Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te sich nach ihm. Sie bot sich an, beym Herrn
Pfarrer Kaffee zu entlehnen, um ihm welchen zu
machen. Er verbats aber, und ließ sich eine Bier-
suppe machen. Eh er sie essen konnte, mußte er
sich wieder zu Bette legen, denn er ward ein paar-
mal halb ohnmächtig.

Er war sehr ungeduldig, daß er nun hier so
unthätig liegen mußte, und die beste Zeit, Ma-
rianen nachzuspüren, vorbeygehen lassen sollte.
Die Bäurin setzte sich neben ihm ans Bette, und
war seinetwegen sehr besorgt. Als er sie versicher-
te daß er sich nun wieder etwas besser befinde, so
fieng sie an: Es muß Jhnen wol sehr übel in der
Welt gegangen seyn, denn ich habs schon gemerkt,
daß Sie recht betrübt sind, und immer nasse Au-
gen haben. Man sollt denken, so einem Herrn,
wie Sie sind, könnts an nichts fehlen. Sie ha-
ben ja ein schönes Kleid, und sind sonst so wohl
ausstaffirt, daß es eine Lust ist. Geld haben Sie
auch genug, wie ich gestern sah, als Sie den
Brandewein bezahlen wollten. -- Ach meine lie-
be Frau, sagte Siegwart, Geld und Gut macht
allein nicht glücklich. Wenn man auch alles ge-
nung hat, so gibts noch tausend andre Leiden, die
man einem nicht so sagen kann. Jch wollt ihr

te ſich nach ihm. Sie bot ſich an, beym Herrn
Pfarrer Kaffee zu entlehnen, um ihm welchen zu
machen. Er verbats aber, und ließ ſich eine Bier-
ſuppe machen. Eh er ſie eſſen konnte, mußte er
ſich wieder zu Bette legen, denn er ward ein paar-
mal halb ohnmaͤchtig.

Er war ſehr ungeduldig, daß er nun hier ſo
unthaͤtig liegen mußte, und die beſte Zeit, Ma-
rianen nachzuſpuͤren, vorbeygehen laſſen ſollte.
Die Baͤurin ſetzte ſich neben ihm ans Bette, und
war ſeinetwegen ſehr beſorgt. Als er ſie verſicher-
te daß er ſich nun wieder etwas beſſer befinde, ſo
fieng ſie an: Es muß Jhnen wol ſehr uͤbel in der
Welt gegangen ſeyn, denn ich habs ſchon gemerkt,
daß Sie recht betruͤbt ſind, und immer naſſe Au-
gen haben. Man ſollt denken, ſo einem Herrn,
wie Sie ſind, koͤnnts an nichts fehlen. Sie ha-
ben ja ein ſchoͤnes Kleid, und ſind ſonſt ſo wohl
ausſtaffirt, daß es eine Luſt iſt. Geld haben Sie
auch genug, wie ich geſtern ſah, als Sie den
Brandewein bezahlen wollten. — Ach meine lie-
be Frau, ſagte Siegwart, Geld und Gut macht
allein nicht gluͤcklich. Wenn man auch alles ge-
nung hat, ſo gibts noch tauſend andre Leiden, die
man einem nicht ſo ſagen kann. Jch wollt ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0510" n="930"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
te &#x017F;ich nach ihm. Sie bot &#x017F;ich an, beym Herrn<lb/>
Pfarrer Kaffee zu entlehnen, um ihm welchen zu<lb/>
machen. Er verbats aber, und ließ &#x017F;ich eine Bier-<lb/>
&#x017F;uppe machen. Eh er &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en konnte, mußte er<lb/>
&#x017F;ich wieder zu Bette legen, denn er ward ein paar-<lb/>
mal halb ohnma&#x0364;chtig.</p><lb/>
        <p>Er war &#x017F;ehr ungeduldig, daß er nun hier &#x017F;o<lb/>
untha&#x0364;tig liegen mußte, und die be&#x017F;te Zeit, Ma-<lb/>
rianen nachzu&#x017F;pu&#x0364;ren, vorbeygehen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte.<lb/>
Die Ba&#x0364;urin &#x017F;etzte &#x017F;ich neben ihm ans Bette, und<lb/>
war &#x017F;einetwegen &#x017F;ehr be&#x017F;orgt. Als er &#x017F;ie ver&#x017F;icher-<lb/>
te daß er &#x017F;ich nun wieder etwas be&#x017F;&#x017F;er befinde, &#x017F;o<lb/>
fieng &#x017F;ie an: Es muß Jhnen wol &#x017F;ehr u&#x0364;bel in der<lb/>
Welt gegangen &#x017F;eyn, denn ich habs &#x017F;chon gemerkt,<lb/>
daß Sie recht betru&#x0364;bt &#x017F;ind, und immer na&#x017F;&#x017F;e Au-<lb/>
gen haben. Man &#x017F;ollt denken, &#x017F;o einem Herrn,<lb/>
wie Sie &#x017F;ind, ko&#x0364;nnts an nichts fehlen. Sie ha-<lb/>
ben ja ein &#x017F;cho&#x0364;nes Kleid, und &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o wohl<lb/>
aus&#x017F;taffirt, daß es eine Lu&#x017F;t i&#x017F;t. Geld haben Sie<lb/>
auch genug, wie ich ge&#x017F;tern &#x017F;ah, als Sie den<lb/>
Brandewein bezahlen wollten. &#x2014; Ach meine lie-<lb/>
be Frau, &#x017F;agte Siegwart, Geld und Gut macht<lb/>
allein nicht glu&#x0364;cklich. Wenn man auch alles ge-<lb/>
nung hat, &#x017F;o gibts noch tau&#x017F;end andre Leiden, die<lb/>
man einem nicht &#x017F;o &#x017F;agen kann. Jch wollt ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[930/0510] te ſich nach ihm. Sie bot ſich an, beym Herrn Pfarrer Kaffee zu entlehnen, um ihm welchen zu machen. Er verbats aber, und ließ ſich eine Bier- ſuppe machen. Eh er ſie eſſen konnte, mußte er ſich wieder zu Bette legen, denn er ward ein paar- mal halb ohnmaͤchtig. Er war ſehr ungeduldig, daß er nun hier ſo unthaͤtig liegen mußte, und die beſte Zeit, Ma- rianen nachzuſpuͤren, vorbeygehen laſſen ſollte. Die Baͤurin ſetzte ſich neben ihm ans Bette, und war ſeinetwegen ſehr beſorgt. Als er ſie verſicher- te daß er ſich nun wieder etwas beſſer befinde, ſo fieng ſie an: Es muß Jhnen wol ſehr uͤbel in der Welt gegangen ſeyn, denn ich habs ſchon gemerkt, daß Sie recht betruͤbt ſind, und immer naſſe Au- gen haben. Man ſollt denken, ſo einem Herrn, wie Sie ſind, koͤnnts an nichts fehlen. Sie ha- ben ja ein ſchoͤnes Kleid, und ſind ſonſt ſo wohl ausſtaffirt, daß es eine Luſt iſt. Geld haben Sie auch genug, wie ich geſtern ſah, als Sie den Brandewein bezahlen wollten. — Ach meine lie- be Frau, ſagte Siegwart, Geld und Gut macht allein nicht gluͤcklich. Wenn man auch alles ge- nung hat, ſo gibts noch tauſend andre Leiden, die man einem nicht ſo ſagen kann. Jch wollt ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/510
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 930. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/510>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.