Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

heraus, und sagte ihm, er solle nur herein kom¬
men, sein Vater, sei schon bei dem Pastor
M. . .

Diese Nachricht war ein Donnerschlag für
ihn -- er stand eine Weile, wie betäubt da --
in dem Augenblick scheiterte sein ganzer Plan --
er wollte den Pastor M. . . ohne Zeugen spre¬
chen -- denn nur ohne Zeugen fühlte er sich im
Stande, die ganze Scene mit dem Niederknieen
vor dem Pastor M. . ., und der rührenden und
pathetischen Anrede an ihn, zu spielen. -- In
Gegenwart eines Dritten, und vorzüglich nun
in Gegenwart seines Vaters vor dem Pastor
M. . . niederzuknieen, war ihm unmöglich. --

Er schickte den Bedienten wieder herein, und
ließ sagen, er müßte den Pastor M. . . nothwen¬
dig allein sprechen. -- Diß Gespräch wurde ihm
abgeschlagen, und statt der glänzenden und rüh¬
renden Scene, die er zu spielen dachte, mußte er
nun, indem er hereintrat, ohne ein einziges
Wort von seiner ganzen längstentworfenen An¬
rede vorbringen zu können, durch die Gegenwart
seines Vaters bis zur Verachtung gedemüthigt,
wie ein Missethäter, dastehen. --

A 3

heraus, und ſagte ihm, er ſolle nur herein kom¬
men, ſein Vater, ſei ſchon bei dem Paſtor
M. . .

Dieſe Nachricht war ein Donnerſchlag fuͤr
ihn — er ſtand eine Weile, wie betaͤubt da —
in dem Augenblick ſcheiterte ſein ganzer Plan —
er wollte den Paſtor M. . . ohne Zeugen ſpre¬
chen — denn nur ohne Zeugen fuͤhlte er ſich im
Stande, die ganze Scene mit dem Niederknieen
vor dem Paſtor M. . ., und der ruͤhrenden und
pathetiſchen Anrede an ihn, zu ſpielen. — In
Gegenwart eines Dritten, und vorzuͤglich nun
in Gegenwart ſeines Vaters vor dem Paſtor
M. . . niederzuknieen, war ihm unmoͤglich. —

Er ſchickte den Bedienten wieder herein, und
ließ ſagen, er muͤßte den Paſtor M. . . nothwen¬
dig allein ſprechen. — Diß Geſpraͤch wurde ihm
abgeſchlagen, und ſtatt der glaͤnzenden und ruͤh¬
renden Scene, die er zu ſpielen dachte, mußte er
nun, indem er hereintrat, ohne ein einziges
Wort von ſeiner ganzen laͤngſtentworfenen An¬
rede vorbringen zu koͤnnen, durch die Gegenwart
ſeines Vaters bis zur Verachtung gedemuͤthigt,
wie ein Miſſethaͤter, daſtehen. —

A 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0015" n="5"/>
heraus, und &#x017F;agte ihm, er &#x017F;olle nur herein kom¬<lb/>
men, <hi rendition="#fr">&#x017F;ein Vater</hi>, <hi rendition="#fr">&#x017F;ei &#x017F;chon bei dem Pa&#x017F;tor<lb/>
M. . .</hi></p><lb/>
      <p>Die&#x017F;e Nachricht war ein Donner&#x017F;chlag fu&#x0364;r<lb/>
ihn &#x2014; er &#x017F;tand eine Weile, wie beta&#x0364;ubt da &#x2014;<lb/>
in dem Augenblick &#x017F;cheiterte &#x017F;ein ganzer Plan &#x2014;<lb/>
er wollte den Pa&#x017F;tor M. . . ohne Zeugen &#x017F;pre¬<lb/>
chen &#x2014; denn nur ohne Zeugen fu&#x0364;hlte er &#x017F;ich im<lb/>
Stande, die ganze Scene mit dem Niederknieen<lb/>
vor dem Pa&#x017F;tor M. . ., und der ru&#x0364;hrenden und<lb/>
patheti&#x017F;chen Anrede an ihn, zu &#x017F;pielen. &#x2014; In<lb/>
Gegenwart eines Dritten, und vorzu&#x0364;glich nun<lb/>
in Gegenwart &#x017F;eines Vaters vor dem Pa&#x017F;tor<lb/>
M. . . niederzuknieen, war ihm unmo&#x0364;glich. &#x2014;</p><lb/>
      <p>Er &#x017F;chickte den Bedienten wieder herein, und<lb/>
ließ &#x017F;agen, er mu&#x0364;ßte den Pa&#x017F;tor M. . . nothwen¬<lb/>
dig allein &#x017F;prechen. &#x2014; Diß Ge&#x017F;pra&#x0364;ch wurde ihm<lb/>
abge&#x017F;chlagen, und &#x017F;tatt der gla&#x0364;nzenden und ru&#x0364;h¬<lb/>
renden Scene, die er zu &#x017F;pielen dachte, mußte er<lb/>
nun, indem er hereintrat, ohne ein einziges<lb/>
Wort von &#x017F;einer ganzen la&#x0364;ng&#x017F;tentworfenen An¬<lb/>
rede vorbringen zu ko&#x0364;nnen, durch die Gegenwart<lb/>
&#x017F;eines Vaters bis zur Verachtung gedemu&#x0364;thigt,<lb/>
wie ein Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter, da&#x017F;tehen. &#x2014;</p><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">A 3<lb/></fw>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0015] heraus, und ſagte ihm, er ſolle nur herein kom¬ men, ſein Vater, ſei ſchon bei dem Paſtor M. . . Dieſe Nachricht war ein Donnerſchlag fuͤr ihn — er ſtand eine Weile, wie betaͤubt da — in dem Augenblick ſcheiterte ſein ganzer Plan — er wollte den Paſtor M. . . ohne Zeugen ſpre¬ chen — denn nur ohne Zeugen fuͤhlte er ſich im Stande, die ganze Scene mit dem Niederknieen vor dem Paſtor M. . ., und der ruͤhrenden und pathetiſchen Anrede an ihn, zu ſpielen. — In Gegenwart eines Dritten, und vorzuͤglich nun in Gegenwart ſeines Vaters vor dem Paſtor M. . . niederzuknieen, war ihm unmoͤglich. — Er ſchickte den Bedienten wieder herein, und ließ ſagen, er muͤßte den Paſtor M. . . nothwen¬ dig allein ſprechen. — Diß Geſpraͤch wurde ihm abgeſchlagen, und ſtatt der glaͤnzenden und ruͤh¬ renden Scene, die er zu ſpielen dachte, mußte er nun, indem er hereintrat, ohne ein einziges Wort von ſeiner ganzen laͤngſtentworfenen An¬ rede vorbringen zu koͤnnen, durch die Gegenwart ſeines Vaters bis zur Verachtung gedemuͤthigt, wie ein Miſſethaͤter, daſtehen. — A 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/15
Zitationshilfe:	Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 3. Berlin, 1786, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser03_1786/15>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.