Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Vergib mir alle Kränkungen, die ich ihm vielleicht,
wider Willen, anthat! Gott, vergib mir sie, und
segn' ihn! -- O mein Freund, du Theurer! War-
um must du mich verlassen? Gib mir ihn bald wie-
der, Gott! Laß mich ihn bald wieder sehen! --
Endlich warf sich Siegwart, vom Wachen und vom
Schmerz ermüdet, in den Kleidern aufs Bette,
um noch ein paar Stunden zu schlafen.

Den andern Tag war die ganze Welt ihm öde,
und ein unausfüllbares Leere war in seinem Her-
zen. Er vermißte seinen Kronhelm immer, und
wollte alle Augenblick mit ihm reden. Des Abends
vergaß er sich oft selbst, und dachte, so oft er je-
mand auf dem Gang vor seinem Zimmer gehen
hörte, sein Freund komme nun. Dann sah er sei-
nen Jrrthum; es fiel ihm ein, daß er ferne sey,
und seine Wehmuth erwachte stärker. Er gieng
auf P. Philipps Zimmer, um ihm das letzte Le-
bewohl seines Freundes zu sagen; die beyden bra-
chen in sein Lob aus, erzählten alles, was an ihm
vortreflich war, mit Lebhaftigkeit nach einander her,
und bedaurten dann gemeinschaftlich ihren Verlust.
Siegwart zeigte dem Pater den Geßner, den ihm
sein Freund geschenkt, und was er vorne hinein ge-
schtieben hatte. -- Jch bedaure den armen Kron-


Vergib mir alle Kraͤnkungen, die ich ihm vielleicht,
wider Willen, anthat! Gott, vergib mir ſie, und
ſegn’ ihn! — O mein Freund, du Theurer! War-
um muſt du mich verlaſſen? Gib mir ihn bald wie-
der, Gott! Laß mich ihn bald wieder ſehen! —
Endlich warf ſich Siegwart, vom Wachen und vom
Schmerz ermuͤdet, in den Kleidern aufs Bette,
um noch ein paar Stunden zu ſchlafen.

Den andern Tag war die ganze Welt ihm oͤde,
und ein unausfuͤllbares Leere war in ſeinem Her-
zen. Er vermißte ſeinen Kronhelm immer, und
wollte alle Augenblick mit ihm reden. Des Abends
vergaß er ſich oft ſelbſt, und dachte, ſo oft er je-
mand auf dem Gang vor ſeinem Zimmer gehen
hoͤrte, ſein Freund komme nun. Dann ſah er ſei-
nen Jrrthum; es fiel ihm ein, daß er ferne ſey,
und ſeine Wehmuth erwachte ſtaͤrker. Er gieng
auf P. Philipps Zimmer, um ihm das letzte Le-
bewohl ſeines Freundes zu ſagen; die beyden bra-
chen in ſein Lob aus, erzaͤhlten alles, was an ihm
vortreflich war, mit Lebhaftigkeit nach einander her,
und bedaurten dann gemeinſchaftlich ihren Verluſt.
Siegwart zeigte dem Pater den Geßner, den ihm
ſein Freund geſchenkt, und was er vorne hinein ge-
ſchtieben hatte. — Jch bedaure den armen Kron-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="481"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Vergib mir alle Kra&#x0364;nkungen, die ich ihm vielleicht,<lb/>
wider Willen, anthat! Gott, vergib mir &#x017F;ie, und<lb/>
&#x017F;egn&#x2019; ihn! &#x2014; O mein Freund, du Theurer! War-<lb/>
um mu&#x017F;t du mich verla&#x017F;&#x017F;en? Gib mir ihn bald wie-<lb/>
der, Gott! Laß mich ihn bald wieder &#x017F;ehen! &#x2014;<lb/>
Endlich warf &#x017F;ich Siegwart, vom Wachen und vom<lb/>
Schmerz ermu&#x0364;det, in den Kleidern aufs Bette,<lb/>
um noch ein paar Stunden zu &#x017F;chlafen.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag war die ganze Welt ihm o&#x0364;de,<lb/>
und ein unausfu&#x0364;llbares Leere war in &#x017F;einem Her-<lb/>
zen. Er vermißte &#x017F;einen Kronhelm immer, und<lb/>
wollte alle Augenblick mit ihm reden. Des Abends<lb/>
vergaß er &#x017F;ich oft &#x017F;elb&#x017F;t, und dachte, &#x017F;o oft er je-<lb/>
mand auf dem Gang vor &#x017F;einem Zimmer gehen<lb/>
ho&#x0364;rte, &#x017F;ein Freund komme nun. Dann &#x017F;ah er &#x017F;ei-<lb/>
nen Jrrthum; es fiel ihm ein, daß er ferne &#x017F;ey,<lb/>
und &#x017F;eine Wehmuth erwachte &#x017F;ta&#x0364;rker. Er gieng<lb/>
auf P. Philipps Zimmer, um ihm das letzte Le-<lb/>
bewohl &#x017F;eines Freundes zu &#x017F;agen; die beyden bra-<lb/>
chen in &#x017F;ein Lob aus, erza&#x0364;hlten alles, was an ihm<lb/>
vortreflich war, mit Lebhaftigkeit nach einander her,<lb/>
und bedaurten dann gemein&#x017F;chaftlich ihren Verlu&#x017F;t.<lb/>
Siegwart zeigte dem Pater den <hi rendition="#fr">Geßner,</hi> den ihm<lb/>
&#x017F;ein Freund ge&#x017F;chenkt, und was er vorne hinein ge-<lb/>
&#x017F;chtieben hatte. &#x2014; Jch bedaure den armen Kron-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[481/0061] Vergib mir alle Kraͤnkungen, die ich ihm vielleicht, wider Willen, anthat! Gott, vergib mir ſie, und ſegn’ ihn! — O mein Freund, du Theurer! War- um muſt du mich verlaſſen? Gib mir ihn bald wie- der, Gott! Laß mich ihn bald wieder ſehen! — Endlich warf ſich Siegwart, vom Wachen und vom Schmerz ermuͤdet, in den Kleidern aufs Bette, um noch ein paar Stunden zu ſchlafen. Den andern Tag war die ganze Welt ihm oͤde, und ein unausfuͤllbares Leere war in ſeinem Her- zen. Er vermißte ſeinen Kronhelm immer, und wollte alle Augenblick mit ihm reden. Des Abends vergaß er ſich oft ſelbſt, und dachte, ſo oft er je- mand auf dem Gang vor ſeinem Zimmer gehen hoͤrte, ſein Freund komme nun. Dann ſah er ſei- nen Jrrthum; es fiel ihm ein, daß er ferne ſey, und ſeine Wehmuth erwachte ſtaͤrker. Er gieng auf P. Philipps Zimmer, um ihm das letzte Le- bewohl ſeines Freundes zu ſagen; die beyden bra- chen in ſein Lob aus, erzaͤhlten alles, was an ihm vortreflich war, mit Lebhaftigkeit nach einander her, und bedaurten dann gemeinſchaftlich ihren Verluſt. Siegwart zeigte dem Pater den Geßner, den ihm ſein Freund geſchenkt, und was er vorne hinein ge- ſchtieben hatte. — Jch bedaure den armen Kron-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/61
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/61>, abgerufen am 16.04.2024.