Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

,Behüte Gott! sagte Sebaldus: Jch sehe nichts
"sündliches darinn, daß diese Leute den herrlichen
"Tag geniessen, den uns Gott giebt, so weit ich se-
"hen kann, ist ihr Vergnügen sehr unschuldig.'

,O, wie sündlich! sagte der Pietist mit entflamm-
"ten Augen: das ist recht des Teufels Lockspeise, wenn
"er uns mit dem weltlichen Vergnügen ankörnen
"kann. Ein rechtes Gnadenkind kann kein anderes
"Vergnügen haben, als sein eignes Elend zu kennen,
"und zu fühlen was es heißt, ein rechter armer
"Sünder zu seyn.'

Sebaldus, dem diese gesalbten Weidsprüche nicht
gefielen, antwortete nichts, würde auch nicht zum
Worte gekommen seyn; denn der Pietist, den die
Herzlichkeit zum Heilande ergriffen hatte, fieng
an, die vorübergehenden zu ermahnen, ihnen die
Abscheulichkeit des Spaziergehens an einem schönen
Tage vorzustellen, und Jhnen dafür das Seiten-
höhlchen anzupreisen, in welchem sie recht selige
Spaziergänge halten könnten, u. s. w.

Einige giengen vor ihm vorbey, beynahe ohne ihn
zu hören, andere gafften ihn an, ohne zu wissen, was
sie aus ihm machen sollten, andere schüttelten den
Kopf. Endlich versammlete sich doch allerhand Pö-
bel, der schrie und lärmte, und vom Tollhause zu

reden

‚Behuͤte Gott! ſagte Sebaldus: Jch ſehe nichts
”ſuͤndliches darinn, daß dieſe Leute den herrlichen
”Tag genieſſen, den uns Gott giebt, ſo weit ich ſe-
”hen kann, iſt ihr Vergnuͤgen ſehr unſchuldig.‛

‚O, wie ſuͤndlich! ſagte der Pietiſt mit entflamm-
”ten Augen: das iſt recht des Teufels Lockſpeiſe, wenn
”er uns mit dem weltlichen Vergnuͤgen ankoͤrnen
”kann. Ein rechtes Gnadenkind kann kein anderes
”Vergnuͤgen haben, als ſein eignes Elend zu kennen,
”und zu fuͤhlen was es heißt, ein rechter armer
”Suͤnder zu ſeyn.‛

Sebaldus, dem dieſe geſalbten Weidſpruͤche nicht
gefielen, antwortete nichts, wuͤrde auch nicht zum
Worte gekommen ſeyn; denn der Pietiſt, den die
Herzlichkeit zum Heilande ergriffen hatte, fieng
an, die voruͤbergehenden zu ermahnen, ihnen die
Abſcheulichkeit des Spaziergehens an einem ſchoͤnen
Tage vorzuſtellen, und Jhnen dafuͤr das Seiten-
hoͤhlchen anzupreiſen, in welchem ſie recht ſelige
Spaziergaͤnge halten koͤnnten, u. ſ. w.

Einige giengen vor ihm vorbey, beynahe ohne ihn
zu hoͤren, andere gafften ihn an, ohne zu wiſſen, was
ſie aus ihm machen ſollten, andere ſchuͤttelten den
Kopf. Endlich verſammlete ſich doch allerhand Poͤ-
bel, der ſchrie und laͤrmte, und vom Tollhauſe zu

