Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siegwart freute sich mit Rothfels über den
guten Erfolg seines Unternehmens, und am dritten
Tage kam P. Klemens wieder, mit der Nachricht,
die Aebtissin zu Marienfeld wolle den Gärtner
Georg sprechen, und werde ihn vermuthlich in
Dienst nehmen. Siegwart reiste mit der freudig-
sten Hofnung ab, und kam noch denselben Nach-
mittag zu Marienfeld an. Die Aebtissin ließ ihn
ans Sprachzimmer kommen; er gefiel ihr, und
ward auf P. Klemens Zeugniß mit einem ansehn-
lichen Lohn zum Obergärtner angenommen. Sieg-
wart hätte sich vor übermäßiger Freude fast selbst
verrathen, und seine Rolle vergessen. Er dank-
te der Aebtissin aufs feurigste, sein Herz schlug
ihm sichtbar, und er sprang mehr, als er gieng,
an seine Arbeit.

Wenn er im Garten arbeitete, so sah er sich wol
tausendmal um, ob er seine Mariane nicht er-
blicke? Wenn er oben an den Klosterfenstern, die
mit hölzernen Jalousieladen vermacht waren, sich
etwas bewegen sah, so blickte er unbeweglich hin,
weil er glaubte, seine Mariane stehe dran. Sei-
ne Brust war den ganzen Tag von einem unruhi-
gen Sehnen belebt; es war ihm zu Muth, wie
einem Neuverliebten; bald war er heiter, bald

Siegwart freute ſich mit Rothfels uͤber den
guten Erfolg ſeines Unternehmens, und am dritten
Tage kam P. Klemens wieder, mit der Nachricht,
die Aebtiſſin zu Marienfeld wolle den Gaͤrtner
Georg ſprechen, und werde ihn vermuthlich in
Dienſt nehmen. Siegwart reiſte mit der freudig-
ſten Hofnung ab, und kam noch denſelben Nach-
mittag zu Marienfeld an. Die Aebtiſſin ließ ihn
ans Sprachzimmer kommen; er gefiel ihr, und
ward auf P. Klemens Zeugniß mit einem anſehn-
lichen Lohn zum Obergaͤrtner angenommen. Sieg-
wart haͤtte ſich vor uͤbermaͤßiger Freude faſt ſelbſt
verrathen, und ſeine Rolle vergeſſen. Er dank-
te der Aebtiſſin aufs feurigſte, ſein Herz ſchlug
ihm ſichtbar, und er ſprang mehr, als er gieng,
an ſeine Arbeit.

Wenn er im Garten arbeitete, ſo ſah er ſich wol
tauſendmal um, ob er ſeine Mariane nicht er-
blicke? Wenn er oben an den Kloſterfenſtern, die
mit hoͤlzernen Jalouſieladen vermacht waren, ſich
etwas bewegen ſah, ſo blickte er unbeweglich hin,
weil er glaubte, ſeine Mariane ſtehe dran. Sei-
ne Bruſt war den ganzen Tag von einem unruhi-
gen Sehnen belebt; es war ihm zu Muth, wie
einem Neuverliebten; bald war er heiter, bald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0580" n="1000"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> freute &#x017F;ich mit Rothfels u&#x0364;ber den<lb/>
guten Erfolg &#x017F;eines Unternehmens, und am dritten<lb/>
Tage kam P. Klemens wieder, mit der Nachricht,<lb/>
die Aebti&#x017F;&#x017F;in zu Marienfeld wolle den Ga&#x0364;rtner<lb/>
Georg &#x017F;prechen, und werde ihn vermuthlich in<lb/>
Dien&#x017F;t nehmen. Siegwart rei&#x017F;te mit der freudig-<lb/>
&#x017F;ten Hofnung ab, und kam noch den&#x017F;elben Nach-<lb/>
mittag zu Marienfeld an. Die Aebti&#x017F;&#x017F;in ließ ihn<lb/>
ans Sprachzimmer kommen; er gefiel ihr, und<lb/>
ward auf P. Klemens Zeugniß mit einem an&#x017F;ehn-<lb/>
lichen Lohn zum Oberga&#x0364;rtner angenommen. Sieg-<lb/>
wart ha&#x0364;tte &#x017F;ich vor u&#x0364;berma&#x0364;ßiger Freude fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
verrathen, und &#x017F;eine Rolle verge&#x017F;&#x017F;en. Er dank-<lb/>
te der Aebti&#x017F;&#x017F;in aufs feurig&#x017F;te, &#x017F;ein Herz &#x017F;chlug<lb/>
ihm &#x017F;ichtbar, und er &#x017F;prang mehr, als er gieng,<lb/>
an &#x017F;eine Arbeit.</p><lb/>
        <p>Wenn er im Garten arbeitete, &#x017F;o &#x017F;ah er &#x017F;ich wol<lb/>
tau&#x017F;endmal um, ob er &#x017F;eine Mariane nicht er-<lb/>
blicke? Wenn er oben an den Klo&#x017F;terfen&#x017F;tern, die<lb/>
mit ho&#x0364;lzernen Jalou&#x017F;ieladen vermacht waren, &#x017F;ich<lb/>
etwas bewegen &#x017F;ah, &#x017F;o blickte er unbeweglich hin,<lb/>
weil er glaubte, &#x017F;eine Mariane &#x017F;tehe dran. Sei-<lb/>
ne Bru&#x017F;t war den ganzen Tag von einem unruhi-<lb/>
gen Sehnen belebt; es war ihm zu Muth, wie<lb/>
einem Neuverliebten; bald war er heiter, bald<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1000/0580] Siegwart freute ſich mit Rothfels uͤber den guten Erfolg ſeines Unternehmens, und am dritten Tage kam P. Klemens wieder, mit der Nachricht, die Aebtiſſin zu Marienfeld wolle den Gaͤrtner Georg ſprechen, und werde ihn vermuthlich in Dienſt nehmen. Siegwart reiſte mit der freudig- ſten Hofnung ab, und kam noch denſelben Nach- mittag zu Marienfeld an. Die Aebtiſſin ließ ihn ans Sprachzimmer kommen; er gefiel ihr, und ward auf P. Klemens Zeugniß mit einem anſehn- lichen Lohn zum Obergaͤrtner angenommen. Sieg- wart haͤtte ſich vor uͤbermaͤßiger Freude faſt ſelbſt verrathen, und ſeine Rolle vergeſſen. Er dank- te der Aebtiſſin aufs feurigſte, ſein Herz ſchlug ihm ſichtbar, und er ſprang mehr, als er gieng, an ſeine Arbeit. Wenn er im Garten arbeitete, ſo ſah er ſich wol tauſendmal um, ob er ſeine Mariane nicht er- blicke? Wenn er oben an den Kloſterfenſtern, die mit hoͤlzernen Jalouſieladen vermacht waren, ſich etwas bewegen ſah, ſo blickte er unbeweglich hin, weil er glaubte, ſeine Mariane ſtehe dran. Sei- ne Bruſt war den ganzen Tag von einem unruhi- gen Sehnen belebt; es war ihm zu Muth, wie einem Neuverliebten; bald war er heiter, bald

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/580
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1000. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/580>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.