Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lief erschrocken davon; Brigitte steckte das Blatt
schnell ein, und sprach mit der Aebtissin.

Siegwart gerieth in die schrecklichste Angst; er
fürchtete, die Aebtissin habe das Blatt gesehen, und
sich zeigen lassen, und nun sey alles verrathen.
Jn dem Blatt standen diese wenigen Worte:

"Bald, bald kommt die Stunde der Erlösung.
Diese Nacht, meine Theureste, soll uns ewig ver-
einigen. Meine Hand zittert vor Erwartung.
Brigitte bringt dich um zehn Uhr an den be-
stimmten Ort. Verbirg deine Freude! Bitte Gott
um Beystand zur Erlösung! Verbrenne dieses
Blatt!"

Er dachte hin und her, was aus dieser Ueber-
raschung werden wollte? Alles Schreckliche stellte
sich seiner Seele vor. Er verwünschte den Augen-
blick, in dem er diese Zeilen geschrieben hatte. Ein
paarmal wollte er schon zur Aebtissin eilen, ihr al-
les offenbaren, sich ihr zu Füßen werfen, und sie
um Mitleid anflehn. Aber dann dachte er wieder:
Vielleicht stell ich mirs zu arg vor; vielleicht hat
die Aebtissin auf das Blatt nicht geachtet. Jn
dieser schrecklichen Unruhe gieng er im dunkelsten
Gang des Gartens hin und her, als er Brigit-
ten mit rothgeweinten Augen kommen sah. Er

lief erſchrocken davon; Brigitte ſteckte das Blatt
ſchnell ein, und ſprach mit der Aebtiſſin.

Siegwart gerieth in die ſchrecklichſte Angſt; er
fuͤrchtete, die Aebtiſſin habe das Blatt geſehen, und
ſich zeigen laſſen, und nun ſey alles verrathen.
Jn dem Blatt ſtanden dieſe wenigen Worte:

„Bald, bald kommt die Stunde der Erloͤſung.
Dieſe Nacht, meine Theureſte, ſoll uns ewig ver-
einigen. Meine Hand zittert vor Erwartung.
Brigitte bringt dich um zehn Uhr an den be-
ſtimmten Ort. Verbirg deine Freude! Bitte Gott
um Beyſtand zur Erloͤſung! Verbrenne dieſes
Blatt!‟

Er dachte hin und her, was aus dieſer Ueber-
raſchung werden wollte? Alles Schreckliche ſtellte
ſich ſeiner Seele vor. Er verwuͤnſchte den Augen-
blick, in dem er dieſe Zeilen geſchrieben hatte. Ein
paarmal wollte er ſchon zur Aebtiſſin eilen, ihr al-
les offenbaren, ſich ihr zu Fuͤßen werfen, und ſie
um Mitleid anflehn. Aber dann dachte er wieder:
Vielleicht ſtell ich mirs zu arg vor; vielleicht hat
die Aebtiſſin auf das Blatt nicht geachtet. Jn
dieſer ſchrecklichen Unruhe gieng er im dunkelſten
Gang des Gartens hin und her, als er Brigit-
ten mit rothgeweinten Augen kommen ſah. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0593" n="1013"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
lief er&#x017F;chrocken davon; Brigitte &#x017F;teckte das Blatt<lb/>
&#x017F;chnell ein, und &#x017F;prach mit der Aebti&#x017F;&#x017F;in.</p><lb/>
        <p>Siegwart gerieth in die &#x017F;chrecklich&#x017F;te Ang&#x017F;t; er<lb/>
fu&#x0364;rchtete, die Aebti&#x017F;&#x017F;in habe das Blatt ge&#x017F;ehen, und<lb/>
&#x017F;ich zeigen la&#x017F;&#x017F;en, und nun &#x017F;ey alles verrathen.<lb/>
Jn dem Blatt &#x017F;tanden die&#x017F;e wenigen Worte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bald, bald kommt die Stunde der Erlo&#x0364;&#x017F;ung.<lb/>
Die&#x017F;e Nacht, meine Theure&#x017F;te, &#x017F;oll uns ewig ver-<lb/>
einigen. Meine Hand zittert vor Erwartung.<lb/>
Brigitte bringt dich um zehn Uhr an den be-<lb/>
&#x017F;timmten Ort. Verbirg deine Freude! Bitte Gott<lb/>
um Bey&#x017F;tand zur Erlo&#x0364;&#x017F;ung! Verbrenne die&#x017F;es<lb/>
Blatt!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Er dachte hin und her, was aus die&#x017F;er Ueber-<lb/>
ra&#x017F;chung werden wollte? Alles Schreckliche &#x017F;tellte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einer Seele vor. Er verwu&#x0364;n&#x017F;chte den Augen-<lb/>
blick, in dem er die&#x017F;e Zeilen ge&#x017F;chrieben hatte. Ein<lb/>
paarmal wollte er &#x017F;chon zur Aebti&#x017F;&#x017F;in eilen, ihr al-<lb/>
les offenbaren, &#x017F;ich ihr zu Fu&#x0364;ßen werfen, und &#x017F;ie<lb/>
um Mitleid anflehn. Aber dann dachte er wieder:<lb/>
Vielleicht &#x017F;tell ich mirs zu arg vor; vielleicht hat<lb/>
die Aebti&#x017F;&#x017F;in auf das Blatt nicht geachtet. Jn<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;chrecklichen Unruhe gieng er im dunkel&#x017F;ten<lb/>
Gang des Gartens hin und her, als er Brigit-<lb/>
ten mit rothgeweinten Augen kommen &#x017F;ah. Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1013/0593] lief erſchrocken davon; Brigitte ſteckte das Blatt ſchnell ein, und ſprach mit der Aebtiſſin. Siegwart gerieth in die ſchrecklichſte Angſt; er fuͤrchtete, die Aebtiſſin habe das Blatt geſehen, und ſich zeigen laſſen, und nun ſey alles verrathen. Jn dem Blatt ſtanden dieſe wenigen Worte: „Bald, bald kommt die Stunde der Erloͤſung. Dieſe Nacht, meine Theureſte, ſoll uns ewig ver- einigen. Meine Hand zittert vor Erwartung. Brigitte bringt dich um zehn Uhr an den be- ſtimmten Ort. Verbirg deine Freude! Bitte Gott um Beyſtand zur Erloͤſung! Verbrenne dieſes Blatt!‟ Er dachte hin und her, was aus dieſer Ueber- raſchung werden wollte? Alles Schreckliche ſtellte ſich ſeiner Seele vor. Er verwuͤnſchte den Augen- blick, in dem er dieſe Zeilen geſchrieben hatte. Ein paarmal wollte er ſchon zur Aebtiſſin eilen, ihr al- les offenbaren, ſich ihr zu Fuͤßen werfen, und ſie um Mitleid anflehn. Aber dann dachte er wieder: Vielleicht ſtell ich mirs zu arg vor; vielleicht hat die Aebtiſſin auf das Blatt nicht geachtet. Jn dieſer ſchrecklichen Unruhe gieng er im dunkelſten Gang des Gartens hin und her, als er Brigit- ten mit rothgeweinten Augen kommen ſah. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/593
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1013. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/593>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.