Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Was er machen wolle, wenn er auch das Kloster,
wo seine Mariane eingesperrt sey, erfahre? Er
werde sich durch seine Nachforschungen verdächtig
machen, und dadurch, wenn es auch noch mög-
lich wäre, sie aus dem Kloster zu entführen, sich
selbst den Weg dazu versperren; es sey weit besser,
wenn Marx, auf den kein Mensch Achtung geben
werde, sich unter der Hand nach ihr erkundige,
und es ihnen mittheile, wenn er etwas erfahren
könne. Dann sey es erst Zeit, Maasregeln zu
nehmen, wie man Marianen retten könne, u. s. w.
Siegwart ließ sich diesen Vorschlag endlich nach
langer Zeit gefallen.

Kronhelm suchte seinem Freund, der sich nun
über sein Schicksal zu beklagen anfieng, soviel
Muth und Trost einzusprechen, als möglich. Er
ließ hierauf seinen Marx aufs Zimmer kommen,
und trug ihm die Nachforschung nach dem Wa-
gen und Marianens Aufenthalt auf. Siegwart
beschrieb ihm das Dorf, wo er das letztemal von
dem Wagen Nachricht erhalten hatte, und welches
zur Linken des Walds lag, aufs genaueste, und bat
ihn aufs beweglichste, sich die Sache recht ange-
legen seyn zu lassen. Marx, der durch seine Bitten
selbst im innersten gerührt war, versprach alle mög-

Was er machen wolle, wenn er auch das Kloſter,
wo ſeine Mariane eingeſperrt ſey, erfahre? Er
werde ſich durch ſeine Nachforſchungen verdaͤchtig
machen, und dadurch, wenn es auch noch moͤg-
lich waͤre, ſie aus dem Kloſter zu entfuͤhren, ſich
ſelbſt den Weg dazu verſperren; es ſey weit beſſer,
wenn Marx, auf den kein Menſch Achtung geben
werde, ſich unter der Hand nach ihr erkundige,
und es ihnen mittheile, wenn er etwas erfahren
koͤnne. Dann ſey es erſt Zeit, Maasregeln zu
nehmen, wie man Marianen retten koͤnne, u. ſ. w.
Siegwart ließ ſich dieſen Vorſchlag endlich nach
langer Zeit gefallen.

Kronhelm ſuchte ſeinem Freund, der ſich nun
uͤber ſein Schickſal zu beklagen anfieng, ſoviel
Muth und Troſt einzuſprechen, als moͤglich. Er
ließ hierauf ſeinen Marx aufs Zimmer kommen,
und trug ihm die Nachforſchung nach dem Wa-
gen und Marianens Aufenthalt auf. Siegwart
beſchrieb ihm das Dorf, wo er das letztemal von
dem Wagen Nachricht erhalten hatte, und welches
zur Linken des Walds lag, aufs genaueſte, und bat
ihn aufs beweglichſte, ſich die Sache recht ange-
legen ſeyn zu laſſen. Marx, der durch ſeine Bitten
ſelbſt im innerſten geruͤhrt war, verſprach alle moͤg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0543" n="963"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Was er machen wolle, wenn er auch das Klo&#x017F;ter,<lb/>
wo &#x017F;eine Mariane einge&#x017F;perrt &#x017F;ey, erfahre? Er<lb/>
werde &#x017F;ich durch &#x017F;eine Nachfor&#x017F;chungen verda&#x0364;chtig<lb/>
machen, und dadurch, wenn es auch noch mo&#x0364;g-<lb/>
lich wa&#x0364;re, &#x017F;ie aus dem Klo&#x017F;ter zu entfu&#x0364;hren, &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t den Weg dazu ver&#x017F;perren; es &#x017F;ey weit be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
wenn Marx, auf den kein Men&#x017F;ch Achtung geben<lb/>
werde, &#x017F;ich unter der Hand nach ihr erkundige,<lb/>
und es ihnen mittheile, wenn er etwas erfahren<lb/>
ko&#x0364;nne. Dann &#x017F;ey es er&#x017F;t Zeit, Maasregeln zu<lb/>
nehmen, wie man Marianen retten ko&#x0364;nne, u. &#x017F;. w.<lb/>
Siegwart ließ &#x017F;ich die&#x017F;en Vor&#x017F;chlag endlich nach<lb/>
langer Zeit gefallen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;uchte &#x017F;einem Freund, der &#x017F;ich nun<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ein Schick&#x017F;al zu beklagen anfieng, &#x017F;oviel<lb/>
Muth und Tro&#x017F;t einzu&#x017F;prechen, als mo&#x0364;glich. Er<lb/>
ließ hierauf &#x017F;einen Marx aufs Zimmer kommen,<lb/>
und trug ihm die Nachfor&#x017F;chung nach dem Wa-<lb/>
gen und Marianens Aufenthalt auf. Siegwart<lb/>
be&#x017F;chrieb ihm das Dorf, wo er das letztemal von<lb/>
dem Wagen Nachricht erhalten hatte, und welches<lb/>
zur Linken des Walds lag, aufs genaue&#x017F;te, und bat<lb/>
ihn aufs beweglich&#x017F;te, &#x017F;ich die Sache recht ange-<lb/>
legen &#x017F;eyn zu la&#x017F;&#x017F;en. Marx, der durch &#x017F;eine Bitten<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im inner&#x017F;ten geru&#x0364;hrt war, ver&#x017F;prach alle mo&#x0364;g-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[963/0543] Was er machen wolle, wenn er auch das Kloſter, wo ſeine Mariane eingeſperrt ſey, erfahre? Er werde ſich durch ſeine Nachforſchungen verdaͤchtig machen, und dadurch, wenn es auch noch moͤg- lich waͤre, ſie aus dem Kloſter zu entfuͤhren, ſich ſelbſt den Weg dazu verſperren; es ſey weit beſſer, wenn Marx, auf den kein Menſch Achtung geben werde, ſich unter der Hand nach ihr erkundige, und es ihnen mittheile, wenn er etwas erfahren koͤnne. Dann ſey es erſt Zeit, Maasregeln zu nehmen, wie man Marianen retten koͤnne, u. ſ. w. Siegwart ließ ſich dieſen Vorſchlag endlich nach langer Zeit gefallen. Kronhelm ſuchte ſeinem Freund, der ſich nun uͤber ſein Schickſal zu beklagen anfieng, ſoviel Muth und Troſt einzuſprechen, als moͤglich. Er ließ hierauf ſeinen Marx aufs Zimmer kommen, und trug ihm die Nachforſchung nach dem Wa- gen und Marianens Aufenthalt auf. Siegwart beſchrieb ihm das Dorf, wo er das letztemal von dem Wagen Nachricht erhalten hatte, und welches zur Linken des Walds lag, aufs genaueſte, und bat ihn aufs beweglichſte, ſich die Sache recht ange- legen ſeyn zu laſſen. Marx, der durch ſeine Bitten ſelbſt im innerſten geruͤhrt war, verſprach alle moͤg-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/543
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 963. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/543>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.