Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dienet habe. Jch habe doch noch mehr Freuden,
als ich werth bin, denn meine That ist fürchterlich,
so sehr ich auch dazu gereizt war. Aber Gott weiß,
wie ich jeden Tag und jede Nacht vor ihm in
Thränen liege, und ihm meine Schuld bekenne.
Den Menschen würd ich gerne dienen, wenn ich
nur, ohne Gefahr, unter ihnen leben könnte. Und
mich selbst als einen Mörder anzugeben, halt ich
jezt auch nicht mehr für rathsam. Meiner ganzen
Familie würd ich dadurch aufs neu einen unaus-
sprechlichen Schmerz verursachen; hier hingegen
schad ich keinem Menschen nichts, und kann doch
meine Seele täglich mehr auf die Ewigkeit bereiten.
Jch kann keine Belohnung erwarten. Ach Gott!
wenn ich nur um des Versöhners willen, von den
Strafen meines gräulichen Verbrechens frey gespro-
chen werde! -- Jch glaube, daß es nicht mehr
lange mit mir auf der Welt dauren wird, und
daß ich bald meinem Heinrich nachfolgen werde.
Sieben Jahre lang lebt ich mit der guten Seele.
Jch war kaum hier etwas eingerichtet, so lag ich
ihm Tag und Nacht recht herzlich, oft mit Thrä-
nen an, sein Glück in der Welt zu suchen. Jch
bot ihm alle mein Geld an, das mir schlechterdings
ganz unnütz war. Jch stellt ihm vor, daß er ja


dienet habe. Jch habe doch noch mehr Freuden,
als ich werth bin, denn meine That iſt fuͤrchterlich,
ſo ſehr ich auch dazu gereizt war. Aber Gott weiß,
wie ich jeden Tag und jede Nacht vor ihm in
Thraͤnen liege, und ihm meine Schuld bekenne.
Den Menſchen wuͤrd ich gerne dienen, wenn ich
nur, ohne Gefahr, unter ihnen leben koͤnnte. Und
mich ſelbſt als einen Moͤrder anzugeben, halt ich
jezt auch nicht mehr fuͤr rathſam. Meiner ganzen
Familie wuͤrd ich dadurch aufs neu einen unaus-
ſprechlichen Schmerz verurſachen; hier hingegen
ſchad ich keinem Menſchen nichts, und kann doch
meine Seele taͤglich mehr auf die Ewigkeit bereiten.
Jch kann keine Belohnung erwarten. Ach Gott!
wenn ich nur um des Verſoͤhners willen, von den
Strafen meines graͤulichen Verbrechens frey geſpro-
chen werde! — Jch glaube, daß es nicht mehr
lange mit mir auf der Welt dauren wird, und
daß ich bald meinem Heinrich nachfolgen werde.
Sieben Jahre lang lebt ich mit der guten Seele.
Jch war kaum hier etwas eingerichtet, ſo lag ich
ihm Tag und Nacht recht herzlich, oft mit Thraͤ-
nen an, ſein Gluͤck in der Welt zu ſuchen. Jch
bot ihm alle mein Geld an, das mir ſchlechterdings
ganz unnuͤtz war. Jch ſtellt ihm vor, daß er ja

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0536" n="956"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dienet habe. Jch habe doch noch mehr Freuden,<lb/>
als ich werth bin, denn meine That i&#x017F;t fu&#x0364;rchterlich,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr ich auch dazu gereizt war. Aber Gott weiß,<lb/>
wie ich jeden Tag und jede Nacht vor ihm in<lb/>
Thra&#x0364;nen liege, und ihm meine Schuld bekenne.<lb/>
Den Men&#x017F;chen wu&#x0364;rd ich gerne dienen, wenn ich<lb/>
nur, ohne Gefahr, unter ihnen leben ko&#x0364;nnte. Und<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t als einen Mo&#x0364;rder anzugeben, halt ich<lb/>
jezt auch nicht mehr fu&#x0364;r rath&#x017F;am. Meiner ganzen<lb/>
Familie wu&#x0364;rd ich dadurch aufs neu einen unaus-<lb/>
&#x017F;prechlichen Schmerz verur&#x017F;achen; hier hingegen<lb/>
&#x017F;chad ich keinem Men&#x017F;chen nichts, und kann doch<lb/>
meine Seele ta&#x0364;glich mehr auf die Ewigkeit bereiten.<lb/>
Jch kann keine Belohnung erwarten. Ach Gott!<lb/>
wenn ich nur um des Ver&#x017F;o&#x0364;hners willen, von den<lb/>
Strafen meines gra&#x0364;ulichen Verbrechens frey ge&#x017F;pro-<lb/>
chen werde! &#x2014; Jch glaube, daß es nicht mehr<lb/>
lange mit mir auf der Welt dauren wird, und<lb/>
daß ich bald meinem Heinrich nachfolgen werde.<lb/>
Sieben Jahre lang lebt ich mit der guten Seele.<lb/>
Jch war kaum hier etwas eingerichtet, &#x017F;o lag ich<lb/>
ihm Tag und Nacht recht herzlich, oft mit Thra&#x0364;-<lb/>
nen an, &#x017F;ein Glu&#x0364;ck in der Welt zu &#x017F;uchen. Jch<lb/>
bot ihm alle mein Geld an, das mir &#x017F;chlechterdings<lb/>
ganz unnu&#x0364;tz war. Jch &#x017F;tellt ihm vor, daß er ja<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[956/0536] dienet habe. Jch habe doch noch mehr Freuden, als ich werth bin, denn meine That iſt fuͤrchterlich, ſo ſehr ich auch dazu gereizt war. Aber Gott weiß, wie ich jeden Tag und jede Nacht vor ihm in Thraͤnen liege, und ihm meine Schuld bekenne. Den Menſchen wuͤrd ich gerne dienen, wenn ich nur, ohne Gefahr, unter ihnen leben koͤnnte. Und mich ſelbſt als einen Moͤrder anzugeben, halt ich jezt auch nicht mehr fuͤr rathſam. Meiner ganzen Familie wuͤrd ich dadurch aufs neu einen unaus- ſprechlichen Schmerz verurſachen; hier hingegen ſchad ich keinem Menſchen nichts, und kann doch meine Seele taͤglich mehr auf die Ewigkeit bereiten. Jch kann keine Belohnung erwarten. Ach Gott! wenn ich nur um des Verſoͤhners willen, von den Strafen meines graͤulichen Verbrechens frey geſpro- chen werde! — Jch glaube, daß es nicht mehr lange mit mir auf der Welt dauren wird, und daß ich bald meinem Heinrich nachfolgen werde. Sieben Jahre lang lebt ich mit der guten Seele. Jch war kaum hier etwas eingerichtet, ſo lag ich ihm Tag und Nacht recht herzlich, oft mit Thraͤ- nen an, ſein Gluͤck in der Welt zu ſuchen. Jch bot ihm alle mein Geld an, das mir ſchlechterdings ganz unnuͤtz war. Jch ſtellt ihm vor, daß er ja

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/536
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 956. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/536>, abgerufen am 24.04.2024.