Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


bestürzt war. Sie kommen wol von einer Universität
her? -- Ja, von Jngolstadt, war Siegwarts
Antwort. -- Beyde schwiegen nun eine Zeitlang still,
und schienen in tiefe Wehmuth zu versinken. Sieg-
wart betrachtete zuweilen den Einsiedler seitwärts,
und bemerkte tiefe Züge der Schwermuth in sei-
nem Gesicht eingegraben. Je gewisser er überzeugt
ward, daß er ein Unglücklicher seyn müsse, desto
mehr Zuneigung fühlte er bey sich gegen ihn; desto
mehr wünschte er, sein Herz vor ihm ausschütten zu
können. Aber eine gewisse ehrerbietige Schüchternheit
hielt ihn zurück, wenn er oft schon den Mund
öffnen, und ihm seine Geschichte entdecken wollte.
Sie leben wohl, fieng er endlich an, an diesem
stillen einsamen Aufenthalt recht ruhig |und zufrie-
den?

Einsiedler. Was der Ort dazu beytragen kann,
das thut er, wenns nicht innre Stürme gibt.

Siegwart. Freylich kommts allein auf unser Herz,
und nicht aufs Aeußre an, ob man ruhig und
zufrieden lebt! Aber ich denke doch, je weiter man
von Menschen lebt, desto mehr innre Ruhe hat
man.

Einsiedler. Recht, mein Lieber! Es scheint,
wir haben einerley Grundsätze. Aber es gibt auch


beſtuͤrzt war. Sie kommen wol von einer Univerſitaͤt
her? — Ja, von Jngolſtadt, war Siegwarts
Antwort. — Beyde ſchwiegen nun eine Zeitlang ſtill,
und ſchienen in tiefe Wehmuth zu verſinken. Sieg-
wart betrachtete zuweilen den Einſiedler ſeitwaͤrts,
und bemerkte tiefe Zuͤge der Schwermuth in ſei-
nem Geſicht eingegraben. Je gewiſſer er uͤberzeugt
ward, daß er ein Ungluͤcklicher ſeyn muͤſſe, deſto
mehr Zuneigung fuͤhlte er bey ſich gegen ihn; deſto
mehr wuͤnſchte er, ſein Herz vor ihm ausſchuͤtten zu
koͤnnen. Aber eine gewiſſe ehrerbietige Schuͤchternheit
hielt ihn zuruͤck, wenn er oft ſchon den Mund
oͤffnen, und ihm ſeine Geſchichte entdecken wollte.
Sie leben wohl, fieng er endlich an, an dieſem
ſtillen einſamen Aufenthalt recht ruhig |und zufrie-
den?

Einſiedler. Was der Ort dazu beytragen kann,
das thut er, wenns nicht innre Stuͤrme gibt.

Siegwart. Freylich kommts allein auf unſer Herz,
und nicht aufs Aeußre an, ob man ruhig und
zufrieden lebt! Aber ich denke doch, je weiter man
von Menſchen lebt, deſto mehr innre Ruhe hat
man.

Einſiedler. Recht, mein Lieber! Es ſcheint,
wir haben einerley Grundſaͤtze. Aber es gibt auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0524" n="944"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
be&#x017F;tu&#x0364;rzt war. Sie kommen wol von einer Univer&#x017F;ita&#x0364;t<lb/>
her? &#x2014; Ja, von Jngol&#x017F;tadt, war Siegwarts<lb/>
Antwort. &#x2014; Beyde &#x017F;chwiegen nun eine Zeitlang &#x017F;till,<lb/>
und &#x017F;chienen in tiefe Wehmuth zu ver&#x017F;inken. Sieg-<lb/>
wart betrachtete zuweilen den Ein&#x017F;iedler &#x017F;eitwa&#x0364;rts,<lb/>
und bemerkte tiefe Zu&#x0364;ge der Schwermuth in &#x017F;ei-<lb/>
nem Ge&#x017F;icht eingegraben. Je gewi&#x017F;&#x017F;er er u&#x0364;berzeugt<lb/>
ward, daß er ein Unglu&#x0364;cklicher &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, de&#x017F;to<lb/>
mehr Zuneigung fu&#x0364;hlte er bey &#x017F;ich gegen ihn; de&#x017F;to<lb/>
mehr wu&#x0364;n&#x017F;chte er, &#x017F;ein Herz vor ihm aus&#x017F;chu&#x0364;tten zu<lb/>
ko&#x0364;nnen. Aber eine gewi&#x017F;&#x017F;e ehrerbietige Schu&#x0364;chternheit<lb/>
hielt ihn zuru&#x0364;ck, wenn er oft &#x017F;chon den Mund<lb/>
o&#x0364;ffnen, und ihm &#x017F;eine Ge&#x017F;chichte entdecken wollte.<lb/>
Sie leben wohl, fieng er endlich an, an die&#x017F;em<lb/>
&#x017F;tillen ein&#x017F;amen Aufenthalt recht ruhig |und zufrie-<lb/>
den?</p><lb/>
        <p>Ein&#x017F;iedler. Was der Ort dazu beytragen kann,<lb/>
das thut er, wenns nicht innre Stu&#x0364;rme gibt.</p><lb/>
        <p>Siegwart. Freylich kommts allein auf un&#x017F;er Herz,<lb/>
und nicht aufs Aeußre an, ob man ruhig und<lb/>
zufrieden lebt! Aber ich denke doch, je weiter man<lb/>
von Men&#x017F;chen lebt, de&#x017F;to mehr innre Ruhe hat<lb/>
man.</p><lb/>
        <p>Ein&#x017F;iedler. Recht, mein Lieber! Es &#x017F;cheint,<lb/>
wir haben einerley Grund&#x017F;a&#x0364;tze. Aber es gibt auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[944/0524] beſtuͤrzt war. Sie kommen wol von einer Univerſitaͤt her? — Ja, von Jngolſtadt, war Siegwarts Antwort. — Beyde ſchwiegen nun eine Zeitlang ſtill, und ſchienen in tiefe Wehmuth zu verſinken. Sieg- wart betrachtete zuweilen den Einſiedler ſeitwaͤrts, und bemerkte tiefe Zuͤge der Schwermuth in ſei- nem Geſicht eingegraben. Je gewiſſer er uͤberzeugt ward, daß er ein Ungluͤcklicher ſeyn muͤſſe, deſto mehr Zuneigung fuͤhlte er bey ſich gegen ihn; deſto mehr wuͤnſchte er, ſein Herz vor ihm ausſchuͤtten zu koͤnnen. Aber eine gewiſſe ehrerbietige Schuͤchternheit hielt ihn zuruͤck, wenn er oft ſchon den Mund oͤffnen, und ihm ſeine Geſchichte entdecken wollte. Sie leben wohl, fieng er endlich an, an dieſem ſtillen einſamen Aufenthalt recht ruhig |und zufrie- den? Einſiedler. Was der Ort dazu beytragen kann, das thut er, wenns nicht innre Stuͤrme gibt. Siegwart. Freylich kommts allein auf unſer Herz, und nicht aufs Aeußre an, ob man ruhig und zufrieden lebt! Aber ich denke doch, je weiter man von Menſchen lebt, deſto mehr innre Ruhe hat man. Einſiedler. Recht, mein Lieber! Es ſcheint, wir haben einerley Grundſaͤtze. Aber es gibt auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/524
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 944. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/524>, abgerufen am 23.04.2024.