Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Siegwart! Siegwart! ... Leb wohl ... Komm
nach! ... Sie sprach noch etlich Worte, ohne
zu merken, daß er ohnmächtig im Stuhl lag.

Erst nach ein paar Stunden giengen die Non-
nen, denen es zu lang dauerte, mit einem Licht
in die Zelle. Mariane lag todt auf dem Bette-
Siegwart war, noch halb ohnmächtig und sprachlos
im Sessel zurückgelehnt.

Die Nonnen waren voll Bestürzung, wußten
nicht, was vorgefallen war, und brachten ihn in
einem andern Zimmer aufs Bette. Die ganze
Nacht durch fiel er von einer Ohnmacht in die an-
dere. Den andern Morgen that man sogleich Be-
richt an sein Klofter. Pater Anton kam selbst
nach ein paar Stunden.

Jesus, Maria! sagte er, indem er ins Zimmer
trat, was hat sich mit dir zugetragen, Siegwart? --
Nichts, antwortete dieser ganz matt. Das Ge-
witter ist vorüber ... und die Sonne lacht ..
und der Tag bricht an .. und Ruhe ... Anton bath,
man möchte ihn mit Siegwart allein lassen! Nun
erfuhr er von ihm, Mariane sey die Nonne ge-
wesen. -- Lebt sie noch der Engel? sagte
er, und richtete sein Aug auf Anton, indem er


Siegwart! Siegwart! … Leb wohl … Komm
nach! … Sie ſprach noch etlich Worte, ohne
zu merken, daß er ohnmaͤchtig im Stuhl lag.

Erſt nach ein paar Stunden giengen die Non-
nen, denen es zu lang dauerte, mit einem Licht
in die Zelle. Mariane lag todt auf dem Bette-
Siegwart war, noch halb ohnmaͤchtig und ſprachlos
im Seſſel zuruͤckgelehnt.

Die Nonnen waren voll Beſtuͤrzung, wußten
nicht, was vorgefallen war, und brachten ihn in
einem andern Zimmer aufs Bette. Die ganze
Nacht durch fiel er von einer Ohnmacht in die an-
dere. Den andern Morgen that man ſogleich Be-
richt an ſein Klofter. Pater Anton kam ſelbſt
nach ein paar Stunden.

Jeſus, Maria! ſagte er, indem er ins Zimmer
trat, was hat ſich mit dir zugetragen, Siegwart? —
Nichts, antwortete dieſer ganz matt. Das Ge-
witter iſt voruͤber … und die Sonne lacht ..
und der Tag bricht an .. und Ruhe … Anton bath,
man moͤchte ihn mit Siegwart allein laſſen! Nun
erfuhr er von ihm, Mariane ſey die Nonne ge-
weſen. — Lebt ſie noch der Engel? ſagte
er, und richtete ſein Aug auf Anton, indem er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0643" n="1063"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Siegwart! Siegwart! &#x2026; Leb wohl &#x2026; Komm<lb/>
nach! &#x2026; Sie &#x017F;prach noch etlich Worte, ohne<lb/>
zu merken, daß er ohnma&#x0364;chtig im Stuhl lag.</p><lb/>
        <p>Er&#x017F;t nach ein paar Stunden giengen die Non-<lb/>
nen, denen es zu lang dauerte, mit einem Licht<lb/>
in die Zelle. Mariane lag todt auf dem Bette-<lb/>
Siegwart war, noch halb ohnma&#x0364;chtig und &#x017F;prachlos<lb/>
im Se&#x017F;&#x017F;el zuru&#x0364;ckgelehnt.</p><lb/>
        <p>Die Nonnen waren voll Be&#x017F;tu&#x0364;rzung, wußten<lb/>
nicht, was vorgefallen war, und brachten ihn in<lb/>
einem andern Zimmer aufs Bette. Die ganze<lb/>
Nacht durch fiel er von einer Ohnmacht in die an-<lb/>
dere. Den andern Morgen that man &#x017F;ogleich Be-<lb/>
richt an &#x017F;ein Klofter. Pater Anton kam &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nach ein paar Stunden.</p><lb/>
        <p>Je&#x017F;us, Maria! &#x017F;agte er, indem er ins Zimmer<lb/>
trat, was hat &#x017F;ich mit dir zugetragen, Siegwart? &#x2014;<lb/>
Nichts, antwortete die&#x017F;er ganz matt. Das Ge-<lb/>
witter i&#x017F;t voru&#x0364;ber &#x2026; und die Sonne lacht ..<lb/>
und der Tag bricht an .. und Ruhe &#x2026; Anton bath,<lb/>
man mo&#x0364;chte ihn mit Siegwart allein la&#x017F;&#x017F;en! Nun<lb/>
erfuhr er von ihm, Mariane &#x017F;ey die Nonne ge-<lb/>
we&#x017F;en. &#x2014; Lebt &#x017F;ie noch der Engel? &#x017F;agte<lb/>
er, und richtete &#x017F;ein Aug auf Anton, indem er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1063/0643] Siegwart! Siegwart! … Leb wohl … Komm nach! … Sie ſprach noch etlich Worte, ohne zu merken, daß er ohnmaͤchtig im Stuhl lag. Erſt nach ein paar Stunden giengen die Non- nen, denen es zu lang dauerte, mit einem Licht in die Zelle. Mariane lag todt auf dem Bette- Siegwart war, noch halb ohnmaͤchtig und ſprachlos im Seſſel zuruͤckgelehnt. Die Nonnen waren voll Beſtuͤrzung, wußten nicht, was vorgefallen war, und brachten ihn in einem andern Zimmer aufs Bette. Die ganze Nacht durch fiel er von einer Ohnmacht in die an- dere. Den andern Morgen that man ſogleich Be- richt an ſein Klofter. Pater Anton kam ſelbſt nach ein paar Stunden. Jeſus, Maria! ſagte er, indem er ins Zimmer trat, was hat ſich mit dir zugetragen, Siegwart? — Nichts, antwortete dieſer ganz matt. Das Ge- witter iſt voruͤber … und die Sonne lacht .. und der Tag bricht an .. und Ruhe … Anton bath, man moͤchte ihn mit Siegwart allein laſſen! Nun erfuhr er von ihm, Mariane ſey die Nonne ge- weſen. — Lebt ſie noch der Engel? ſagte er, und richtete ſein Aug auf Anton, indem er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/643
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1063. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/643>, abgerufen am 24.04.2024.