Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"Ey du, mein Gärtnermädchen,
Soll ich dich nimmer sehn?
Du must in dunkeln Mauren
Den schönen May vertrauren?
Must ohne mich vergehn,
Ach, ohne mich vergehn?"
"Es freut mich keine Blume,
Weil du die schönste bist.
Ach, dürft ich deiner warten,
Jch liesse meinen Garten,
Sogleich zu dieser Frist,
Sogleich zu dieser Frist!"
"Seh' ich die Blumen sterben,
Wünsch ich den Tod auch mir.
Sie sterben ohne Regen,
So sterb' ich deinetwegen.
Ach wär' ich doch bey dir!
Ach wär' ich doch bey dir!"
"Du liebes Gärtnermädchen:
Mein Leben welket ab.
Darf ich nicht bald dich küssen,
Und in den Arm dich schliessen,
So grab' ich mir ein Grab.
So grab' ich mir ein Grab."


„Ey du, mein Gaͤrtnermaͤdchen,
Soll ich dich nimmer ſehn?
Du muſt in dunkeln Mauren
Den ſchoͤnen May vertrauren?
Muſt ohne mich vergehn,
Ach, ohne mich vergehn?„
„Es freut mich keine Blume,
Weil du die ſchoͤnſte biſt.
Ach, duͤrft ich deiner warten,
Jch lieſſe meinen Garten,
Sogleich zu dieſer Friſt,
Sogleich zu dieſer Friſt!„
„Seh’ ich die Blumen ſterben,
Wuͤnſch ich den Tod auch mir.
Sie ſterben ohne Regen,
So ſterb’ ich deinetwegen.
Ach waͤr’ ich doch bey dir!
Ach waͤr’ ich doch bey dir!„
„Du liebes Gaͤrtnermaͤdchen:
Mein Leben welket ab.
Darf ich nicht bald dich kuͤſſen,
Und in den Arm dich ſchlieſſen,
So grab’ ich mir ein Grab.
So grab’ ich mir ein Grab.„

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0585" n="1005"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="4">
              <l>&#x201E;Ey du, mein Ga&#x0364;rtnerma&#x0364;dchen,</l><lb/>
              <l>Soll ich dich nimmer &#x017F;ehn?</l><lb/>
              <l>Du mu&#x017F;t in dunkeln Mauren</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;cho&#x0364;nen May vertrauren?</l><lb/>
              <l>Mu&#x017F;t ohne mich vergehn,</l><lb/>
              <l>Ach, ohne mich vergehn?&#x201E;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>&#x201E;Es freut mich keine Blume,</l><lb/>
              <l>Weil du die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te bi&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Ach, du&#x0364;rft ich deiner warten,</l><lb/>
              <l>Jch lie&#x017F;&#x017F;e meinen Garten,</l><lb/>
              <l>Sogleich zu die&#x017F;er Fri&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Sogleich zu die&#x017F;er Fri&#x017F;t!&#x201E;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>&#x201E;Seh&#x2019; ich die Blumen &#x017F;terben,</l><lb/>
              <l>Wu&#x0364;n&#x017F;ch ich den Tod auch mir.</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;terben ohne Regen,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;terb&#x2019; ich deinetwegen.</l><lb/>
              <l>Ach wa&#x0364;r&#x2019; ich doch bey dir!</l><lb/>
              <l>Ach wa&#x0364;r&#x2019; ich doch bey dir!&#x201E;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201E;Du liebes Ga&#x0364;rtnerma&#x0364;dchen:</l><lb/>
              <l>Mein Leben welket ab.</l><lb/>
              <l>Darf ich nicht bald dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und in den Arm dich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>So grab&#x2019; ich mir ein Grab.</l><lb/>
              <l>So grab&#x2019; ich mir ein Grab.&#x201E;</l>
            </lg>
          </lg>
        </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1005/0585] „Ey du, mein Gaͤrtnermaͤdchen, Soll ich dich nimmer ſehn? Du muſt in dunkeln Mauren Den ſchoͤnen May vertrauren? Muſt ohne mich vergehn, Ach, ohne mich vergehn?„ „Es freut mich keine Blume, Weil du die ſchoͤnſte biſt. Ach, duͤrft ich deiner warten, Jch lieſſe meinen Garten, Sogleich zu dieſer Friſt, Sogleich zu dieſer Friſt!„ „Seh’ ich die Blumen ſterben, Wuͤnſch ich den Tod auch mir. Sie ſterben ohne Regen, So ſterb’ ich deinetwegen. Ach waͤr’ ich doch bey dir! Ach waͤr’ ich doch bey dir!„ „Du liebes Gaͤrtnermaͤdchen: Mein Leben welket ab. Darf ich nicht bald dich kuͤſſen, Und in den Arm dich ſchlieſſen, So grab’ ich mir ein Grab. So grab’ ich mir ein Grab.„

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/585
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1005. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/585>, abgerufen am 19.04.2024.