="#c"><hi rendition="#aq">Lehrbuch<lb/>
der englischen Sprache<lb/>
in vier Abtheilungen<lb/>
von</hi><lb/>
G. Everill.</p><lb/>
                  <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Erste Abtheil.</hi> Grammatik.</hi> </p><lb/>
                  <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Zweite Abtheil.</hi> Leseübungen mit Interlinear - Uebersetzung und<lb/>
Zeichen zur leichtern Erlernung der Aussprache.</hi> </p><lb/>
                  <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Dritte Abtheil.</hi> Forester a tale by M. Edgeworth, mit Noten zum<lb/>
Uebersetzen aus dem Englischen ins Deutsche.</hi> </p><lb/>
                  <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vierte Abtheil.</hi> Aus dem Mährchen von den Irrfahr-<lb/>
ten des Odysseus und der Sohn auf Reisen.<lb/>
Lustspiel von Feldmann, mit Noten zum Uebersetzen aus dem Deut-<lb/>
schen ins Englische.</hi> </p><lb/>
                  <p rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Preis für jede Abtheil. 36 kr. od. 10 ngr.</hi> </p>
                </div>
              </div>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div n="1">
              <head> <hi rendition="#c #g">Briefkasten.</hi> </head><lb/>
              <p>Beiträge: &#x201E;Correspondenz aus Mainz&#x201C; von <hi rendition="#aq">Dr</hi>. R. Jhr gef. Begleitschreiben wird<lb/>
besonders beantwortet. -- Hrn. B. --r werden wir nach gemachter Bekanntschaft mit den<lb/>
fragl. Karten unsere Willensmeinung baldigst mittheilen. </p><lb/>
              <p>Verkehr. <hi rendition="#aq">N. N</hi>. wünscht eine specielle geo= und ethnographische Schilderung der<lb/>
Ostküste <hi rendition="#g">Südafrika's,</hi> namentlich der <hi rendition="#g">Port=Natal-</hi>Kolonieen; Kenner dieses Landes<lb/>
würden sich verdient machen, wenn sie mit Bezug auf Auswanderung ihre Ansichten un-<lb/>
parteiisch darlegten. <hi rendition="#g">Frage:</hi> An wen man sich zu halten habe, wenn die Ausw. Z. un-<lb/>
regelmäßig oder gar defect geliefert werde? Antw.: Ledialich an die betr. Poststelle oder<lb/>
Buchhandlung. Von hier aus wird Alles an dem bestimmten Tage in der Woche unfehlbar<lb/>
expedirt. Die Defect = Verschreibung von F. A. in Kn. b. Zöblitz haben wir dem hiesigen<lb/>
Postamte zur Erledigung übergeben. -- Der Aufsatz &#x201E;Blicke auf die neueren Auswande-<lb/>
rungen &#x201C; mußte nach näherer Prüfung <hi rendition="#aq">ad acta</hi> genommen werden. -- Die &#x201E;Port - Natal-<lb/>
Agentur &#x201C; ( Wenckstern ) in Zürich bestellte unterm 25. Oct. v. J. für <hi rendition="#aq">Fr. Collison &amp; Co.</hi><lb/>
in L. 1 Ex. unserer Zeitung, und zwar durch Vermittelung der Buchhandlung <hi rendition="#aq">Williams &amp;<lb/>
Norgate</hi>. Diesem Auftrage wurde prompt genügt, von der betr. Buchhandlung aber ge-<lb/>
meldet, jenes Haus erinnere sich der Bestellung nicht, weißhalb wir den Originalbrief vor-<lb/>
legen werden. -- Von F. W. St. in München, Verkauf von <hi rendition="#aq">ca</hi>. 50,000 Acres vorzüglicher<lb/>
Ländereien in <hi rendition="#g">Texas</hi> betr. Wir haben diese Angelegenheit unserm Ausw. Bureau über-<lb/>
geben, welches mit Jhnen hierüber verhandeln wird. -- Von F. St. bei Elbingerode. Außer<lb/>
dem Jhnen bereits Mitgetheilten behalten wir uns bes. Beantw. Jhrer Fragen vor. </p><lb/>
              <space dim="horizontal"/>
              <byline>Die Red.</byline>
            </div><lb/>
            <cb type="end"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <div type="imprint">
