Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und blickten sich oft mit Thränen der Zärtlichkeit an.
Endlich, als die Tante sich umsah, wurde sie un-
sern Siegwart gewahr, und hörte auf zu spielen,
um ihn zu bewillkommen. Man sprach etwas
über die Musik. Fau Held äusserte den Wunsch,
daß sie unsern Siegwart, den ihr Mariane auch
als Musikus sehr gerühmt hatte, einmal hören
möchte! Er versprach, das nächstemal seine Flöte
mitzubringen; aber, sagte er zu Marianen, dafür
singen sie heut eins. Sie ließ sich nicht lang bit-
ten, holte ihre Musikalien, und sang einige ita-
liänische und deutsche Arien mit solcher Anmuth,
und mit so tiefer Empfindung, als sie im Konzert,
wo die Menge von Zuhörern zurückhaltender macht,
noch nie gesungen hatte. Drauf setzte man sich
ins Grüne, und Siegwart muste, weil er eine
angenehme und volle Stimme hatte, Kleists
Frühling vorlesen. Die Frauenzimmer hörten mit
dem innigsten Antheil und herzlicher Aufmerksam-
keit zu, und weinten zuletzt dem Andenken und
der Asche des Dichters eine dankbare Thräne;
der schönste Lohn, den sich ein edler Sänger nach dem
Tode wünschen kann! -- Jch mache mir jeden
Frühling, sagte Siegwart, einen sestlichen Tag,
und lese erst Kleists Frühling, und dann die Ge-

und blickten ſich oft mit Thraͤnen der Zaͤrtlichkeit an.
Endlich, als die Tante ſich umſah, wurde ſie un-
ſern Siegwart gewahr, und hoͤrte auf zu ſpielen,
um ihn zu bewillkommen. Man ſprach etwas
uͤber die Muſik. Fau Held aͤuſſerte den Wunſch,
daß ſie unſern Siegwart, den ihr Mariane auch
als Muſikus ſehr geruͤhmt hatte, einmal hoͤren
moͤchte! Er verſprach, das naͤchſtemal ſeine Floͤte
mitzubringen; aber, ſagte er zu Marianen, dafuͤr
ſingen ſie heut eins. Sie ließ ſich nicht lang bit-
ten, holte ihre Muſikalien, und ſang einige ita-
liaͤniſche und deutſche Arien mit ſolcher Anmuth,
und mit ſo tiefer Empfindung, als ſie im Konzert,
wo die Menge von Zuhoͤrern zuruͤckhaltender macht,
noch nie geſungen hatte. Drauf ſetzte man ſich
ins Gruͤne, und Siegwart muſte, weil er eine
angenehme und volle Stimme hatte, Kleiſts
Fruͤhling vorleſen. Die Frauenzimmer hoͤrten mit
dem innigſten Antheil und herzlicher Aufmerkſam-
keit zu, und weinten zuletzt dem Andenken und
der Aſche des Dichters eine dankbare Thraͤne;
der ſchoͤnſte Lohn, den ſich ein edler Saͤnger nach dem
Tode wuͤnſchen kann! — Jch mache mir jeden
Fruͤhling, ſagte Siegwart, einen ſeſtlichen Tag,
und leſe erſt Kleiſts Fruͤhling, und dann die Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="844"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und blickten &#x017F;ich oft mit Thra&#x0364;nen der Za&#x0364;rtlichkeit an.<lb/>
Endlich, als die Tante &#x017F;ich um&#x017F;ah, wurde &#x017F;ie un-<lb/>
&#x017F;ern Siegwart gewahr, und ho&#x0364;rte auf zu &#x017F;pielen,<lb/>
um ihn zu bewillkommen. Man &#x017F;prach etwas<lb/>
u&#x0364;ber die Mu&#x017F;ik. Fau Held a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erte den Wun&#x017F;ch,<lb/>
