Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Kloster bringen zu lassen, um ihn von dem Grab
seiner Mariane zu entfernen, denn er wollte immer
ans Fenster, um hinabzusehn. Sie thaten ihm also
den Vorschlag, ob er sich nicht den andern Tag
nach seinem Kloster wolle tragen lassen? Anfangs
erschütterte ihn der Vorschlag, weil er sich nicht
vom Grab seiner lieben Mariane entfernen wollte.
Doch gab er sich endlich drein, denn nach und
nach ward ihm alles auf der Welt gleichgültig, und
Pater Anton stellte ihm vor, er möchte beständig
um ihn seyn, und könne sich doch nicht so lang
von seinem Kloster entfernt halten. Bringt mich
hin, wo ihr wollt, sagte er; lange könnt ihr mich
doch nicht mehr von ihr trennen. Wenn mir nur
Pater Anton nach meinem Tod meine Bitte er-
füllt. -- Den Tag über lag er immer in anschei-
nender Ruhe auf dem Bette. Seine Freunde
hieltens für ein Zeichen der Besserung, aber im
Grunde wars Entkräftung.

Gegen Abend sank er in einen festen Schlaf.
Der Arzt, der eben kam, und ihm im Schlaf den
Puls berührte, sagte, daß er sehr gut gehe. Man
möchte nur recht still und ruhig seyn, um ihn nicht auf-
zuwecken, weil er durch den Schlummer neue Kräfte
bekommen könne. Therese und Kronhelm entfern-


Kloſter bringen zu laſſen, um ihn von dem Grab
ſeiner Mariane zu entfernen, denn er wollte immer
ans Fenſter, um hinabzuſehn. Sie thaten ihm alſo
den Vorſchlag, ob er ſich nicht den andern Tag
nach ſeinem Kloſter wolle tragen laſſen? Anfangs
erſchuͤtterte ihn der Vorſchlag, weil er ſich nicht
vom Grab ſeiner lieben Mariane entfernen wollte.
Doch gab er ſich endlich drein, denn nach und
nach ward ihm alles auf der Welt gleichguͤltig, und
Pater Anton ſtellte ihm vor, er moͤchte beſtaͤndig
um ihn ſeyn, und koͤnne ſich doch nicht ſo lang
von ſeinem Kloſter entfernt halten. Bringt mich
hin, wo ihr wollt, ſagte er; lange koͤnnt ihr mich
doch nicht mehr von ihr trennen. Wenn mir nur
Pater Anton nach meinem Tod meine Bitte er-
fuͤllt. — Den Tag uͤber lag er immer in anſchei-
nender Ruhe auf dem Bette. Seine Freunde
hieltens fuͤr ein Zeichen der Beſſerung, aber im
Grunde wars Entkraͤftung.

Gegen Abend ſank er in einen feſten Schlaf.
Der Arzt, der eben kam, und ihm im Schlaf den
Puls beruͤhrte, ſagte, daß er ſehr gut gehe. Man
moͤchte nur recht ſtill und ruhig ſeyn, um ihn nicht auf-
zuwecken, weil er durch den Schlummer neue Kraͤfte
bekommen koͤnne. Thereſe und Kronhelm entfern-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0649" n="1069"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Klo&#x017F;ter bringen zu la&#x017F;&#x017F;en, um ihn von dem Grab<lb/>
&#x017F;einer Mariane zu entfernen, denn er wollte immer<lb/>
ans Fen&#x017F;ter, um hinabzu&#x017F;ehn. Sie thaten ihm al&#x017F;o<lb/>
den Vor&#x017F;chlag, ob er &#x017F;ich nicht den andern Tag<lb/>
nach &#x017F;einem Klo&#x017F;ter wolle tragen la&#x017F;&#x017F;en? Anfangs<lb/>
er&#x017F;chu&#x0364;tterte ihn der Vor&#x017F;chlag, weil er &#x017F;ich nicht<lb/>
vom Grab &#x017F;einer lieben Mariane entfernen wollte.<lb/>
Doch gab er &#x017F;ich endlich drein, denn nach und<lb/>
nach ward ihm alles auf der Welt gleichgu&#x0364;ltig, und<lb/>
Pater Anton &#x017F;tellte ihm vor, er mo&#x0364;chte be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
um ihn &#x017F;eyn, und ko&#x0364;nne &#x017F;ich doch nicht &#x017F;o lang<lb/>
von &#x017F;einem Klo&#x017F;ter entfernt halten. Bringt mich<lb/>
hin, wo ihr wollt, &#x017F;agte er; lange ko&#x0364;nnt ihr mich<lb/>
doch nicht mehr von ihr trennen. Wenn mir nur<lb/>
Pater Anton nach meinem Tod meine Bitte er-<lb/>
fu&#x0364;llt. &#x2014; Den Tag u&#x0364;ber lag er immer in an&#x017F;chei-<lb/>
nender Ruhe auf dem Bette. Seine Freunde<lb/>
hieltens fu&#x0364;r ein Zeichen der Be&#x017F;&#x017F;erung, aber im<lb/>
Grunde wars Entkra&#x0364;ftung.</p><lb/>
        <p>Gegen Abend &#x017F;ank er in einen fe&#x017F;ten Schlaf.<lb/>
Der Arzt, der eben kam, und ihm im Schlaf den<lb/>
Puls beru&#x0364;hrte, &#x017F;agte, daß er &#x017F;ehr gut gehe. Man<lb/>
mo&#x0364;chte nur recht &#x017F;till und ruhig &#x017F;eyn, um ihn nicht auf-<lb/>
zuwecken, weil er durch den Schlummer neue Kra&#x0364;fte<lb/>
bekommen ko&#x0364;nne. There&#x017F;e und Kronhelm entfern-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1069/0649] Kloſter bringen zu laſſen, um ihn von dem Grab ſeiner Mariane zu entfernen, denn er wollte immer ans Fenſter, um hinabzuſehn. Sie thaten ihm alſo den Vorſchlag, ob er ſich nicht den andern Tag nach ſeinem Kloſter wolle tragen laſſen? Anfangs erſchuͤtterte ihn der Vorſchlag, weil er ſich nicht vom Grab ſeiner lieben Mariane entfernen wollte. Doch gab er ſich endlich drein, denn nach und nach ward ihm alles auf der Welt gleichguͤltig, und Pater Anton ſtellte ihm vor, er moͤchte beſtaͤndig um ihn ſeyn, und koͤnne ſich doch nicht ſo lang von ſeinem Kloſter entfernt halten. Bringt mich hin, wo ihr wollt, ſagte er; lange koͤnnt ihr mich doch nicht mehr von ihr trennen. Wenn mir nur Pater Anton nach meinem Tod meine Bitte er- fuͤllt. — Den Tag uͤber lag er immer in anſchei- nender Ruhe auf dem Bette. Seine Freunde hieltens fuͤr ein Zeichen der Beſſerung, aber im Grunde wars Entkraͤftung. Gegen Abend ſank er in einen feſten Schlaf. Der Arzt, der eben kam, und ihm im Schlaf den Puls beruͤhrte, ſagte, daß er ſehr gut gehe. Man moͤchte nur recht ſtill und ruhig ſeyn, um ihn nicht auf- zuwecken, weil er durch den Schlummer neue Kraͤfte bekommen koͤnne. Thereſe und Kronhelm entfern-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/649
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1069. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/649>, abgerufen am 25.04.2024.