              <p> <hi rendition="#c">Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen <hi rendition="#g">halben</hi> bis <hi rendition="#g">einen</hi> Bogen stark, im Verlage der <hi rendition="#g">Hofbuch druckerei in Rudolstadt</hi>.</hi> </p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0008] Jntelligenzblatt zur Auswanderungszeitung Nro 49. Jnsertionsgebühr 4 1 / 2 Xr. pr. Zeile oder Raum aus Petitschrift. Alle hierher gehörigen Zusendungen werden franko erbeten. [ 1 ] General = Agentur der [Abbildung] Dampf- u. Segel-Postschiffe [Abbildung] zwischen HAVRE und NEW - YORK. Die Ueberfahrts = Preise für die vier Dampffregatten: Union, Philadelphia, Missouri, New - York, deren Abfahrten immer am 15. und am Ende jeden Monats stattfinden und welche die Reise in 12--15 Tagen zurücklegen, sind: auf dem Ersten Platz, eigenes Zimmer, Tafel, Wein und Bedienung inbegriffen, von Havre nach New=York fl. 500; -- auf dem Zweiten Platz ( Zwischendeck ) von Mannheim oder Mainz bis New=York: für Erwachsene fl. 160, -- für Kinder unter 10 Jahren fl. 90, -- Säuglinge frei. Dabei ist inbegriffen freier Transport von 2 Centner Reisegepäcke, die Kost auf den Dampfschiffen bis New=York, welche täglich in Frübstück und zwei reichlichen Mahlzeiten besteht, auf der Dampffregatte täglich noch eine Flasche Wein, Bett und Bedienung. Diese vier Dampffregatten gelten sowohl in den amerikanischen Freistaaten, als auch in Frankreich für Meisterstücke der Schiffbaukunst. Jhre Vortreff- lichkeit bewährte sich schon durch die erste Ueberfahrt der Fregatte Union, welche von Havre nach New=York in 15, und von New=York nach Havre in 13 Tagen ihre Fahrt zurücklegte. Auf den rühmlichst bekannten sechszehn Segel=Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen=Gehalt: Burgundy, Admiral, Baltimore, Argo, Zurich, New - York, Utica, Splendid, Silvie de Grasse, Louis Philippe, Saint Nicolas, Duchesse d'Orleans, Jowa, Havre, Oneida und Bavaria ( schnell- segelnde Dreimaster erster Classe ) sind die Ueberfahrtspreise in dem bequemen Zwischendeck für die Monate August und September: für Erwachsene fl. 80, für Kinder unter 10 Jahren fl. 55, Säug- linge frei, ohne Kost von Mannheim od. Mainz bis New=York, wobei freier Transport von 2 Centner Reisegepäck und das Kopfgeld in Amerika inbegriffen ist. Die Cajüten=Plätze auf den Postschiffen werden zu fl. 320 von Havre nach New=York mit eigenem Zimmer und freiem Tisch beim Capitän, aber ohne Wein, vergeben. Die Abfahrten geschehen regelmäßig am 1., 8., 16. und 24. eines jeden Monats. Die regelmäßige Schiffahrt nach New=Orleans wird durch die schönen gekupferten Dreimaster erster Classe von Anfang August an unterhalten. Mainz, im August 1847. Washington Finlay, General=Agent der Dampf= und Segel = Postschiffe zwischen Havre und New=York. [ 2 ] Special- [Abbildung] Agentur der Postschiffe zwischen LONDON UND NEW-YORK. Concessionirt durch die betr. deutschen Regierungen. Diese Linie besteht aus den folgenden 16 schnellsegelnden amerikanischen Postschiffen von 800 bis 1000 Tonnen Gehalt, nämlich: Independence, American Eagle, Prince Albert, Westminster, Sir Robert Peel, Margaret Evans, St. James, Northumberland, Gladiator, Toronto, Switzerland, Me- diator, Quebec, Victoria, Wellington und Hendrick Hudson, welche regel- mäßig den 6., 13., 24. u. 28. eines jeden Monats im Jahr von Loudon nach New=York absegeln. Das Nähere ertheilt auf frankirte Briefe der Unterzeichnete Mainz, den 28. Mai 1847. G. H. Paulsen, Spezial = Agent besagter Postschiffe. [ 3 ] Anerbieten für Auswanderungslustige. Herr J. Bergtheil in Bremen, Plantagenbesitzer zu Port- Natal ( Ostküste Südafrika's ) beabsichtigt einer Anzahl Familien, welche unter sehr günstigen Bedingungen auf dessen Grundstücken sich niederzulassen und eine Muster = Kolonie gründen zu helfen geneigt sind, Kostenfreie Seereise dahin zu gewähren, und ist Unterzeichnetes beauf- tragt, Anmeldungen zu sammeln und die nähere Auskunft zu ertheilen. Nur anerkannt fleißige, moralisch gute und nüchterne Landleute werden berücksichtigt und Familien mit mehr erwachsenen Kindern anderen mit kleinen Kindern vorgezogen. Namentlich sollen sich unter den zu engagiren- den Familien befinden: 1 Zimmermann, 1 Maurer, 1 Schmied, 