Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dern, und mit einem Hirschfänger umgürtet war. Er
würde den Sobaldus nicht angesehen haben, wenn
dieser ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn
also angeredet hätte:

,Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieser Stadt
"alle christliche Liebe erloschen ist. Aus den Häusern
"weiset man mich weg, und auf der Straße bin ich
"unter hundert Menschen, die vor mir vorbey ihren
"Vergnügungen oder Geschäfften nacheilen, eben so
"einsam, als in einer Wüste. Der Tag fängt sich
"an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein
"Obdach finden soll. Großer Gott! was soll aus mir
"werden?'

,Ja freylich, sagte der Pietist, wo die seligma-
"chende Gnade nicht ist, da ist keine Liebe; aber ein
"guter Christ muß doch nicht verzagen. Wissen Sie
"was? wenn es dunkler wird, so gesellen Sie sich zu
"den Nachtwächtern, und gehen mit ihnen auf eine
"Hauptwache, da können Sie schlafen. Morgen
"früh wird sich wohl etwas finden. Leben Sie wohl,
"ich muß eilen.'

Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß
sich los; denn er sollte einem jungen Herrn noch heute
unverzüglich Geld verschaffen, und das Pfand war
sehr sicher.

Sebal-


dern, und mit einem Hirſchfaͤnger umguͤrtet war. Er
wuͤrde den Sobaldus nicht angeſehen haben, wenn
dieſer ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn
alſo angeredet haͤtte:

‚Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieſer Stadt
”alle chriſtliche Liebe erloſchen iſt. Aus den Haͤuſern
”weiſet man mich weg, und auf der Straße bin ich
”unter hundert Menſchen, die vor mir vorbey ihren
”Vergnuͤgungen oder Geſchaͤfften nacheilen, eben ſo
”einſam, als in einer Wuͤſte. Der Tag faͤngt ſich
”an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein
”Obdach finden ſoll. Großer Gott! was ſoll aus mir
”werden?‛

‚Ja freylich, ſagte der Pietiſt, wo die ſeligma-
”chende Gnade nicht iſt, da iſt keine Liebe; aber ein
”guter Chriſt muß doch nicht verzagen. Wiſſen Sie
”was? wenn es dunkler wird, ſo geſellen Sie ſich zu
”den Nachtwaͤchtern, und gehen mit ihnen auf eine
”Hauptwache, da koͤnnen Sie ſchlafen. Morgen
”fruͤh wird ſich wohl etwas finden. Leben Sie wohl,
”ich muß eilen.‛

Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß
ſich los; denn er ſollte einem jungen Herrn noch heute
unverzuͤglich Geld verſchaffen, und das Pfand war
ſehr ſicher.

Sebal-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="40"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dern, und mit einem Hir&#x017F;chfa&#x0364;nger umgu&#x0364;rtet war. Er<lb/>
wu&#x0364;rde den <hi rendition="#fr">Sobaldus</hi> nicht ange&#x017F;ehen haben, wenn<lb/>
die&#x017F;er ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn<lb/>
al&#x017F;o angeredet ha&#x0364;tte:</p><lb/>
          <p>&#x201A;Ach! Sie haben wohl recht, daß in die&#x017F;er Stadt<lb/>
&#x201D;alle chri&#x017F;tliche Liebe erlo&#x017F;chen i&#x017F;t. Aus den Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
&#x201D;wei&#x017F;et man mich weg, und auf der Straße bin ich<lb/>
&#x201D;unter hundert Men&#x017F;chen, die vor mir vorbey ihren<lb/>
&#x201D;Vergnu&#x0364;gungen oder Ge&#x017F;cha&#x0364;fften nacheilen, eben &#x017F;o<lb/>
&#x201D;ein&#x017F;am, als in einer Wu&#x0364;&#x017F;te. Der Tag fa&#x0364;ngt &#x017F;ich<lb/>
&#x201D;an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein<lb/>
&#x201D;Obdach finden &#x017F;oll. Großer Gott! was &#x017F;oll aus mir<lb/>
&#x201D;werden?&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;Ja freylich, &#x017F;agte der Pieti&#x017F;t, wo die &#x017F;eligma-<lb/>
&#x201D;chende Gnade nicht i&#x017F;t, da i&#x017F;t keine Liebe; aber ein<lb/>
&#x201D;guter Chri&#x017F;t muß doch nicht verzagen. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
&#x201D;was? wenn es d<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>nkler wird, &#x017F;o ge&#x017F;ellen Sie &#x017F;ich zu<lb/>
&#x201D;den Nachtwa&#x0364;chtern, und gehen mit ihnen auf eine<lb/>
&#x201D;Hauptwache, da ko&#x0364;nnen Sie &#x017F;chlafen. Morgen<lb/>
&#x201D;fru&#x0364;h wird &#x017F;ich wohl etwas finden. Leben Sie wohl,<lb/>
&#x201D;ich muß eilen.&#x201B;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> wollte ihn noch aufhalten, aber er riß<lb/>
&#x017F;ich los; denn er &#x017F;ollte einem jungen Herrn noch heute<lb/>
unverzu&#x0364;glich Geld ver&#x017F;chaffen, und das Pfand war<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;icher.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Sebal-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0046] dern, und mit einem Hirſchfaͤnger umguͤrtet war. Er wuͤrde den Sobaldus nicht angeſehen haben, wenn dieſer ihn nicht bey der Hand genommen, und ihn alſo angeredet haͤtte: ‚Ach! Sie haben wohl recht, daß in dieſer Stadt ”alle chriſtliche Liebe erloſchen iſt. Aus den Haͤuſern ”weiſet man mich weg, und auf der Straße bin ich ”unter hundert Menſchen, die vor mir vorbey ihren ”Vergnuͤgungen oder Geſchaͤfften nacheilen, eben ſo ”einſam, als in einer Wuͤſte. Der Tag faͤngt ſich ”an zu neigen, und ich weiß noch nicht, wo ich ein ”Obdach finden ſoll. Großer Gott! was ſoll aus mir ”werden?‛ ‚Ja freylich, ſagte der Pietiſt, wo die ſeligma- ”chende Gnade nicht iſt, da iſt keine Liebe; aber ein ”guter Chriſt muß doch nicht verzagen. Wiſſen Sie ”was? wenn es dunkler wird, ſo geſellen Sie ſich zu ”den Nachtwaͤchtern, und gehen mit ihnen auf eine ”Hauptwache, da koͤnnen Sie ſchlafen. Morgen ”fruͤh wird ſich wohl etwas finden. Leben Sie wohl, ”ich muß eilen.‛ Sebaldus wollte ihn noch aufhalten, aber er riß ſich los; denn er ſollte einem jungen Herrn noch heute unverzuͤglich Geld verſchaffen, und das Pfand war ſehr ſicher. Sebal-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/46
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/46>, abgerufen am 19.04.2024.