Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

machte. Mit diesen Worten machte der Bediente
die Hausthüre auf, als ob er unserm Siegwart den
Weg weisen wollte. Dieser gieng weg, und zit-
terte vor Zorn und Unwillen. Zu Haus stampfte
er auf die Erde. Das sind Menschen! sagte er,
und knirschte mit den Zähnen. Er weinte vor un-
terdrückter Wuth. Pfuy den Hundskerl! sagte er,
und spie aus. So will ich mich denn auf keinen Men-
schen mehr verlassen! Keiner ist einen Heller werth,
Pfuy! Je vornehmer, desto liederlicher und stol-
zer, Pfuy! -- Zuletzt gieng seine Verachtung wie-
der in Wehmuth und in Thränen über. Er dachte
sich seine Mariane, seinen Vater, und überließ
sich seinem Schmerz. Abends gieng er bald zu
Bett, und konnte doch nicht schlafen. Er sprach
mit sich selber, redete bald den einen, bald den andern
von seinen Freunden an, und klagte ihnen seinen
Jammer. Endlich fielen ihm Fran Held und Ka-
roline ein, und, mit ihnen, der Gedanke, sie
morgen zu besuchen; und bey ihnen wenigstens
den Trost zu finden, seinem Schmerz durch Er-
zählung etwas Luft zu machen. Dieser Gedanke
beschäftigte ihn noch so lange, bis er endlich mit
einem, ganz erleichterten Herzen, einschlief.

machte. Mit dieſen Worten machte der Bediente
die Hausthuͤre auf, als ob er unſerm Siegwart den
Weg weiſen wollte. Dieſer gieng weg, und zit-
terte vor Zorn und Unwillen. Zu Haus ſtampfte
er auf die Erde. Das ſind Menſchen! ſagte er,
und knirſchte mit den Zaͤhnen. Er weinte vor un-
terdruͤckter Wuth. Pfuy den Hundskerl! ſagte er,
und ſpie aus. So will ich mich denn auf keinen Men-
ſchen mehr verlaſſen! Keiner iſt einen Heller werth,
Pfuy! Je vornehmer, deſto liederlicher und ſtol-
zer, Pfuy! — Zuletzt gieng ſeine Verachtung wie-
der in Wehmuth und in Thraͤnen uͤber. Er dachte
ſich ſeine Mariane, ſeinen Vater, und uͤberließ
ſich ſeinem Schmerz. Abends gieng er bald zu
Bett, und konnte doch nicht ſchlafen. Er ſprach
mit ſich ſelber, redete bald den einen, bald den andern
von ſeinen Freunden an, und klagte ihnen ſeinen
Jammer. Endlich fielen ihm Fran Held und Ka-
roline ein, und, mit ihnen, der Gedanke, ſie
morgen zu beſuchen; und bey ihnen wenigſtens
den Troſt zu finden, ſeinem Schmerz durch Er-
zaͤhlung etwas Luft zu machen. Dieſer Gedanke
beſchaͤftigte ihn noch ſo lange, bis er endlich mit
einem, ganz erleichterten Herzen, einſchlief.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0505" n="925"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
machte. Mit die&#x017F;en Worten machte der Bediente<lb/>
die Hausthu&#x0364;re auf, als ob er un&#x017F;erm Siegwart den<lb/>
Weg wei&#x017F;en wollte. Die&#x017F;er gieng weg, und zit-<lb/>
terte vor Zorn und Unwillen. Zu Haus &#x017F;tampfte<lb/>
er auf die Erde. Das &#x017F;ind Men&#x017F;chen! &#x017F;agte er,<lb/>
und knir&#x017F;chte mit den Za&#x0364;hnen. Er weinte vor un-<lb/>
terdru&#x0364;ckter Wuth. Pfuy den Hundskerl! &#x017F;agte er,<lb/>
und &#x017F;pie aus. So will ich mich denn auf keinen Men-<lb/>
&#x017F;chen mehr verla&#x017F;&#x017F;en! Keiner i&#x017F;t einen Heller werth,<lb/>
Pfuy! Je vornehmer, de&#x017F;to liederlicher und &#x017F;tol-<lb/>
zer, Pfuy! &#x2014; Zuletzt gieng &#x017F;eine Verachtung wie-<lb/>
der in Wehmuth und in Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber. Er dachte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;eine Mariane, &#x017F;einen Vater, und u&#x0364;berließ<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einem Schmerz. Abends gieng er bald zu<lb/>
Bett, und konnte doch nicht &#x017F;chlafen. Er &#x017F;prach<lb/>
mit &#x017F;ich &#x017F;elber, redete bald den einen, bald den andern<lb/>
von &#x017F;einen Freunden an, und klagte ihnen &#x017F;einen<lb/>
Jammer. Endlich fielen ihm Fran Held und Ka-<lb/>
roline ein, und, mit ihnen, der Gedanke, &#x017F;ie<lb/>
morgen zu be&#x017F;uchen; und bey ihnen wenig&#x017F;tens<lb/>
den Tro&#x017F;t zu finden, &#x017F;einem Schmerz durch Er-<lb/>
za&#x0364;hlung etwas Luft zu machen. Die&#x017F;er Gedanke<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;ftigte ihn noch &#x017F;o lange, bis er endlich mit<lb/>
einem, ganz erleichterten Herzen, ein&#x017F;chlief.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[925/0505] machte. Mit dieſen Worten machte der Bediente die Hausthuͤre auf, als ob er unſerm Siegwart den Weg weiſen wollte. Dieſer gieng weg, und zit- terte vor Zorn und Unwillen. Zu Haus ſtampfte er auf die Erde. Das ſind Menſchen! ſagte er, und knirſchte mit den Zaͤhnen. Er weinte vor un- terdruͤckter Wuth. Pfuy den Hundskerl! ſagte er, und ſpie aus. So will ich mich denn auf keinen Men- ſchen mehr verlaſſen! Keiner iſt einen Heller werth, Pfuy! Je vornehmer, deſto liederlicher und ſtol- zer, Pfuy! — Zuletzt gieng ſeine Verachtung wie- der in Wehmuth und in Thraͤnen uͤber. Er dachte ſich ſeine Mariane, ſeinen Vater, und uͤberließ ſich ſeinem Schmerz. Abends gieng er bald zu Bett, und konnte doch nicht ſchlafen. Er ſprach mit ſich ſelber, redete bald den einen, bald den andern von ſeinen Freunden an, und klagte ihnen ſeinen Jammer. Endlich fielen ihm Fran Held und Ka- roline ein, und, mit ihnen, der Gedanke, ſie morgen zu beſuchen; und bey ihnen wenigſtens den Troſt zu finden, ſeinem Schmerz durch Er- zaͤhlung etwas Luft zu machen. Dieſer Gedanke beſchaͤftigte ihn noch ſo lange, bis er endlich mit einem, ganz erleichterten Herzen, einſchlief.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/505
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 925. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/505>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.