Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

herum standen. Als man der Kranken sagte, der
Beichtvater sey da, so verlangte sie zu beichten;
die anderu Nonnen giengen also weg, nachdem sie
erst eine düstre Lampe auf den in der Ecke der Zelle
stehenden Tisch gesetzt hatten. Siegwart setzte sich
zu ihr ans Bette, um die Beichte zu hören. Der
Ton ihrer Stimme schien ihm bekannt zu seyn. --
Gott im Himmel! Es war Marianens Stimme!
Mariane war die Nonne! -- Mit einem lauten
Schrey, und dann sprachlos stürzte er über sie her,
und hielt sie fest in seinen Armen. -- Erst nach
einer Viertelstunde kam er wieder zu sich selber.
Bist dus? Bist dus? rief er. -- Mit gebroche-
ner Stimme sagte sie: Siegwart! Jch bin Ma-
riane... Lebst du noch? -- -- Er taumelte
auf, nahm die Lampe, hielt sie ihr vors Gesicht.
Es war Mariane, todtenbleich, und abgezehrt.
Auf ihrer Brust lag das weisse Schnupftuch, mit
dem Blutfleck von seiner Wunde. Sie schlug ihr
mattes Aug auf, und sah ihn an. Er ließ die Lam-
pe fallen, und stürzte wieder über sie her. -- --
Man hat dich getäuscht, sagte sie, in Marien-
feld -- -- ich war nicht gestorben -- -- --
hier lies! .. (Jndem sie aus ihrem Busen etlich
versiegelte Blätter langte, und ihm gab.) ...

herum ſtanden. Als man der Kranken ſagte, der
Beichtvater ſey da, ſo verlangte ſie zu beichten;
die anderu Nonnen giengen alſo weg, nachdem ſie
erſt eine duͤſtre Lampe auf den in der Ecke der Zelle
ſtehenden Tiſch geſetzt hatten. Siegwart ſetzte ſich
zu ihr ans Bette, um die Beichte zu hoͤren. Der
Ton ihrer Stimme ſchien ihm bekannt zu ſeyn. —
Gott im Himmel! Es war Marianens Stimme!
Mariane war die Nonne! — Mit einem lauten
Schrey, und dann ſprachlos ſtuͤrzte er uͤber ſie her,
und hielt ſie feſt in ſeinen Armen. — Erſt nach
einer Viertelſtunde kam er wieder zu ſich ſelber.
Biſt dus? Biſt dus? rief er. — Mit gebroche-
ner Stimme ſagte ſie: Siegwart! Jch bin Ma-
riane… Lebſt du noch? — — Er taumelte
auf, nahm die Lampe, hielt ſie ihr vors Geſicht.
Es war Mariane, todtenbleich, und abgezehrt.
Auf ihrer Bruſt lag das weiſſe Schnupftuch, mit
dem Blutfleck von ſeiner Wunde. Sie ſchlug ihr
mattes Aug auf, und ſah ihn an. Er ließ die Lam-
pe fallen, und ſtuͤrzte wieder uͤber ſie her. — —
Man hat dich getaͤuſcht, ſagte ſie, in Marien-
feld — — ich war nicht geſtorben — — —
hier lies! .. (Jndem ſie aus ihrem Buſen etlich
verſiegelte Blaͤtter langte, und ihm gab.) …