1 Wagner, 1 Backsteinbrenner. Auch ein tüchtiger Prediger und ein Schullehrer sollen auf der Kolonie Anstellung finden und an den Begünstigungen hinsichtlich der Reisekosten Theil nehmen. Alle Jnteressenten müssen sich über untadelhaften Leumund durch obrigkeitliche Zeugnisse legitimiren. Die Ein- schiffung findet zu Bremen Ende October d. J. durch Vermittelung der Herren Lüdering & Comp. Statt. Briefe erwartet franco das allg. Auswanderungs=Bureau in Rudolstadt. [ 4 ] Einladung. Die große Theilnahme, welche das Auswande- rungs - resp. Kolonisations = Project in Neu=Californien gefunden, ver- anlaßt mich, die verehrlichen Mitglieder zu einer allgemeinen Besprechung einzuladen. Es versteht sich, daß Jeder Zutritt hat, der sich für die Sache interessirt. Die Versammlung wird künftigen Freitag, den 10. d. M., Nach- mittags 3 Uhr in dem Gasthause zum Hof von Holland in Frankfurt a. M. stattfinden. Capt. B. Schmoelder. [ 5 ] Bei G. Franz in München ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Lehrbuch der englischen Sprache in vier Abtheilungen von G. Everill. Erste Abtheil. Grammatik. Zweite Abtheil. Leseübungen mit Interlinear - Uebersetzung und Zeichen zur leichtern Erlernung der Aussprache. Dritte Abtheil. Forester a tale by M. Edgeworth, mit Noten zum Uebersetzen aus dem Englischen ins Deutsche. Vierte Abtheil. Aus dem Mährchen von den Irrfahr- ten des Odysseus und der Sohn auf Reisen. Lustspiel von Feldmann, mit Noten zum Uebersetzen aus dem Deut- schen ins Englische. Preis für jede Abtheil. 36 kr. od. 10 ngr. Briefkasten. Beiträge: „Correspondenz aus Mainz“ von Dr. R. Jhr gef. Begleitschreiben wird besonders beantwortet. -- Hrn. B. --r werden wir nach gemachter Bekanntschaft mit den fragl. Karten unsere Willensmeinung baldigst mittheilen. Verkehr. N. N. wünscht eine specielle geo= und ethnographische Schilderung der Ostküste Südafrika's, namentlich der Port=Natal-Kolonieen; Kenner dieses Landes würden sich verdient machen, wenn sie mit Bezug auf Auswanderung ihre Ansichten un- parteiisch darlegten. Frage: An wen man sich zu halten habe, wenn die Ausw. Z. un- regelmäßig oder gar defect geliefert werde? Antw.: Ledialich an die betr. Poststelle oder Buchhandlung. Von hier aus wird Alles an dem bestimmten Tage in der Woche unfehlbar expedirt. Die Defect = Verschreibung von F. A. in Kn. b. Zöblitz haben wir dem hiesigen Postamte zur Erledigung übergeben. -- Der Aufsatz „Blicke auf die neueren Auswande- rungen “ mußte nach näherer Prüfung ad acta genommen werden. -- Die „Port - Natal- Agentur “ ( Wenckstern ) in Zürich bestellte unterm 25. Oct. v. J. für Fr. Collison & Co. in L. 1 Ex. unserer Zeitung, und zwar durch Vermittelung der Buchhandlung Williams & Norgate. Diesem Auftrage wurde prompt genügt, von der betr. Buchhandlung aber ge- meldet, jenes Haus erinnere sich der Bestellung nicht, weißhalb wir den Originalbrief vor- legen werden. -- Von F. W. St. in München, Verkauf von ca. 50,000 Acres vorzüglicher Ländereien in Texas betr. Wir haben diese Angelegenheit unserm Ausw. Bureau über- geben, welches mit Jhnen hierüber verhandeln wird. -- Von F. St. bei Elbingerode. Außer dem Jhnen bereits Mitgetheilten behalten wir uns bes. Beantw. Jhrer Fragen vor. Die Red. Diese Zeitung erscheint, wöchentlich einen halben bis einen Bogen stark, im Verlage der Hofbuch druckerei in Rudolstadt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und TEI Transkription
Peter Fankhauser: Transformation von TUSTEP nach TEI P5. Transformation von TEI P5 in das DTA TEI P5 Format.

Weitere Informationen:

Siehe Dokumentation




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer49_1847
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer49_1847/8
Zitationshilfe: Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 49. Rudolstadt, 6. September 1847, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer49_1847/8>, abgerufen am 19.04.2024.