Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"gen, ihn zu bessern, ihm in meinen väterlichen Ar-
"men zu vergeben! Du hast Unrecht, Freund. Dein
"Sohn wird von seinen Wanderungen zurückkehren,
"deine Tochter wird den Jrrweg verlassen, ins väter-
"liche Haus, zur Tugend, zurückkehren wollen, --
"und das väterliche Haus ist leer! Jhr Vater ist von
"ihnen geflohen! -- Ach, Freund! Sie sind un-
"glücklicher, als du!

,Für mich ist kein Haus mehr da!' -- Er sahe
den Prediger mit starrer Verzweiflung an. -- ,Nicht
"einmahl ein Obdach in diesem ganzen Welttheile!'
Sein Haupt senkte sich, und er legte seine gefalteten
Hände auf seine Knie. --

,Und wer hat es dir genommen?' sagte der Pre-
diger mit einem Tone voll holländischer Kälte, die
Sebaldus für Gleichgültigkeit nahm.

,Priester haben mich verfolgt' versetzte Sebaldus,
auffahrend, -- ,weil ich Wahrheit bekannte.' --
Er stand hitzig auf. -- ,Haben mich von Lande zu
"Lande gejagt, wollen mich nicht einen Bissen Brod
"essen lassen.'

,Und Freund! du bist gewürdigt worden, um der
"Wahrheit willen zu leiden, und nennest dich un-
"glücklich? Weist du nicht, welcher Lohn deiner dort
"wartet? -- Wer waren die Feinde die dich verfolg-

"ten?
A 5


„gen, ihn zu beſſern, ihm in meinen vaͤterlichen Ar-
„men zu vergeben! Du haſt Unrecht, Freund. Dein
„Sohn wird von ſeinen Wanderungen zuruͤckkehren,
„deine Tochter wird den Jrrweg verlaſſen, ins vaͤter-
„liche Haus, zur Tugend, zuruͤckkehren wollen, —
„und das vaͤterliche Haus iſt leer! Jhr Vater iſt von
„ihnen geflohen! — Ach, Freund! Sie ſind un-
„gluͤcklicher, als du!

‚Fuͤr mich iſt kein Haus mehr da!‛ — Er ſahe
den Prediger mit ſtarrer Verzweiflung an. — ‚Nicht
„einmahl ein Obdach in dieſem ganzen Welttheile!‛
Sein Haupt ſenkte ſich, und er legte ſeine gefalteten
Haͤnde auf ſeine Knie. —

‚Und wer hat es dir genommen?‛ ſagte der Pre-
diger mit einem Tone voll hollaͤndiſcher Kaͤlte, die
Sebaldus fuͤr Gleichguͤltigkeit nahm.

‚Prieſter haben mich verfolgt‛ verſetzte Sebaldus,
auffahrend, — ‚weil ich Wahrheit bekannte.‛ —
Er ſtand hitzig auf. — ‚Haben mich von Lande zu
„Lande gejagt, wollen mich nicht einen Biſſen Brod
„eſſen laſſen.‛

‚Und Freund! du biſt gewuͤrdigt worden, um der
„Wahrheit willen zu leiden, und nenneſt dich un-
„gluͤcklich? Weiſt du nicht, welcher Lohn deiner dort
„wartet? — Wer waren die Feinde die dich verfolg-

