Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


pfehlen. Aber ich wills nicht, obs gleich Trost
wäre. Kronhelm soll ganz glücklich werden! Mit
mir kann ers nicht. Jch beschwöre dich bey allen
Heiligen, Bruder! sag ihm nicht ein Wort davon!
Grüß ihn nicht von mir! Er würde hoffen, und
betrogene Hoffnung tödtet. Leb wohl, theurer
Bruder! Bitt für mich um Geduld und Erlö-
sung!

Siegwart folgte dem Rath seiner Schwester,
und schrieb seinem Freund nur einzelne Worte von
Theresen. Kronhelm härmte sich darüber sehr ab,
und sein innrer Gram nahm immer zu.

Der alte Grünbach hatte dieses Frühjahr einen
Garten gekauft, in dem sein Sohn und Siegwart
sich sehr viel aufhielten. Sie spielten nun auch die
Flöte, und brachten damit manchen schönen Früh-
lingsabend hin. Sophie nahm ihre Arbeit mit
hinaus, saß bey ihnen im Grünen, hörte ihrer
Musik zu, und sang zuweilen eine Arie. Oft
blieben sie des Abends noch da; spielten im Mond-
schein; die Nachtigall sang dazwischen; und Sophie
weinte. Oft lud sie auch die stille Nacht zu ver-
traulichen und halb melancholischen Gesprächen ein.
Sie unterhielten sich sehr oft von Kronhelm. So-
phie hatte seine tiefe Traurigkeit vom ersten Augen-


pfehlen. Aber ich wills nicht, obs gleich Troſt
waͤre. Kronhelm ſoll ganz gluͤcklich werden! Mit
mir kann ers nicht. Jch beſchwoͤre dich bey allen
Heiligen, Bruder! ſag ihm nicht ein Wort davon!
Gruͤß ihn nicht von mir! Er wuͤrde hoffen, und
betrogene Hoffnung toͤdtet. Leb wohl, theurer
Bruder! Bitt fuͤr mich um Geduld und Erloͤ-
ſung!

Siegwart folgte dem Rath ſeiner Schweſter,
und ſchrieb ſeinem Freund nur einzelne Worte von
Thereſen. Kronhelm haͤrmte ſich daruͤber ſehr ab,
und ſein innrer Gram nahm immer zu.

Der alte Gruͤnbach hatte dieſes Fruͤhjahr einen
Garten gekauft, in dem ſein Sohn und Siegwart
ſich ſehr viel aufhielten. Sie ſpielten nun auch die
Floͤte, und brachten damit manchen ſchoͤnen Fruͤh-
lingsabend hin. Sophie nahm ihre Arbeit mit
hinaus, ſaß bey ihnen im Gruͤnen, hoͤrte ihrer
Muſik zu, und ſang zuweilen eine Arie. Oft
blieben ſie des Abends noch da; ſpielten im Mond-
ſchein; die Nachtigall ſang dazwiſchen; und Sophie
weinte. Oft lud ſie auch die ſtille Nacht zu ver-
traulichen und halb melancholiſchen Geſpraͤchen ein.
Sie unterhielten ſich ſehr oft von Kronhelm. So-
phie hatte ſeine tiefe Traurigkeit vom erſten Augen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="490"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
pfehlen. Aber ich wills nicht, obs gleich Tro&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;re. Kronhelm &#x017F;oll ganz glu&#x0364;cklich werden! Mit<lb/>
mir kann ers nicht. Jch be&#x017F;chwo&#x0364;re dich bey allen<lb/>
Heiligen, Bruder! &#x017F;ag ihm nicht ein Wort davon!<lb/>
Gru&#x0364;ß ihn nicht von mir! Er wu&#x0364;rde hoffen, und<lb/>
betrogene Hoffnung to&#x0364;dtet. Leb wohl, theurer<lb/>
Bruder! Bitt fu&#x0364;r mich um Geduld und Erlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ung!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> folgte dem Rath &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter,<lb/>
und &#x017F;chrieb &#x017F;einem Freund nur einzelne Worte von<lb/>
There&#x017F;en. Kronhelm ha&#x0364;rmte &#x017F;ich daru&#x0364;ber &#x017F;ehr ab,<lb/>
und &#x017F;ein innrer Gram nahm immer zu.</p><lb/>
        <p>Der alte Gru&#x0364;nbach hatte die&#x017F;es Fru&#x0364;hjahr einen<lb/>
Garten gekauft, in dem &#x017F;ein Sohn und Siegwart<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ehr viel aufhielten. Sie &#x017F;pielten nun auch die<lb/>
Flo&#x0364;te, und brachten damit manchen &#x017F;cho&#x0364;nen Fru&#x0364;h-<lb/>
lingsabend hin. Sophie nahm ihre Arbeit mit<lb/>
hinaus, &#x017F;aß bey ihnen im Gru&#x0364;nen, ho&#x0364;rte ihrer<lb/>
Mu&#x017F;ik zu, und &#x017F;ang zuweilen eine Arie. Oft<lb/>
blieben &#x017F;ie des Abends noch da; &#x017F;pielten im Mond-<lb/>
&#x017F;chein; die Nachtigall &#x017F;ang dazwi&#x017F;chen; und Sophie<lb/>
weinte. Oft lud &#x017F;ie auch die &#x017F;tille Nacht zu ver-<lb/>
traulichen und halb melancholi&#x017F;chen Ge&#x017F;pra&#x0364;chen ein.<lb/>
Sie unterhielten &#x017F;ich &#x017F;ehr oft von Kronhelm. So-<lb/>
phie hatte &#x017F;eine tiefe Traurigkeit vom er&#x017F;ten Augen-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[490/0070] pfehlen. Aber ich wills nicht, obs gleich Troſt waͤre. Kronhelm ſoll ganz gluͤcklich werden! Mit mir kann ers nicht. Jch beſchwoͤre dich bey allen Heiligen, Bruder! ſag ihm nicht ein Wort davon! Gruͤß ihn nicht von mir! Er wuͤrde hoffen, und betrogene Hoffnung toͤdtet. Leb wohl, theurer Bruder! Bitt fuͤr mich um Geduld und Erloͤ- ſung! Siegwart folgte dem Rath ſeiner Schweſter, und ſchrieb ſeinem Freund nur einzelne Worte von Thereſen. Kronhelm haͤrmte ſich daruͤber ſehr ab, und ſein innrer Gram nahm immer zu. Der alte Gruͤnbach hatte dieſes Fruͤhjahr einen Garten gekauft, in dem ſein Sohn und Siegwart ſich ſehr viel aufhielten. Sie ſpielten nun auch die Floͤte, und brachten damit manchen ſchoͤnen Fruͤh- lingsabend hin. Sophie nahm ihre Arbeit mit hinaus, ſaß bey ihnen im Gruͤnen, hoͤrte ihrer Muſik zu, und ſang zuweilen eine Arie. Oft blieben ſie des Abends noch da; ſpielten im Mond- ſchein; die Nachtigall ſang dazwiſchen; und Sophie weinte. Oft lud ſie auch die ſtille Nacht zu ver- traulichen und halb melancholiſchen Geſpraͤchen ein. Sie unterhielten ſich ſehr oft von Kronhelm. So- phie hatte ſeine tiefe Traurigkeit vom erſten Augen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/70
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 490. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/70>, abgerufen am 23.04.2024.