nicht zu denken. Karls Frau sprach noch viel von Gottlosigkeit und Versündigung an Gott, wenn man von seinem Gelübde abgehe, und Gott be- lügen und betrügen wolle; so daß Siegwart nicht einmal zu Wort kommen konnte. Salome sprach fast nichts dazu, denn sie war durch den Tod ih- res Vaters zu sehr gedemüthiget. Unser Sieg- wart war so betroffen und bestürzt, daß er kaum noch von sich selber wuste. Er betheurte auf sei- ne Ehre, daß sein Vater ihn habe wollen die Rechte studiren lassen; er könne es schriftlich vorweisen. Aber man überschrie ihn. Er legte sich aufs Bitten; alles half nichts. Endlich rief er alle seinen Stolz zusammen; warf seinem Bru- der und seiner Schwägerin geradezu Geitz und Niederträchtigkeit vor, und sagte: Er werde sich schon vor der Obrigkeit Recht zu verschaffen wis- sen. Mit diesen Worten gieng er weg. Sein Bruder und sein Weib spotteten, und lachten ihm so laut nach, daß ers vor der Thüre hören konnte, und vor Unwill auf die Erde stampfte.
Jn seinem Garten, wo er| hin gieng, lief er hastig auf und ab. Das ganze Menschengeschlecht war ihm verhast, weil es so niederträchtige Seelen drunter gibt. Er knirschte mit den Zähnen, und
nicht zu denken. Karls Frau ſprach noch viel von Gottloſigkeit und Verſuͤndigung an Gott, wenn man von ſeinem Geluͤbde abgehe, und Gott be- luͤgen und betruͤgen wolle; ſo daß Siegwart nicht einmal zu Wort kommen konnte. Salome ſprach faſt nichts dazu, denn ſie war durch den Tod ih- res Vaters zu ſehr gedemuͤthiget. Unſer Sieg- wart war ſo betroffen und beſtuͤrzt, daß er kaum noch von ſich ſelber wuſte. Er betheurte auf ſei- ne Ehre, daß ſein Vater ihn habe wollen die Rechte ſtudiren laſſen; er koͤnne es ſchriftlich vorweiſen. Aber man uͤberſchrie ihn. Er legte ſich aufs Bitten; alles half nichts. Endlich rief er alle ſeinen Stolz zuſammen; warf ſeinem Bru- der und ſeiner Schwaͤgerin geradezu Geitz und Niedertraͤchtigkeit vor, und ſagte: Er werde ſich ſchon vor der Obrigkeit Recht zu verſchaffen wiſ- ſen. Mit dieſen Worten gieng er weg. Sein Bruder und ſein Weib ſpotteten, und lachten ihm ſo laut nach, daß ers vor der Thuͤre hoͤren konnte, und vor Unwill auf die Erde ſtampfte.
Jn ſeinem Garten, wo er| hin gieng, lief er haſtig auf und ab. Das ganze Menſchengeſchlecht war ihm verhaſt, weil es ſo niedertraͤchtige Seelen drunter gibt. Er knirſchte mit den Zaͤhnen, und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0464"n="884"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
nicht zu denken. Karls Frau ſprach noch viel von<lb/>
Gottloſigkeit und Verſuͤndigung an Gott, wenn<lb/>
man von ſeinem Geluͤbde abgehe, und Gott be-<lb/>
luͤgen und betruͤgen wolle; ſo daß Siegwart nicht<lb/>
einmal zu Wort kommen konnte. Salome ſprach<lb/>
faſt nichts dazu, denn ſie war durch den Tod ih-<lb/>
res Vaters zu ſehr gedemuͤthiget. Unſer Sieg-<lb/>
wart war ſo betroffen und beſtuͤrzt, daß er kaum<lb/>
noch von ſich ſelber wuſte. Er betheurte auf ſei-<lb/>
ne Ehre, daß ſein Vater ihn habe wollen die<lb/>
Rechte ſtudiren laſſen; er koͤnne es ſchriftlich<lb/>
vorweiſen. Aber man uͤberſchrie ihn. Er legte<lb/>ſich aufs Bitten; alles half nichts. Endlich rief<lb/>
er alle ſeinen Stolz zuſammen; warf ſeinem Bru-<lb/>
der und ſeiner Schwaͤgerin geradezu Geitz und<lb/>
Niedertraͤchtigkeit vor, und ſagte: Er werde ſich<lb/>ſchon vor der Obrigkeit Recht zu verſchaffen wiſ-<lb/>ſen. Mit dieſen Worten gieng er weg. Sein<lb/>
Bruder und ſein Weib ſpotteten, und lachten<lb/>
ihm ſo laut nach, daß ers vor der Thuͤre hoͤren<lb/>
konnte, und vor Unwill auf die Erde ſtampfte.</p><lb/><p>Jn ſeinem Garten, wo er| hin gieng, lief er<lb/>
haſtig auf und ab. Das ganze Menſchengeſchlecht<lb/>
war ihm verhaſt, weil es ſo niedertraͤchtige Seelen<lb/>
drunter gibt. Er knirſchte mit den Zaͤhnen, und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[884/0464]
nicht zu denken. Karls Frau ſprach noch viel von
Gottloſigkeit und Verſuͤndigung an Gott, wenn
man von ſeinem Geluͤbde abgehe, und Gott be-
luͤgen und betruͤgen wolle; ſo daß Siegwart nicht
einmal zu Wort kommen konnte. Salome ſprach
faſt nichts dazu, denn ſie war durch den Tod ih-
res Vaters zu ſehr gedemuͤthiget. Unſer Sieg-
wart war ſo betroffen und beſtuͤrzt, daß er kaum
noch von ſich ſelber wuſte. Er betheurte auf ſei-
ne Ehre, daß ſein Vater ihn habe wollen die
Rechte ſtudiren laſſen; er koͤnne es ſchriftlich
vorweiſen. Aber man uͤberſchrie ihn. Er legte
ſich aufs Bitten; alles half nichts. Endlich rief
er alle ſeinen Stolz zuſammen; warf ſeinem Bru-
der und ſeiner Schwaͤgerin geradezu Geitz und
Niedertraͤchtigkeit vor, und ſagte: Er werde ſich
ſchon vor der Obrigkeit Recht zu verſchaffen wiſ-
ſen. Mit dieſen Worten gieng er weg. Sein
Bruder und ſein Weib ſpotteten, und lachten
ihm ſo laut nach, daß ers vor der Thuͤre hoͤren
konnte, und vor Unwill auf die Erde ſtampfte.
Jn ſeinem Garten, wo er| hin gieng, lief er
haſtig auf und ab. Das ganze Menſchengeſchlecht
war ihm verhaſt, weil es ſo niedertraͤchtige Seelen
drunter gibt. Er knirſchte mit den Zaͤhnen, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 884. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/464>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.