Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


danke an den Tod seiner Mariane fuhr wie ein
Blitz durch seine Seele, und er stürzte sich auf sei-
ne Knie und rief, indem ihm dicke Thränen aus
den Augen schossen: Heiliger Gott, du hast sie
mir genommen! Nur noch Einen Wunsch hab ich
auf Erden: Laß mich sterben! Heilige Mutter
Gottes, bitt für mich, und laß mich sterben! --
Ach Mariane, Mariane, rief er, indem er aufsprang,
und die Hände rang. Ach Vollendete, diese erste
Thräne widm' ich dir. Bald wird auch die |letzte
rinnen. -- Noch vor wenig Tagen .. ach du
Heilige .. vor wenig Tagen lagst du mir am
Herzen .. und nun bist du todt, todt, todt! -- --
Trostlos gieng er nun aufs neu umher; warf sich
wieder auf die Erde, bethete still, doch so, daß die
Lippen sich bewegten; und nachdem er ausgeweint
hatte, sank er in einen Sessel, und fiel in eine
Art von Betäubung ..

Kronhelm, der von Rothfels schon vorbereitet
war, trat nach einer Stunde leise in sein Zimmer.
Siegwart sah ihn ein paar Sekunden stier an, fuhr
auf, gieng eilig auf ihn zu, drückte ihn fest ans
Herz, und rief mit grosser Heftigkeit: Bruder,
Bruder! Kronhelm konnte lange nichts sprechen,
und führte ihn wieder nach dem Stuhl. Endlich


danke an den Tod ſeiner Mariane fuhr wie ein
Blitz durch ſeine Seele, und er ſtuͤrzte ſich auf ſei-
ne Knie und rief, indem ihm dicke Thraͤnen aus
den Augen ſchoſſen: Heiliger Gott, du haſt ſie
mir genommen! Nur noch Einen Wunſch hab ich
auf Erden: Laß mich ſterben! Heilige Mutter
Gottes, bitt fuͤr mich, und laß mich ſterben! —
Ach Mariane, Mariane, rief er, indem er aufſprang,
und die Haͤnde rang. Ach Vollendete, dieſe erſte
Thraͤne widm’ ich dir. Bald wird auch die |letzte
rinnen. — Noch vor wenig Tagen .. ach du
Heilige .. vor wenig Tagen lagſt du mir am
Herzen .. und nun biſt du todt, todt, todt! — —
Troſtlos gieng er nun aufs neu umher; warf ſich
wieder auf die Erde, bethete ſtill, doch ſo, daß die
Lippen ſich bewegten; und nachdem er ausgeweint
hatte, ſank er in einen Seſſel, und fiel in eine
Art von Betaͤubung ..

Kronhelm, der von Rothfels ſchon vorbereitet
war, trat nach einer Stunde leiſe in ſein Zimmer.
Siegwart ſah ihn ein paar Sekunden ſtier an, fuhr
auf, gieng eilig auf ihn zu, druͤckte ihn feſt ans
Herz, und rief mit groſſer Heftigkeit: Bruder,
Bruder! Kronhelm konnte lange nichts ſprechen,
und fuͤhrte ihn wieder nach dem Stuhl. Endlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0598" n="1018"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
danke an den Tod &#x017F;einer Mariane fuhr wie ein<lb/>
Blitz durch &#x017F;eine Seele, und er &#x017F;tu&#x0364;rzte &#x017F;ich auf &#x017F;ei-<lb/>
ne Knie und rief, indem ihm dicke Thra&#x0364;nen aus<lb/>
den Augen &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en: Heiliger Gott, du ha&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
mir genommen! Nur noch Einen Wun&#x017F;ch hab ich<lb/>
auf Erden: Laß mich &#x017F;terben! Heilige Mutter<lb/>
Gottes, bitt fu&#x0364;r mich, und laß mich &#x017F;terben! &#x2014;<lb/>
Ach Mariane, Mariane, rief er, indem er auf&#x017F;prang,<lb/>
und die Ha&#x0364;nde rang. Ach Vollendete, die&#x017F;e er&#x017F;te<lb/>
Thra&#x0364;ne widm&#x2019; ich dir. Bald wird auch die |letzte<lb/>
rinnen. &#x2014; Noch vor wenig Tagen .. ach du<lb/>
Heilige .. vor wenig Tagen lag&#x017F;t du mir am<lb/>
Herzen .. und nun bi&#x017F;t du todt, todt, todt! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Tro&#x017F;tlos gieng er nun aufs neu umher; warf &#x017F;ich<lb/>
wieder auf die Erde, bethete &#x017F;till, doch &#x017F;o, daß die<lb/>
Lippen &#x017F;ich bewegten; und nachdem er ausgeweint<lb/>
hatte, &#x017F;ank er in einen Se&#x017F;&#x017F;el, und fiel in eine<lb/>
Art von Beta&#x0364;ubung ..</p><lb/>
        <p>Kronhelm, der von Rothfels &#x017F;chon vorbereitet<lb/>
war, trat nach einer Stunde lei&#x017F;e in &#x017F;ein Zimmer.<lb/>
Siegwart &#x017F;ah ihn ein paar Sekunden &#x017F;tier an, fuhr<lb/>
auf, gieng eilig auf ihn zu, dru&#x0364;ckte ihn fe&#x017F;t ans<lb/>
Herz, und rief mit gro&#x017F;&#x017F;er Heftigkeit: Bruder,<lb/>
Bruder! Kronhelm konnte lange nichts &#x017F;prechen,<lb/>
und fu&#x0364;hrte ihn wieder nach dem Stuhl. Endlich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1018/0598] danke an den Tod ſeiner Mariane fuhr wie ein Blitz durch ſeine Seele, und er ſtuͤrzte ſich auf ſei- ne Knie und rief, indem ihm dicke Thraͤnen aus den Augen ſchoſſen: Heiliger Gott, du haſt ſie mir genommen! Nur noch Einen Wunſch hab ich auf Erden: Laß mich ſterben! Heilige Mutter Gottes, bitt fuͤr mich, und laß mich ſterben! — Ach Mariane, Mariane, rief er, indem er aufſprang, und die Haͤnde rang. Ach Vollendete, dieſe erſte Thraͤne widm’ ich dir. Bald wird auch die |letzte rinnen. — Noch vor wenig Tagen .. ach du Heilige .. vor wenig Tagen lagſt du mir am Herzen .. und nun biſt du todt, todt, todt! — — Troſtlos gieng er nun aufs neu umher; warf ſich wieder auf die Erde, bethete ſtill, doch ſo, daß die Lippen ſich bewegten; und nachdem er ausgeweint hatte, ſank er in einen Seſſel, und fiel in eine Art von Betaͤubung .. Kronhelm, der von Rothfels ſchon vorbereitet war, trat nach einer Stunde leiſe in ſein Zimmer. Siegwart ſah ihn ein paar Sekunden ſtier an, fuhr auf, gieng eilig auf ihn zu, druͤckte ihn feſt ans Herz, und rief mit groſſer Heftigkeit: Bruder, Bruder! Kronhelm konnte lange nichts ſprechen, und fuͤhrte ihn wieder nach dem Stuhl. Endlich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/598
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1018. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/598>, abgerufen am 20.04.2024.