daß &#x017F;ie un&#x017F;ern Siegwart, den ihr Mariane auch<lb/>
als Mu&#x017F;ikus &#x017F;ehr geru&#x0364;hmt hatte, einmal ho&#x0364;ren<lb/>
mo&#x0364;chte! Er ver&#x017F;prach, das na&#x0364;ch&#x017F;temal &#x017F;eine Flo&#x0364;te<lb/>
mitzubringen; aber, &#x017F;agte er zu Marianen, dafu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ingen &#x017F;ie heut eins. Sie ließ &#x017F;ich nicht lang bit-<lb/>
ten, holte ihre Mu&#x017F;ikalien, und &#x017F;ang einige ita-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;che und deut&#x017F;che Arien mit &#x017F;olcher Anmuth,<lb/>
und mit &#x017F;o tiefer Empfindung, als &#x017F;ie im Konzert,<lb/>
wo die Menge von Zuho&#x0364;rern zuru&#x0364;ckhaltender macht,<lb/>
noch nie ge&#x017F;ungen hatte. Drauf &#x017F;etzte man &#x017F;ich<lb/>
ins Gru&#x0364;ne, und Siegwart mu&#x017F;te, weil er eine<lb/>
angenehme und volle Stimme hatte, Klei&#x017F;ts<lb/>
Fru&#x0364;hling vorle&#x017F;en. Die Frauenzimmer ho&#x0364;rten mit<lb/>
dem innig&#x017F;ten Antheil und herzlicher Aufmerk&#x017F;am-<lb/>
keit zu, und weinten zuletzt dem Andenken und<lb/>
der A&#x017F;che des Dichters eine dankbare Thra&#x0364;ne;<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Lohn, den &#x017F;ich ein edler Sa&#x0364;nger nach dem<lb/>
Tode wu&#x0364;n&#x017F;chen kann! &#x2014; Jch mache mir jeden<lb/>
Fru&#x0364;hling, &#x017F;agte Siegwart, einen &#x017F;e&#x017F;tlichen Tag,<lb/>
und le&#x017F;e er&#x017F;t Klei&#x017F;ts Fru&#x0364;hling, und dann die Ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[844/0424] und blickten ſich oft mit Thraͤnen der Zaͤrtlichkeit an. Endlich, als die Tante ſich umſah, wurde ſie un- ſern Siegwart gewahr, und hoͤrte auf zu ſpielen, um ihn zu bewillkommen. Man ſprach etwas uͤber die Muſik. Fau Held aͤuſſerte den Wunſch, daß ſie unſern Siegwart, den ihr Mariane auch als Muſikus ſehr geruͤhmt hatte, einmal hoͤren moͤchte! Er verſprach, das naͤchſtemal ſeine Floͤte mitzubringen; aber, ſagte er zu Marianen, dafuͤr ſingen ſie heut eins. Sie ließ ſich nicht lang bit- ten, holte ihre Muſikalien, und ſang einige ita- liaͤniſche und deutſche Arien mit ſolcher Anmuth, und mit ſo tiefer Empfindung, als ſie im Konzert, wo die Menge von Zuhoͤrern zuruͤckhaltender macht, noch nie geſungen hatte. Drauf ſetzte man ſich ins Gruͤne, und Siegwart muſte, weil er eine angenehme und volle Stimme hatte, Kleiſts Fruͤhling vorleſen. Die Frauenzimmer hoͤrten mit dem innigſten Antheil und herzlicher Aufmerkſam- keit zu, und weinten zuletzt dem Andenken und der Aſche des Dichters eine dankbare Thraͤne; der ſchoͤnſte Lohn, den ſich ein edler Saͤnger nach dem Tode wuͤnſchen kann! — Jch mache mir jeden Fruͤhling, ſagte Siegwart, einen ſeſtlichen Tag, und leſe erſt Kleiſts Fruͤhling, und dann die Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/424
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 844. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/424>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.