Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Besorgniß in Thränen ausbrach, wo man
noch zulezt Brodt herschaffen solle; und da Rei¬
ser in der Verlegenheit über diese Reden unver¬
sehns ein Stück Brodt an die Erde fallen ließ,
ihn mit den Augen einer Furie anblickte, ohne
doch etwas zu sagen -- Da sich Reiser über die¬
se unwürdige Begegnung der Thränen nicht ent¬
halten konnte, so brach sie gegen ihn loß,
warf ihm mit dürren Worten Unhöflichkeit und
ungeschicktes Betragen vor, und gab zu verste¬
hen, daß dergleichen Leute, die ihr den Bissen
im Munde zu Gift machten, an ihrem Tische
nicht willkommen wäre. -- Der gute Garnison¬
küster der Reisern innig bedauerte, aber das
Regiment nicht im Hause führte, erbarmte sich
seiner, und sagte ihm sogleich den Tisch auf --
So beschämt erniedrigt, und herabgewürdigt
mußte nun Reiser aus diesem Hause gehen, und
durfte es kaum wagen, sich zu Hause davon etwas
merken zu lassen, daß er einen Freitisch verloh¬
ren habe.

Wenn ihm der Garnisonküster nachher zuwei¬
len auf der Strosse begegnete, drückte er ihm
einen halben Gulden in die Hand, um ihn für

die Beſorgniß in Thraͤnen ausbrach, wo man
noch zulezt Brodt herſchaffen ſolle; und da Rei¬
ſer in der Verlegenheit uͤber dieſe Reden unver¬
ſehns ein Stuͤck Brodt an die Erde fallen ließ,
ihn mit den Augen einer Furie anblickte, ohne
doch etwas zu ſagen — Da ſich Reiſer uͤber die¬
ſe unwuͤrdige Begegnung der Thraͤnen nicht ent¬
halten konnte, ſo brach ſie gegen ihn loß,
warf ihm mit duͤrren Worten Unhoͤflichkeit und
ungeſchicktes Betragen vor, und gab zu verſte¬
hen, daß dergleichen Leute, die ihr den Biſſen
im Munde zu Gift machten, an ihrem Tiſche
nicht willkommen waͤre. — Der gute Garniſon¬
kuͤſter der Reiſern innig bedauerte, aber das
Regiment nicht im Hauſe fuͤhrte, erbarmte ſich
ſeiner, und ſagte ihm ſogleich den Tiſch auf —
So beſchaͤmt erniedrigt, und herabgewuͤrdigt
mußte nun Reiſer aus dieſem Hauſe gehen, und
durfte es kaum wagen, ſich zu Hauſe davon etwas
merken zu laſſen, daß er einen Freitiſch verloh¬
ren habe.

Wenn ihm der Garniſonkuͤſter nachher zuwei¬
len auf der Stroſſe begegnete, druͤckte er ihm
einen halben Gulden in die Hand, um ihn fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
die Be&#x017F;orgniß in Thra&#x0364;nen ausbrach, wo man<lb/>
noch zulezt Brodt her&#x017F;chaffen &#x017F;olle; und da Rei¬<lb/>
&#x017F;er in der Verlegenheit u&#x0364;ber die&#x017F;e Reden unver¬<lb/>
&#x017F;ehns ein Stu&#x0364;ck Brodt an die Erde fallen ließ,<lb/>
ihn mit den Augen einer Furie anblickte, ohne<lb/>
doch etwas zu &#x017F;agen &#x2014; Da &#x017F;ich Rei&#x017F;er u&#x0364;ber die¬<lb/>
&#x017F;e unwu&#x0364;rdige Begegnung der Thra&#x0364;nen nicht ent¬<lb/>
halten konnte, &#x017F;o brach &#x017F;ie gegen ihn loß,<lb/>
warf ihm mit <hi rendition="#fr">du&#x0364;rren Worten Unho&#x0364;flichkeit</hi> und<lb/>
unge&#x017F;chicktes Betragen vor, und gab zu ver&#x017F;te¬<lb/>
hen, daß dergleichen Leute, die ihr den Bi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Munde zu Gift machten, an ihrem Ti&#x017F;che<lb/>
nicht willkommen wa&#x0364;re. &#x2014; Der gute Garni&#x017F;on¬<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;ter der Rei&#x017F;ern innig bedauerte, aber das<lb/>
Regiment nicht im Hau&#x017F;e fu&#x0364;hrte, erbarmte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer, und &#x017F;agte ihm &#x017F;ogleich den Ti&#x017F;ch auf &#x2014;<lb/>
So be&#x017F;cha&#x0364;mt erniedrigt, und herabgewu&#x0364;rdigt<lb/>
mußte nun Rei&#x017F;er aus die&#x017F;em Hau&#x017F;e gehen, und<lb/>
durfte es kaum wagen, &#x017F;ich zu Hau&#x017F;e davon etwas<lb/>
merken zu la&#x017F;&#x017F;en, daß er einen Freiti&#x017F;ch verloh¬<lb/>
ren habe.</p><lb/>
      <p>Wenn ihm der Garni&#x017F;onku&#x0364;&#x017F;ter nachher zuwei¬<lb/>
len auf der Stro&#x017F;&#x017F;e begegnete, dru&#x0364;ckte er ihm<lb/>
einen halben Gulden in die Hand, um ihn fu&#x0364;r<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] die Beſorgniß in Thraͤnen ausbrach, wo man noch zulezt Brodt herſchaffen ſolle; und da Rei¬ ſer in der Verlegenheit uͤber dieſe Reden unver¬ ſehns ein Stuͤck Brodt an die Erde fallen ließ, ihn mit den Augen einer Furie anblickte, ohne doch etwas zu ſagen — Da ſich Reiſer uͤber die¬ ſe unwuͤrdige Begegnung der Thraͤnen nicht ent¬ halten konnte, ſo brach ſie gegen ihn loß, warf ihm mit duͤrren Worten Unhoͤflichkeit und ungeſchicktes Betragen vor, und gab zu verſte¬ hen, daß dergleichen Leute, die ihr den Biſſen im Munde zu Gift machten, an ihrem Tiſche nicht willkommen waͤre. — Der gute Garniſon¬ kuͤſter der Reiſern innig bedauerte, aber das Regiment nicht im Hauſe fuͤhrte, erbarmte ſich ſeiner, und ſagte ihm ſogleich den Tiſch auf — So beſchaͤmt erniedrigt, und herabgewuͤrdigt mußte nun Reiſer aus dieſem Hauſe gehen, und durfte es kaum wagen, ſich zu Hauſe davon etwas merken zu laſſen, daß er einen Freitiſch verloh¬ ren habe. Wenn ihm der Garniſonkuͤſter nachher zuwei¬ len auf der Stroſſe begegnete, druͤckte er ihm einen halben Gulden in die Hand, um ihn fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/80
Zitationshilfe: Moritz, Karl Philipp: Anton Reiser. Bd. 2. Berlin, 1786, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moritz_reiser02_1786/80>, abgerufen am 25.04.2024.