Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nungen. Um das Haus herum war ein freyer
Platz, wo etwas Küchengewächse, und auf der
andern Seite einige, jung heranwachsende Frucht-
bäume standen. Ein paar Kirschbäume hiengen
schon voll Früchte, die, wegen der Dunkelheit des
Waldes erst jetzt reiften. Siegwart konnte sich
nicht zurückhalten, einige davon an den untersten
Aesten abzupflücken, denn er war vom Hunger
und Durst zu sehr abgemattet, und ausgemergelt.
Eine halbe Stunde drauf kam endlich ein Einsiedler,
in tiefen Betrachtungen verlohren, unter den dun-
keln Tannen hergeschlichen. Siegwart stand ehr-
erbietig auf. Der Einsiedler erstaunte, als er ei-
nen Menschen in seiner Einöde wahrnahm. An-
fangs war er so betroffen, daß er nicht reden konn-
te. Endlich gieng er auf Siegwart freundlich zu,
und sagte: Sie sind gewiß ein Unglücklicher, daß
Sie in diese abgelegne Gegend kommen? Ja, ant-
wortete Siegwart, ich bin verirrt, und laufe schon
den ganzen Tag in diesem Wald umher. Armer
Jüngling! versetzte der Einsiedler, Sie werden
wol sehr abgemattet seyn? Jch will Jhnen brin-
gen, was ich habe. Mit diesen Worten schloß er
seine Thür auf, brachte etwas Brod und Käse


nungen. Um das Haus herum war ein freyer
Platz, wo etwas Kuͤchengewaͤchſe, und auf der
andern Seite einige, jung heranwachſende Frucht-
baͤume ſtanden. Ein paar Kirſchbaͤume hiengen
ſchon voll Fruͤchte, die, wegen der Dunkelheit des
Waldes erſt jetzt reiften. Siegwart konnte ſich
nicht zuruͤckhalten, einige davon an den unterſten
Aeſten abzupfluͤcken, denn er war vom Hunger
und Durſt zu ſehr abgemattet, und ausgemergelt.
Eine halbe Stunde drauf kam endlich ein Einſiedler,
in tiefen Betrachtungen verlohren, unter den dun-
keln Tannen hergeſchlichen. Siegwart ſtand ehr-
erbietig auf. Der Einſiedler erſtaunte, als er ei-
nen Menſchen in ſeiner Einoͤde wahrnahm. An-
fangs war er ſo betroffen, daß er nicht reden konn-
te. Endlich gieng er auf Siegwart freundlich zu,
und ſagte: Sie ſind gewiß ein Ungluͤcklicher, daß
Sie in dieſe abgelegne Gegend kommen? Ja, ant-
wortete Siegwart, ich bin verirrt, und laufe ſchon
den ganzen Tag in dieſem Wald umher. Armer
Juͤngling! verſetzte der Einſiedler, Sie werden
wol ſehr abgemattet ſeyn? Jch will Jhnen brin-
gen, was ich habe. Mit dieſen Worten ſchloß er
ſeine Thuͤr auf, brachte etwas Brod und Kaͤſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0522" n="942"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nungen. Um das Haus herum war ein freyer<lb/>
Platz, wo etwas Ku&#x0364;chengewa&#x0364;ch&#x017F;e, und auf der<lb/>
andern Seite einige, jung heranwach&#x017F;ende Frucht-<lb/>
ba&#x0364;ume &#x017F;tanden. Ein paar Kir&#x017F;chba&#x0364;ume hiengen<lb/>
&#x017F;chon voll Fru&#x0364;chte, die, wegen der Dunkelheit des<lb/>
Waldes er&#x017F;t jetzt reiften. Siegwart konnte &#x017F;ich<lb/>
nicht zuru&#x0364;ckhalten, einige davon an den unter&#x017F;ten<lb/>
Ae&#x017F;ten abzupflu&#x0364;cken, denn er war vom Hunger<lb/>
und Dur&#x017F;t zu &#x017F;ehr abgemattet, und ausgemergelt.<lb/>
Eine halbe Stunde drauf kam endlich ein Ein&#x017F;iedler,<lb/>
in tiefen Betrachtungen verlohren, unter den dun-<lb/>
keln Tannen herge&#x017F;chlichen. Siegwart &#x017F;tand ehr-<lb/>
erbietig auf. Der Ein&#x017F;iedler er&#x017F;taunte, als er ei-<lb/>
nen Men&#x017F;chen in &#x017F;einer Eino&#x0364;de wahrnahm. An-<lb/>
fangs war er &#x017F;o betroffen, daß er nicht reden konn-<lb/>
te. Endlich gieng er auf Siegwart freundlich zu,<lb/>
und &#x017F;agte: Sie &#x017F;ind gewiß ein Unglu&#x0364;cklicher, daß<lb/>
Sie in die&#x017F;e abgelegne Gegend kommen? Ja, ant-<lb/>
wortete Siegwart, ich bin verirrt, und laufe &#x017F;chon<lb/>
den ganzen Tag in die&#x017F;em Wald umher. Armer<lb/>
Ju&#x0364;ngling! ver&#x017F;etzte der Ein&#x017F;iedler, Sie werden<lb/>
wol &#x017F;ehr abgemattet &#x017F;eyn? Jch will Jhnen brin-<lb/>
gen, was ich habe. Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;chloß er<lb/>
&#x017F;eine Thu&#x0364;r auf, brachte etwas Brod und Ka&#x0364;&#x017F;e<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[942/0522] nungen. Um das Haus herum war ein freyer Platz, wo etwas Kuͤchengewaͤchſe, und auf der andern Seite einige, jung heranwachſende Frucht- baͤume ſtanden. Ein paar Kirſchbaͤume hiengen ſchon voll Fruͤchte, die, wegen der Dunkelheit des Waldes erſt jetzt reiften. Siegwart konnte ſich nicht zuruͤckhalten, einige davon an den unterſten Aeſten abzupfluͤcken, denn er war vom Hunger und Durſt zu ſehr abgemattet, und ausgemergelt. Eine halbe Stunde drauf kam endlich ein Einſiedler, in tiefen Betrachtungen verlohren, unter den dun- keln Tannen hergeſchlichen. Siegwart ſtand ehr- erbietig auf. Der Einſiedler erſtaunte, als er ei- nen Menſchen in ſeiner Einoͤde wahrnahm. An- fangs war er ſo betroffen, daß er nicht reden konn- te. Endlich gieng er auf Siegwart freundlich zu, und ſagte: Sie ſind gewiß ein Ungluͤcklicher, daß Sie in dieſe abgelegne Gegend kommen? Ja, ant- wortete Siegwart, ich bin verirrt, und laufe ſchon den ganzen Tag in dieſem Wald umher. Armer Juͤngling! verſetzte der Einſiedler, Sie werden wol ſehr abgemattet ſeyn? Jch will Jhnen brin- gen, was ich habe. Mit dieſen Worten ſchloß er ſeine Thuͤr auf, brachte etwas Brod und Kaͤſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/522
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 942. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/522>, abgerufen am 25.04.2024.