Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Karoline und ihre Tante kamen ins Wäldchen, eh
noch Mariane ausgesprochen hatte. Sie bedaurten
zusammen den schönen Apfelbaum, und das ganze
Wäldchen, das von den Schlossen sehr viel gelitten
hatte. Ueberall lagen Zweige und Früchte, manch-
mal war die Rinde mit abgeschält. Dieser Anblick
machte sie traurig, und still. Sie giengen wieder
nach dem Garten. Unterwegs sagte Mariane ih-
rem Siegwaat, in acht Tagen werd ihr Vater
wieder kommen, und sie selbst zieh in vier Tagen
wieder in die Stadt. Er mußte versprechen, we-
nigstens noch zweymal herauszukommen; denn heut
wollte er in die Stadt, weil er morgen gewiß ei-
nen Brief von seinem Vater erwartete.

Gegen Abend gieng er also nach der Stadt,
und hatte wegen der Nachricht vom Hofrath
Schrager tausend unruhige Gedanken, denn er
glaubte gewiß, daß seine Reise nach dem Bad die
Verheyrathung mit Marianen zur Absicht habe.
Marianens Versicherung, daß sie ihm treu bleiben
wolle, konnte ihn nicht genug beruhigen, denn
er wußte, wie viel Künste man anwenden könne,
ein Mädchen durch List und durch Gewalt auf
andre Gedanken zu bringen. Er hatte Muth ge-
nug, alles zu unternehmen, aber mehr gegen offen-


Karoline und ihre Tante kamen ins Waͤldchen, eh
noch Mariane ausgeſprochen hatte. Sie bedaurten
zuſammen den ſchoͤnen Apfelbaum, und das ganze
Waͤldchen, das von den Schloſſen ſehr viel gelitten
hatte. Ueberall lagen Zweige und Fruͤchte, manch-
mal war die Rinde mit abgeſchaͤlt. Dieſer Anblick
machte ſie traurig, und ſtill. Sie giengen wieder
nach dem Garten. Unterwegs ſagte Mariane ih-
rem Siegwaat, in acht Tagen werd ihr Vater
wieder kommen, und ſie ſelbſt zieh in vier Tagen
wieder in die Stadt. Er mußte verſprechen, we-
nigſtens noch zweymal herauszukommen; denn heut
wollte er in die Stadt, weil er morgen gewiß ei-
nen Brief von ſeinem Vater erwartete.

Gegen Abend gieng er alſo nach der Stadt,
und hatte wegen der Nachricht vom Hofrath
Schrager tauſend unruhige Gedanken, denn er
glaubte gewiß, daß ſeine Reiſe nach dem Bad die
Verheyrathung mit Marianen zur Abſicht habe.
Marianens Verſicherung, daß ſie ihm treu bleiben
wolle, konnte ihn nicht genug beruhigen, denn
er wußte, wie viel Kuͤnſte man anwenden koͤnne,
ein Maͤdchen durch Liſt und durch Gewalt auf
andre Gedanken zu bringen. Er hatte Muth ge-
nug, alles zu unternehmen, aber mehr gegen offen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0445" n="865"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Karoline</hi> und ihre Tante kamen ins Wa&#x0364;ldchen, eh<lb/>
noch Mariane ausge&#x017F;prochen hatte. Sie bedaurten<lb/>
zu&#x017F;ammen den &#x017F;cho&#x0364;nen Apfelbaum, und das ganze<lb/>
Wa&#x0364;ldchen, das von den Schlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr viel gelitten<lb/>
hatte. Ueberall lagen Zweige und Fru&#x0364;chte, manch-<lb/>
mal war die Rinde mit abge&#x017F;cha&#x0364;lt. Die&#x017F;er Anblick<lb/>
machte &#x017F;ie traurig, und &#x017F;till. Sie giengen wieder<lb/>
nach dem Garten. Unterwegs &#x017F;agte Mariane ih-<lb/>
rem Siegwaat, in acht Tagen werd ihr Vater<lb/>
wieder kommen, und &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zieh in vier Tagen<lb/>
wieder in die Stadt. Er mußte ver&#x017F;prechen, we-<lb/>
nig&#x017F;tens noch zweymal herauszukommen; denn heut<lb/>
wollte er in die Stadt, weil er morgen gewiß ei-<lb/>
nen Brief von &#x017F;einem Vater erwartete.</p><lb/>
        <p>Gegen Abend gieng er al&#x017F;o nach der Stadt,<lb/>
und hatte wegen der Nachricht vom Hofrath<lb/>
Schrager tau&#x017F;end unruhige Gedanken, denn er<lb/>
glaubte gewiß, daß &#x017F;eine Rei&#x017F;e nach dem Bad die<lb/>
Verheyrathung mit Marianen zur Ab&#x017F;icht habe.<lb/>
Marianens Ver&#x017F;icherung, daß &#x017F;ie ihm treu bleiben<lb/>
wolle, konnte ihn nicht genug beruhigen, denn<lb/>
er wußte, wie viel Ku&#x0364;n&#x017F;te man anwenden ko&#x0364;nne,<lb/>
ein Ma&#x0364;dchen durch Li&#x017F;t und durch Gewalt auf<lb/>
andre Gedanken zu bringen. Er hatte Muth ge-<lb/>
nug, alles zu unternehmen, aber mehr gegen offen-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[865/0445] Karoline und ihre Tante kamen ins Waͤldchen, eh noch Mariane ausgeſprochen hatte. Sie bedaurten zuſammen den ſchoͤnen Apfelbaum, und das ganze Waͤldchen, das von den Schloſſen ſehr viel gelitten hatte. Ueberall lagen Zweige und Fruͤchte, manch- mal war die Rinde mit abgeſchaͤlt. Dieſer Anblick machte ſie traurig, und ſtill. Sie giengen wieder nach dem Garten. Unterwegs ſagte Mariane ih- rem Siegwaat, in acht Tagen werd ihr Vater wieder kommen, und ſie ſelbſt zieh in vier Tagen wieder in die Stadt. Er mußte verſprechen, we- nigſtens noch zweymal herauszukommen; denn heut wollte er in die Stadt, weil er morgen gewiß ei- nen Brief von ſeinem Vater erwartete. Gegen Abend gieng er alſo nach der Stadt, und hatte wegen der Nachricht vom Hofrath Schrager tauſend unruhige Gedanken, denn er glaubte gewiß, daß ſeine Reiſe nach dem Bad die Verheyrathung mit Marianen zur Abſicht habe. Marianens Verſicherung, daß ſie ihm treu bleiben wolle, konnte ihn nicht genug beruhigen, denn er wußte, wie viel Kuͤnſte man anwenden koͤnne, ein Maͤdchen durch Liſt und durch Gewalt auf andre Gedanken zu bringen. Er hatte Muth ge- nug, alles zu unternehmen, aber mehr gegen offen-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/445
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 865. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/445>, abgerufen am 19.04.2024.