Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nun Gott Lob und Dank! sagte Siegwart, und
wandte sich zu dem Bauren. Ja, Herr, das war
ein Schrecken, den wir hatten; sagte dieser. Das
ganze Dorf war in Aengsten; habs mein Lebetag
nicht so gesehen, und bin doch schon ein alter Mann.
Alle Leut liefen in die Kirche. Wenns der Lands-
herr wäre, könnts nicht ärger seyn. Aber so 'n
Herrn kriegen wir halt nicht wieder; das sagen
alle Leut, alt und jung; wenn schon der junge Herr
auch ein braver Herr ist. Euer Vater hat 's prae
vor allen, das ist nur gewiß. Wenn ich denk, was
die arme Leut, und Wittwen, und Waisen an ihm
verlohren hätten, d' Augen gehen mir über. 's
ist halt 'ne schöne Sach um 'n braven Mann!
-- und hier wischte sich der ehrliche Bauer die
Augen. --

Siegwart schrieb ein kleines Briefchen an seinen
Vater, und gab dem Bauer sechs Batzen. Der
gutherzige Schwabe wollt' es lang nicht nehmen.
Nein, Herr! sagte er, mit so einer Nachricht wär
ich Euch bis Wien umsonst gelaufen. 's hätt mir
weh gethan, wenn man's einem andern auftragen
hätt. Bin schon zwanzig Jahr 'n Tagwerker in 's
Vaters Haus; darfs nicht nehmen, warlich

Nun Gott Lob und Dank! ſagte Siegwart, und
wandte ſich zu dem Bauren. Ja, Herr, das war
ein Schrecken, den wir hatten; ſagte dieſer. Das
ganze Dorf war in Aengſten; habs mein Lebetag
nicht ſo geſehen, und bin doch ſchon ein alter Mann.
Alle Leut liefen in die Kirche. Wenns der Lands-
herr waͤre, koͤnnts nicht aͤrger ſeyn. Aber ſo ’n
Herrn kriegen wir halt nicht wieder; das ſagen
alle Leut, alt und jung; wenn ſchon der junge Herr
auch ein braver Herr iſt. Euer Vater hat ’s prae
vor allen, das iſt nur gewiß. Wenn ich denk, was
die arme Leut, und Wittwen, und Waiſen an ihm
verlohren haͤtten, d’ Augen gehen mir uͤber. ’s
iſt halt ’ne ſchoͤne Sach um ’n braven Mann!
— und hier wiſchte ſich der ehrliche Bauer die
Augen. —

Siegwart ſchrieb ein kleines Briefchen an ſeinen
Vater, und gab dem Bauer ſechs Batzen. Der
gutherzige Schwabe wollt’ es lang nicht nehmen.
Nein, Herr! ſagte er, mit ſo einer Nachricht waͤr
ich Euch bis Wien umſonſt gelaufen. ’s haͤtt mir
weh gethan, wenn man’s einem andern auftragen
haͤtt. Bin ſchon zwanzig Jahr ’n Tagwerker in ’s
Vaters Haus; darfs nicht nehmen, warlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="510"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Nun Gott Lob und Dank! &#x017F;agte Siegwart, und<lb/>
wandte &#x017F;ich zu dem Bauren. Ja, Herr, das war<lb/>
ein Schrecken, den wir hatten; &#x017F;agte die&#x017F;er. Das<lb/>
ganze Dorf war in Aeng&#x017F;ten; habs mein Lebetag<lb/>
nicht &#x017F;o ge&#x017F;ehen, und bin doch &#x017F;chon ein alter Mann.<lb/>
Alle Leut liefen in die Kirche. Wenns der Lands-<lb/>
herr wa&#x0364;re, ko&#x0364;nnts nicht a&#x0364;rger &#x017F;eyn. Aber &#x017F;o &#x2019;n<lb/>
Herrn kriegen wir halt nicht wieder; das &#x017F;agen<lb/>
alle Leut, alt und jung; wenn &#x017F;chon der junge Herr<lb/>
auch ein braver Herr i&#x017F;t. Euer Vater hat &#x2019;s <hi rendition="#aq">prae</hi><lb/>
vor allen, das i&#x017F;t nur gewiß. Wenn ich denk, was<lb/>
die arme Leut, und Wittwen, und Wai&#x017F;en an ihm<lb/>
verlohren ha&#x0364;tten, d&#x2019; Augen gehen mir u&#x0364;ber. &#x2019;s<lb/>
i&#x017F;t halt &#x2019;ne &#x017F;cho&#x0364;ne Sach um &#x2019;n braven Mann!<lb/>
&#x2014; und hier wi&#x017F;chte &#x017F;ich der ehrliche Bauer die<lb/>
Augen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Siegwart &#x017F;chrieb ein kleines Briefchen an &#x017F;einen<lb/>
Vater, und gab dem Bauer &#x017F;echs Batzen. Der<lb/>
gutherzige Schwabe wollt&#x2019; es lang nicht nehmen.<lb/>
Nein, Herr! &#x017F;agte er, mit &#x017F;o einer Nachricht wa&#x0364;r<lb/>
ich Euch bis Wien um&#x017F;on&#x017F;t gelaufen. &#x2019;s ha&#x0364;tt mir<lb/>
weh gethan, wenn man&#x2019;s einem andern auftragen<lb/>
ha&#x0364;tt. Bin &#x017F;chon zwanzig Jahr &#x2019;n Tagwerker in &#x2019;s<lb/>
Vaters Haus; darfs nicht nehmen, warlich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[510/0090] Nun Gott Lob und Dank! ſagte Siegwart, und wandte ſich zu dem Bauren. Ja, Herr, das war ein Schrecken, den wir hatten; ſagte dieſer. Das ganze Dorf war in Aengſten; habs mein Lebetag nicht ſo geſehen, und bin doch ſchon ein alter Mann. Alle Leut liefen in die Kirche. Wenns der Lands- herr waͤre, koͤnnts nicht aͤrger ſeyn. Aber ſo ’n Herrn kriegen wir halt nicht wieder; das ſagen alle Leut, alt und jung; wenn ſchon der junge Herr auch ein braver Herr iſt. Euer Vater hat ’s prae vor allen, das iſt nur gewiß. Wenn ich denk, was die arme Leut, und Wittwen, und Waiſen an ihm verlohren haͤtten, d’ Augen gehen mir uͤber. ’s iſt halt ’ne ſchoͤne Sach um ’n braven Mann! — und hier wiſchte ſich der ehrliche Bauer die Augen. — Siegwart ſchrieb ein kleines Briefchen an ſeinen Vater, und gab dem Bauer ſechs Batzen. Der gutherzige Schwabe wollt’ es lang nicht nehmen. Nein, Herr! ſagte er, mit ſo einer Nachricht waͤr ich Euch bis Wien umſonſt gelaufen. ’s haͤtt mir weh gethan, wenn man’s einem andern auftragen haͤtt. Bin ſchon zwanzig Jahr ’n Tagwerker in ’s Vaters Haus; darfs nicht nehmen, warlich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/90
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/90>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.