„ten?
A 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0015" n="9[8]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;gen, ihn zu be&#x017F;&#x017F;ern, ihm in meinen va&#x0364;terlichen Ar-<lb/>
&#x201E;men zu vergeben! Du ha&#x017F;t Unrecht, Freund. Dein<lb/>
&#x201E;Sohn wird von &#x017F;einen Wanderungen zuru&#x0364;ckkehren,<lb/>
&#x201E;deine Tochter wird den Jrrweg verla&#x017F;&#x017F;en, ins va&#x0364;ter-<lb/>
&#x201E;liche Haus, zur Tugend, zuru&#x0364;ckkehren wollen, &#x2014;<lb/>
&#x201E;und das va&#x0364;terliche Haus i&#x017F;t leer! Jhr Vater i&#x017F;t von<lb/>
&#x201E;ihnen geflohen! &#x2014; Ach, Freund! Sie &#x017F;ind un-<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklicher, als du!</p><lb/>
          <p>&#x201A;Fu&#x0364;r mich i&#x017F;t kein Haus mehr da!&#x201B; &#x2014; Er &#x017F;ahe<lb/>
den Prediger mit &#x017F;tarrer Verzweiflung an. &#x2014; &#x201A;Nicht<lb/>
&#x201E;einmahl ein Obdach in die&#x017F;em ganzen Welttheile!&#x201B;<lb/>
Sein Haupt &#x017F;enkte &#x017F;ich, und er legte &#x017F;eine gefalteten<lb/>
Ha&#x0364;nde auf &#x017F;eine Knie. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Und wer hat es dir genommen?&#x201B; &#x017F;agte der Pre-<lb/>
diger mit einem Tone voll holla&#x0364;ndi&#x017F;cher Ka&#x0364;lte, die<lb/><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> fu&#x0364;r Gleichgu&#x0364;ltigkeit nahm.</p><lb/>
          <p>&#x201A;Prie&#x017F;ter haben mich verfolgt&#x201B; ver&#x017F;etzte <hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi><lb/>
auffahrend, &#x2014; &#x201A;weil ich Wahrheit bekannte.&#x201B; &#x2014;<lb/>
Er &#x017F;tand hitzig auf. &#x2014; &#x201A;Haben mich von Lande zu<lb/>
&#x201E;Lande gejagt, wollen mich nicht einen Bi&#x017F;&#x017F;en Brod<lb/>
&#x201E;e&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Und Freund! du bi&#x017F;t gewu&#x0364;rdigt worden, um der<lb/>
&#x201E;Wahrheit willen zu leiden, und nenne&#x017F;t dich un-<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;cklich? Wei&#x017F;t du nicht, welcher Lohn deiner dort<lb/>
&#x201E;wartet? &#x2014; Wer waren die Feinde die dich verfolg-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;ten?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9[8]/0015] „gen, ihn zu beſſern, ihm in meinen vaͤterlichen Ar- „men zu vergeben! Du haſt Unrecht, Freund. Dein „Sohn wird von ſeinen Wanderungen zuruͤckkehren, „deine Tochter wird den Jrrweg verlaſſen, ins vaͤter- „liche Haus, zur Tugend, zuruͤckkehren wollen, — „und das vaͤterliche Haus iſt leer! Jhr Vater iſt von „ihnen geflohen! — Ach, Freund! Sie ſind un- „gluͤcklicher, als du! ‚Fuͤr mich iſt kein Haus mehr da!‛ — Er ſahe den Prediger mit ſtarrer Verzweiflung an. — ‚Nicht „einmahl ein Obdach in dieſem ganzen Welttheile!‛ Sein Haupt ſenkte ſich, und er legte ſeine gefalteten Haͤnde auf ſeine Knie. — ‚Und wer hat es dir genommen?‛ ſagte der Pre- diger mit einem Tone voll hollaͤndiſcher Kaͤlte, die Sebaldus fuͤr Gleichguͤltigkeit nahm. ‚Prieſter haben mich verfolgt‛ verſetzte Sebaldus, auffahrend, — ‚weil ich Wahrheit bekannte.‛ — Er ſtand hitzig auf. — ‚Haben mich von Lande zu „Lande gejagt, wollen mich nicht einen Biſſen Brod „eſſen laſſen.‛ ‚Und Freund! du biſt gewuͤrdigt worden, um der „Wahrheit willen zu leiden, und nenneſt dich un- „gluͤcklich? Weiſt du nicht, welcher Lohn deiner dort „wartet? — Wer waren die Feinde die dich verfolg- „ten? A 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/15
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 9[8]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/15>, abgerufen am 19.04.2024.