Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


belte etwas an der Thüre. Er machte auf, und
die beyden ältern Kinder warens. Sie boten ihm
die Hand, und wünschten ihm freundlich einen gu-
ten Morgen. Er setzte sich aufs Bett, und sah
ihren unschuldigen Spielen zu. Gott! dachte er,
wie vergnügt sind diese Kinder! Ehmals war ich
auch so; warum blieb ich nicht ein Kind! Haben
wir denn die Vernunft nur zu unserm Unglück?
Wär ich doch noch ein Kind! Er ward dabey so
bewegt, daß ihm Thränen aus den Augen stürzten.
Das andre Kind, ein Mädchen von acht Jahren,
sah es, und kam auf ihn zu. Es weinte auch,
nahm seine Hand, stieg auf seinen Knien hinauf,
um ihm |die Thränen mit dem kleinen Händchen
wegzuwischen, und sagte: Must nicht weinen!
Hab ich dir denn was gethan? Jch bin ja brav.
Der Knabe sprang auch herbey, blieb ein paar
Schritte weit von ihm stehen, sah ihn mitleidig
an, und sagte: Was fehlt dir, daß du so ein Ge-
sicht machst? Soll ich dir Blumen holen? Jch hab
schöne im Garten. -- Du liebes Kind, dachte
Siegwart, und setzte es aufs andre Knie; wenn
mir Blumen helfen könnten! Ach guter Gott! mach
mich wieder zum Kind! Deinen Kindern ist so wohl.
Laß mich wieder Freude haben über Blumen! Er


belte etwas an der Thuͤre. Er machte auf, und
die beyden aͤltern Kinder warens. Sie boten ihm
die Hand, und wuͤnſchten ihm freundlich einen gu-
ten Morgen. Er ſetzte ſich aufs Bett, und ſah
ihren unſchuldigen Spielen zu. Gott! dachte er,
wie vergnuͤgt ſind dieſe Kinder! Ehmals war ich
auch ſo; warum blieb ich nicht ein Kind! Haben
wir denn die Vernunft nur zu unſerm Ungluͤck?
Waͤr ich doch noch ein Kind! Er ward dabey ſo
bewegt, daß ihm Thraͤnen aus den Augen ſtuͤrzten.
Das andre Kind, ein Maͤdchen von acht Jahren,
ſah es, und kam auf ihn zu. Es weinte auch,
nahm ſeine Hand, ſtieg auf ſeinen Knien hinauf,
um ihm |die Thraͤnen mit dem kleinen Haͤndchen
wegzuwiſchen, und ſagte: Muſt nicht weinen!
Hab ich dir denn was gethan? Jch bin ja brav.
Der Knabe ſprang auch herbey, blieb ein paar
Schritte weit von ihm ſtehen, ſah ihn mitleidig
an, und ſagte: Was fehlt dir, daß du ſo ein Ge-
ſicht machſt? Soll ich dir Blumen holen? Jch hab
ſchoͤne im Garten. — Du liebes Kind, dachte
Siegwart, und ſetzte es aufs andre Knie; wenn
mir Blumen helfen koͤnnten! Ach guter Gott! mach
mich wieder zum Kind! Deinen Kindern iſt ſo wohl.
Laß mich wieder Freude haben uͤber Blumen! Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0515" n="935"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
belte etwas an der Thu&#x0364;re. Er machte auf, und<lb/>
die beyden a&#x0364;ltern Kinder warens. Sie boten ihm<lb/>
die Hand, und wu&#x0364;n&#x017F;chten ihm freundlich einen gu-<lb/>
ten Morgen. Er &#x017F;etzte &#x017F;ich aufs Bett, und &#x017F;ah<lb/>
ihren un&#x017F;chuldigen Spielen zu. Gott! dachte er,<lb/>
wie vergnu&#x0364;gt &#x017F;ind die&#x017F;e Kinder! Ehmals war ich<lb/>
auch &#x017F;o; warum blieb ich nicht ein Kind! Haben<lb/>
wir denn die Vernunft nur zu un&#x017F;erm Unglu&#x0364;ck?<lb/>
Wa&#x0364;r ich doch noch ein Kind! Er ward dabey &#x017F;o<lb/>
bewegt, daß ihm Thra&#x0364;nen aus den Augen &#x017F;tu&#x0364;rzten.<lb/>
Das andre Kind, ein Ma&#x0364;dchen von acht Jahren,<lb/>
&#x017F;ah es, und kam auf ihn zu. Es weinte auch,<lb/>
nahm &#x017F;eine Hand, &#x017F;tieg auf &#x017F;einen Knien hinauf,<lb/>
um ihm |die Thra&#x0364;nen mit dem kleinen Ha&#x0364;ndchen<lb/>
wegzuwi&#x017F;chen, und &#x017F;agte: Mu&#x017F;t nicht weinen!<lb/>
Hab ich dir denn was gethan? Jch bin ja brav.<lb/>
Der Knabe &#x017F;prang auch herbey, blieb ein paar<lb/>
Schritte weit von ihm &#x017F;tehen, &#x017F;ah ihn mitleidig<lb/>
an, und &#x017F;agte: Was fehlt dir, daß du &#x017F;o ein Ge-<lb/>
&#x017F;icht mach&#x017F;t? Soll ich dir Blumen holen? Jch hab<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne im Garten. &#x2014; Du liebes Kind, dachte<lb/>
Siegwart, und &#x017F;etzte es aufs andre Knie; wenn<lb/>
mir Blumen helfen ko&#x0364;nnten! Ach guter Gott! mach<lb/>
mich wieder zum Kind! Deinen Kindern i&#x017F;t &#x017F;o wohl.<lb/>
Laß mich wieder Freude haben u&#x0364;ber Blumen! Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[935/0515] belte etwas an der Thuͤre. Er machte auf, und die beyden aͤltern Kinder warens. Sie boten ihm die Hand, und wuͤnſchten ihm freundlich einen gu- ten Morgen. Er ſetzte ſich aufs Bett, und ſah ihren unſchuldigen Spielen zu. Gott! dachte er, wie vergnuͤgt ſind dieſe Kinder! Ehmals war ich auch ſo; warum blieb ich nicht ein Kind! Haben wir denn die Vernunft nur zu unſerm Ungluͤck? Waͤr ich doch noch ein Kind! Er ward dabey ſo bewegt, daß ihm Thraͤnen aus den Augen ſtuͤrzten. Das andre Kind, ein Maͤdchen von acht Jahren, ſah es, und kam auf ihn zu. Es weinte auch, nahm ſeine Hand, ſtieg auf ſeinen Knien hinauf, um ihm |die Thraͤnen mit dem kleinen Haͤndchen wegzuwiſchen, und ſagte: Muſt nicht weinen! Hab ich dir denn was gethan? Jch bin ja brav. Der Knabe ſprang auch herbey, blieb ein paar Schritte weit von ihm ſtehen, ſah ihn mitleidig an, und ſagte: Was fehlt dir, daß du ſo ein Ge- ſicht machſt? Soll ich dir Blumen holen? Jch hab ſchoͤne im Garten. — Du liebes Kind, dachte Siegwart, und ſetzte es aufs andre Knie; wenn mir Blumen helfen koͤnnten! Ach guter Gott! mach mich wieder zum Kind! Deinen Kindern iſt ſo wohl. Laß mich wieder Freude haben uͤber Blumen! Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/515
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 935. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/515>, abgerufen am 25.04.2024.