Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


hier bleiben, und mir eine Hütte bauen. Als er
sah, daß ich schlechterdings nicht davon abzubrin-
gen war; so sagte er: wenn Sie denn nicht an-
ders wollen, so ists am besten, wenn wir eine Ein-
siedeley anlegen, und Waldbrüder werden. Gut,
das meyn ich eben, war meine Antwort; laß uns
nur eine Hütte bauen! Er erbot sich, weil man
ihn in dieser Gegend wenig oder gar nicht kannte,
nach dem nächsten Dorf, das er finden könnte, zu
reiten, die Pferde zu verkaufen, und sich ein Grab-
scheit, eine Axt, und einige andre Bauwerkzeuge,
und etwas Nahrungsmittel zu kaufen. Während,
daß er weg war, zeichnete ich den Platz zu der
Hütte aus, bog einige Tannenzweige zusammen,
daß sie eine Art von Laube gaben, unter der wir
uns zur Noth so lang aufhalten könnten, bis die
Hütte fertig wäre. Er kam erst spät gegen Abend
wieder, denn er hatte sich erst mit den Pferden
kaum aus dem Wald finden können, und den
Rückweg fand er fast gar nicht mehr. Er sagte
mir, das nächste Dorf liege zwo Stunden weit
vom Walde; Er habe sich auch von ferne nach dem
Wald erkundigt, und erfahren, er sey bayerisch;
aber es wage sich nicht leicht ein Bauer tief hinein,

P p p


hier bleiben, und mir eine Huͤtte bauen. Als er
ſah, daß ich ſchlechterdings nicht davon abzubrin-
gen war; ſo ſagte er: wenn Sie denn nicht an-
ders wollen, ſo iſts am beſten, wenn wir eine Ein-
ſiedeley anlegen, und Waldbruͤder werden. Gut,
das meyn ich eben, war meine Antwort; laß uns
nur eine Huͤtte bauen! Er erbot ſich, weil man
ihn in dieſer Gegend wenig oder gar nicht kannte,
nach dem naͤchſten Dorf, das er finden koͤnnte, zu
reiten, die Pferde zu verkaufen, und ſich ein Grab-
ſcheit, eine Axt, und einige andre Bauwerkzeuge,
und etwas Nahrungsmittel zu kaufen. Waͤhrend,
daß er weg war, zeichnete ich den Platz zu der
Huͤtte aus, bog einige Tannenzweige zuſammen,
daß ſie eine Art von Laube gaben, unter der wir
uns zur Noth ſo lang aufhalten koͤnnten, bis die
Huͤtte fertig waͤre. Er kam erſt ſpaͤt gegen Abend
wieder, denn er hatte ſich erſt mit den Pferden
kaum aus dem Wald finden koͤnnen, und den
Ruͤckweg fand er faſt gar nicht mehr. Er ſagte
mir, das naͤchſte Dorf liege zwo Stunden weit
vom Walde; Er habe ſich auch von ferne nach dem
Wald erkundigt, und erfahren, er ſey bayeriſch;
aber es wage ſich nicht leicht ein Bauer tief hinein,

P p p
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0533" n="953"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hier bleiben, und mir eine Hu&#x0364;tte bauen. Als er<lb/>
&#x017F;ah, daß ich &#x017F;chlechterdings nicht davon abzubrin-<lb/>
gen war; &#x017F;o &#x017F;agte er: wenn Sie denn nicht an-<lb/>
ders wollen, &#x017F;o i&#x017F;ts am be&#x017F;ten, wenn wir eine Ein-<lb/>
&#x017F;iedeley anlegen, und Waldbru&#x0364;der werden. Gut,<lb/>
das meyn ich eben, war meine Antwort; laß uns<lb/>
nur eine Hu&#x0364;tte bauen! Er erbot &#x017F;ich, weil man<lb/>
ihn in die&#x017F;er Gegend wenig oder gar nicht kannte,<lb/>
nach dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Dorf, das er finden ko&#x0364;nnte, zu<lb/>
reiten, die Pferde zu verkaufen, und &#x017F;ich ein Grab-<lb/>
&#x017F;cheit, eine Axt, und einige andre Bauwerkzeuge,<lb/>
und etwas Nahrungsmittel zu kaufen. Wa&#x0364;hrend,<lb/>
daß er weg war, zeichnete ich den Platz zu der<lb/>
Hu&#x0364;tte aus, bog einige Tannenzweige zu&#x017F;ammen,<lb/>
daß &#x017F;ie eine Art von Laube gaben, unter der wir<lb/>
uns zur Noth &#x017F;o lang aufhalten ko&#x0364;nnten, bis die<lb/>
Hu&#x0364;tte fertig wa&#x0364;re. Er kam er&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;t gegen Abend<lb/>
wieder, denn er hatte &#x017F;ich er&#x017F;t mit den Pferden<lb/>
kaum aus dem Wald finden ko&#x0364;nnen, und den<lb/>
Ru&#x0364;ckweg fand er fa&#x017F;t gar nicht mehr. Er &#x017F;agte<lb/>
mir, das na&#x0364;ch&#x017F;te Dorf liege zwo Stunden weit<lb/>
vom Walde; Er habe &#x017F;ich auch von ferne nach dem<lb/>
Wald erkundigt, und erfahren, er &#x017F;ey bayeri&#x017F;ch;<lb/>
aber es wage &#x017F;ich nicht leicht ein Bauer tief hinein,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p p</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[953/0533] hier bleiben, und mir eine Huͤtte bauen. Als er ſah, daß ich ſchlechterdings nicht davon abzubrin- gen war; ſo ſagte er: wenn Sie denn nicht an- ders wollen, ſo iſts am beſten, wenn wir eine Ein- ſiedeley anlegen, und Waldbruͤder werden. Gut, das meyn ich eben, war meine Antwort; laß uns nur eine Huͤtte bauen! Er erbot ſich, weil man ihn in dieſer Gegend wenig oder gar nicht kannte, nach dem naͤchſten Dorf, das er finden koͤnnte, zu reiten, die Pferde zu verkaufen, und ſich ein Grab- ſcheit, eine Axt, und einige andre Bauwerkzeuge, und etwas Nahrungsmittel zu kaufen. Waͤhrend, daß er weg war, zeichnete ich den Platz zu der Huͤtte aus, bog einige Tannenzweige zuſammen, daß ſie eine Art von Laube gaben, unter der wir uns zur Noth ſo lang aufhalten koͤnnten, bis die Huͤtte fertig waͤre. Er kam erſt ſpaͤt gegen Abend wieder, denn er hatte ſich erſt mit den Pferden kaum aus dem Wald finden koͤnnen, und den Ruͤckweg fand er faſt gar nicht mehr. Er ſagte mir, das naͤchſte Dorf liege zwo Stunden weit vom Walde; Er habe ſich auch von ferne nach dem Wald erkundigt, und erfahren, er ſey bayeriſch; aber es wage ſich nicht leicht ein Bauer tief hinein, P p p

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/533
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 953. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/533>, abgerufen am 24.04.2024.