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0642" n="1062"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
herum &#x017F;tanden. Als man der Kranken &#x017F;agte, der<lb/>
Beichtvater &#x017F;ey da, &#x017F;o verlangte &#x017F;ie zu beichten;<lb/>
die anderu Nonnen giengen al&#x017F;o weg, nachdem &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;t eine du&#x0364;&#x017F;tre Lampe auf den in der Ecke der Zelle<lb/>
&#x017F;tehenden Ti&#x017F;ch ge&#x017F;etzt hatten. Siegwart &#x017F;etzte &#x017F;ich<lb/>
zu ihr ans Bette, um die Beichte zu ho&#x0364;ren. Der<lb/>
Ton ihrer Stimme &#x017F;chien ihm bekannt zu &#x017F;eyn. &#x2014;<lb/>
Gott im Himmel! Es war Marianens Stimme!<lb/>
Mariane war die Nonne! &#x2014; Mit einem lauten<lb/>
Schrey, und dann &#x017F;prachlos &#x017F;tu&#x0364;rzte er u&#x0364;ber &#x017F;ie her,<lb/>
und hielt &#x017F;ie fe&#x017F;t in &#x017F;einen Armen. &#x2014; Er&#x017F;t nach<lb/>
einer Viertel&#x017F;tunde kam er wieder zu &#x017F;ich &#x017F;elber.<lb/>
Bi&#x017F;t dus? Bi&#x017F;t dus? rief er. &#x2014; Mit gebroche-<lb/>
ner Stimme &#x017F;agte &#x017F;ie: Siegwart! Jch bin Ma-<lb/>
riane&#x2026; Leb&#x017F;t du noch? &#x2014; &#x2014; Er taumelte<lb/>
auf, nahm die Lampe, hielt &#x017F;ie ihr vors Ge&#x017F;icht.<lb/>
Es war Mariane, todtenbleich, und abgezehrt.<lb/>
Auf ihrer Bru&#x017F;t lag das wei&#x017F;&#x017F;e Schnupftuch, mit<lb/>
dem Blutfleck von &#x017F;einer Wunde. Sie &#x017F;chlug ihr<lb/>
mattes Aug auf, und &#x017F;ah ihn an. Er ließ die Lam-<lb/>
pe fallen, und &#x017F;tu&#x0364;rzte wieder u&#x0364;ber &#x017F;ie her. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Man hat dich geta&#x0364;u&#x017F;cht, &#x017F;agte &#x017F;ie, in Marien-<lb/>
feld &#x2014; &#x2014; ich war nicht ge&#x017F;torben &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
hier lies! .. (Jndem &#x017F;ie aus ihrem Bu&#x017F;en etlich<lb/>
ver&#x017F;iegelte Bla&#x0364;tter langte, und ihm gab.) &#x2026;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1062/0642] herum ſtanden. Als man der Kranken ſagte, der Beichtvater ſey da, ſo verlangte ſie zu beichten; die anderu Nonnen giengen alſo weg, nachdem ſie erſt eine duͤſtre Lampe auf den in der Ecke der Zelle ſtehenden Tiſch geſetzt hatten. Siegwart ſetzte ſich zu ihr ans Bette, um die Beichte zu hoͤren. Der Ton ihrer Stimme ſchien ihm bekannt zu ſeyn. — Gott im Himmel! Es war Marianens Stimme! Mariane war die Nonne! — Mit einem lauten Schrey, und dann ſprachlos ſtuͤrzte er uͤber ſie her, und hielt ſie feſt in ſeinen Armen. — Erſt nach einer Viertelſtunde kam er wieder zu ſich ſelber. Biſt dus? Biſt dus? rief er. — Mit gebroche- ner Stimme ſagte ſie: Siegwart! Jch bin Ma- riane… Lebſt du noch? — — Er taumelte auf, nahm die Lampe, hielt ſie ihr vors Geſicht. Es war Mariane, todtenbleich, und abgezehrt. Auf ihrer Bruſt lag das weiſſe Schnupftuch, mit dem Blutfleck von ſeiner Wunde. Sie ſchlug ihr mattes Aug auf, und ſah ihn an. Er ließ die Lam- pe fallen, und ſtuͤrzte wieder uͤber ſie her. — — Man hat dich getaͤuſcht, ſagte ſie, in Marien- feld — — ich war nicht geſtorben — — — hier lies! .. (Jndem ſie aus ihrem Buſen etlich verſiegelte Blaͤtter langte, und ihm gab.) …

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/642
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1062. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/642>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.