reden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0031" n="27"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>&#x201A;Behu&#x0364;te Gott! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Sebaldus:</hi> Jch &#x017F;ehe nichts<lb/>
&#x201D;&#x017F;u&#x0364;ndliches darinn, daß die&#x017F;e Leute den herrlichen<lb/>
&#x201D;Tag genie&#x017F;&#x017F;en, den uns Gott giebt, &#x017F;o weit ich &#x017F;e-<lb/>
&#x201D;hen kann, i&#x017F;t ihr Vergnu&#x0364;gen &#x017F;ehr un&#x017F;chuldig.&#x201B;</p><lb/>
          <p>&#x201A;O, wie &#x017F;u&#x0364;ndlich! &#x017F;agte der Pieti&#x017F;t mit entflamm-<lb/>
&#x201D;ten Augen: das i&#x017F;t recht des Teufels Lock&#x017F;pei&#x017F;e, wenn<lb/>
&#x201D;er uns mit dem weltlichen Vergnu&#x0364;gen anko&#x0364;rnen<lb/>
&#x201D;kann. Ein rechtes Gnadenkind kann kein anderes<lb/>
&#x201D;Vergnu&#x0364;gen haben, als &#x017F;ein eignes Elend zu kennen,<lb/>
&#x201D;und zu fu&#x0364;hlen was es heißt, ein rechter armer<lb/>
&#x201D;Su&#x0364;nder zu &#x017F;eyn.&#x201B;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus,</hi> dem die&#x017F;e ge&#x017F;albten Weid&#x017F;pru&#x0364;che nicht<lb/>
gefielen, antwortete nichts, wu&#x0364;rde auch nicht zum<lb/>
Worte gekommen &#x017F;eyn; denn der Pieti&#x017F;t, den die<lb/><hi rendition="#fr">Herzlichkeit zum Heilande</hi> ergriffen hatte, fieng<lb/>
an, die voru&#x0364;bergehenden zu ermahnen, ihnen die<lb/>
Ab&#x017F;cheulichkeit des Spaziergehens an einem &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Tage vorzu&#x017F;tellen, und Jhnen dafu&#x0364;r das <hi rendition="#fr">Seiten-<lb/>
ho&#x0364;hlchen</hi> anzuprei&#x017F;en, in welchem &#x017F;ie recht &#x017F;elige<lb/>
Spazierga&#x0364;nge halten ko&#x0364;nnten, u. &#x017F;. w.</p><lb/>
          <p>Einige giengen vor ihm vorbey, beynahe ohne ihn<lb/>
zu ho&#x0364;ren, andere gafften ihn an, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, was<lb/>
&#x017F;ie aus ihm machen &#x017F;ollten, andere &#x017F;chu&#x0364;ttelten den<lb/>
Kopf. Endlich ver&#x017F;ammlete &#x017F;ich doch allerhand Po&#x0364;-<lb/>
bel, der &#x017F;chrie und la&#x0364;rmte, und vom Tollhau&#x017F;e zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reden</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0031] ‚Behuͤte Gott! ſagte Sebaldus: Jch ſehe nichts ”ſuͤndliches darinn, daß dieſe Leute den herrlichen ”Tag genieſſen, den uns Gott giebt, ſo weit ich ſe- ”hen kann, iſt ihr Vergnuͤgen ſehr unſchuldig.‛ ‚O, wie ſuͤndlich! ſagte der Pietiſt mit entflamm- ”ten Augen: das iſt recht des Teufels Lockſpeiſe, wenn ”er uns mit dem weltlichen Vergnuͤgen ankoͤrnen ”kann. Ein rechtes Gnadenkind kann kein anderes ”Vergnuͤgen haben, als ſein eignes Elend zu kennen, ”und zu fuͤhlen was es heißt, ein rechter armer ”Suͤnder zu ſeyn.‛ Sebaldus, dem dieſe geſalbten Weidſpruͤche nicht gefielen, antwortete nichts, wuͤrde auch nicht zum Worte gekommen ſeyn; denn der Pietiſt, den die Herzlichkeit zum Heilande ergriffen hatte, fieng an, die voruͤbergehenden zu ermahnen, ihnen die Abſcheulichkeit des Spaziergehens an einem ſchoͤnen Tage vorzuſtellen, und Jhnen dafuͤr das Seiten- hoͤhlchen anzupreiſen, in welchem ſie recht ſelige Spaziergaͤnge halten koͤnnten, u. ſ. w. Einige giengen vor ihm vorbey, beynahe ohne ihn zu hoͤren, andere gafften ihn an, ohne zu wiſſen, was ſie aus ihm machen ſollten, andere ſchuͤttelten den Kopf. Endlich verſammlete ſich doch allerhand Poͤ- bel, der ſchrie und laͤrmte, und vom Tollhauſe zu reden

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/31
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/31>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.