Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zen nagte. Sie fanden, daß man für ihn
nichts angenehmers thun, als von Marianen
mit ihm sprechen, und ihn allein durch Hofnungen
aufrichten könne. Allein sie sahen auch ein, wie
gefährlich ihm dieses werden könne, wenn die Hof-
nungen, wie nur gar zu wahrscheinlich zu vermu-
then war, fehlschlagen sollten. Daher zitterten sie
auch vor Marxens Zurückkunft, weil sie, fast mit
Zuversicht, besorgten, seine Nachsuchungen möchten
fruchtlos abgelaufen seyn!

Endlich kam Marx nach sechs Tagen wieder,
ohne daß ihn Siegwart wahrnahm; denn Kron-
helm hatte allen Hausbedienten befohlen, wenn
Marx käme, sollte man ihn sogleich in das untere
Zimmer im Hof führen, ohne jemanden, ausser
ihm, etwas davon zu sagen. Marx zitterte, als
Kronhelm zu ihm kam, und sagte: er habe sich
kaum getraut, wieder zu kommen, weil er in sei-
nen Nachsuchungen nicht glücklich gewesen sey. Er
habe nur auf Einem Dorf etwas von dem Wagen
erfahren, und da sey er Nachts um eilf Uhr durch
gekommen. Vermuthlich sey er um Mitternacht,
da die Bauren schliefen, durch die andern Dörfer
gefahren. Jn einem Bezirk von acht Stunden

Q q q


zen nagte. Sie fanden, daß man fuͤr ihn
nichts angenehmers thun, als von Marianen
mit ihm ſprechen, und ihn allein durch Hofnungen
aufrichten koͤnne. Allein ſie ſahen auch ein, wie
gefaͤhrlich ihm dieſes werden koͤnne, wenn die Hof-
nungen, wie nur gar zu wahrſcheinlich zu vermu-
then war, fehlſchlagen ſollten. Daher zitterten ſie
auch vor Marxens Zuruͤckkunft, weil ſie, faſt mit
Zuverſicht, beſorgten, ſeine Nachſuchungen moͤchten
fruchtlos abgelaufen ſeyn!

Endlich kam Marx nach ſechs Tagen wieder,
ohne daß ihn Siegwart wahrnahm; denn Kron-
helm hatte allen Hausbedienten befohlen, wenn
Marx kaͤme, ſollte man ihn ſogleich in das untere
Zimmer im Hof fuͤhren, ohne jemanden, auſſer
ihm, etwas davon zu ſagen. Marx zitterte, als
Kronhelm zu ihm kam, und ſagte: er habe ſich
kaum getraut, wieder zu kommen, weil er in ſei-
nen Nachſuchungen nicht gluͤcklich geweſen ſey. Er
habe nur auf Einem Dorf etwas von dem Wagen
erfahren, und da ſey er Nachts um eilf Uhr durch
gekommen. Vermuthlich ſey er um Mitternacht,
da die Bauren ſchliefen, durch die andern Doͤrfer
gefahren. Jn einem Bezirk von acht Stunden

Q q q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0549" n="969"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zen nagte. Sie fanden, daß man fu&#x0364;r ihn<lb/>
nichts angenehmers thun, als von Marianen<lb/>
mit ihm &#x017F;prechen, und ihn allein durch Hofnungen<lb/>
aufrichten ko&#x0364;nne. Allein &#x017F;ie &#x017F;ahen auch ein, wie<lb/>
gefa&#x0364;hrlich ihm die&#x017F;es werden ko&#x0364;nne, wenn die Hof-<lb/>
nungen, wie nur gar zu wahr&#x017F;cheinlich zu vermu-<lb/>
then war, fehl&#x017F;chlagen &#x017F;ollten. Daher zitterten &#x017F;ie<lb/>
auch vor Marxens Zuru&#x0364;ckkunft, weil &#x017F;ie, fa&#x017F;t mit<lb/>
Zuver&#x017F;icht, be&#x017F;orgten, &#x017F;eine Nach&#x017F;uchungen mo&#x0364;chten<lb/>
fruchtlos abgelaufen &#x017F;eyn!</p><lb/>
        <p>Endlich kam Marx nach &#x017F;echs Tagen wieder,<lb/>
ohne daß ihn Siegwart wahrnahm; denn Kron-<lb/>
helm hatte allen Hausbedienten befohlen, wenn<lb/>
Marx ka&#x0364;me, &#x017F;ollte man ihn &#x017F;ogleich in das untere<lb/>
Zimmer im Hof fu&#x0364;hren, ohne jemanden, au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ihm, etwas davon zu &#x017F;agen. Marx zitterte, als<lb/>
Kronhelm zu ihm kam, und &#x017F;agte: er habe &#x017F;ich<lb/>
kaum getraut, wieder zu kommen, weil er in &#x017F;ei-<lb/>
nen Nach&#x017F;uchungen nicht glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en &#x017F;ey. Er<lb/>
habe nur auf Einem Dorf etwas von dem Wagen<lb/>
erfahren, und da &#x017F;ey er Nachts um eilf Uhr durch<lb/>
gekommen. Vermuthlich &#x017F;ey er um Mitternacht,<lb/>
da die Bauren &#x017F;chliefen, durch die andern Do&#x0364;rfer<lb/>
gefahren. Jn einem Bezirk von acht Stunden<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q q</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[969/0549] zen nagte. Sie fanden, daß man fuͤr ihn nichts angenehmers thun, als von Marianen mit ihm ſprechen, und ihn allein durch Hofnungen aufrichten koͤnne. Allein ſie ſahen auch ein, wie gefaͤhrlich ihm dieſes werden koͤnne, wenn die Hof- nungen, wie nur gar zu wahrſcheinlich zu vermu- then war, fehlſchlagen ſollten. Daher zitterten ſie auch vor Marxens Zuruͤckkunft, weil ſie, faſt mit Zuverſicht, beſorgten, ſeine Nachſuchungen moͤchten fruchtlos abgelaufen ſeyn! Endlich kam Marx nach ſechs Tagen wieder, ohne daß ihn Siegwart wahrnahm; denn Kron- helm hatte allen Hausbedienten befohlen, wenn Marx kaͤme, ſollte man ihn ſogleich in das untere Zimmer im Hof fuͤhren, ohne jemanden, auſſer ihm, etwas davon zu ſagen. Marx zitterte, als Kronhelm zu ihm kam, und ſagte: er habe ſich kaum getraut, wieder zu kommen, weil er in ſei- nen Nachſuchungen nicht gluͤcklich geweſen ſey. Er habe nur auf Einem Dorf etwas von dem Wagen erfahren, und da ſey er Nachts um eilf Uhr durch gekommen. Vermuthlich ſey er um Mitternacht, da die Bauren ſchliefen, durch die andern Doͤrfer gefahren. Jn einem Bezirk von acht Stunden Q q q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/549
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 969. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/549>, abgerufen am 19.04.2024.