Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Endlich empfahl er sich, weil er wohl sah, daß
das Paar nicht vor ihm gehen wollte. Er
war über das, was vorgefallen war, aufs neu in
der grösten Beängstigung, und stellte sich schon
wieder tausend traurige Begegnisse in seiner Liebe
vor. Noch denselben Abend schrieb er in der hef-
tigsten Bewegung einen Brief an Marianen, wo-
rinn er ihr alle seine Besorgnisse entdeckte, und sie
um Gottes willen bat, ihm treu zu bleiben. Zu-
gleich bat er sie um Nachricht, wie er sich verhal-
ten sollte? Den andern Morgen war er sehr be-
kümmert, wie er ihr den Brief zustellen könnte?
Und endlich, als er keinen andern Weg sah, gab
er den Brief ihrem Mädchen, die er auf der
Strasse antraf, und sagte ihr, er habe diesen Brief
geschickt bekommen; sie möcht ihn ihrer Jungfrau
diesen Morgen noch, und allein geben! Nun war
er wieder etwas ruhiger.

Endlich entschloß er sich auch ernstlich, seinem
Vater zu schreiben, ihm seine Liebe zu entdecken,
und ihn um die Erlaubniß zu bitten, daß er nun
Jura studieren dürfte! Er schrieb dieses alles mit
grossen Ausholungen und Umschweifen, oft mit
vieler Rührung, und bat seinen Vater inständig,
seine Liebe nicht zu verdammen, oder für leichtsin-

Endlich empfahl er ſich, weil er wohl ſah, daß
das Paar nicht vor ihm gehen wollte. Er
war uͤber das, was vorgefallen war, aufs neu in
der groͤſten Beaͤngſtigung, und ſtellte ſich ſchon
wieder tauſend traurige Begegniſſe in ſeiner Liebe
vor. Noch denſelben Abend ſchrieb er in der hef-
tigſten Bewegung einen Brief an Marianen, wo-
rinn er ihr alle ſeine Beſorgniſſe entdeckte, und ſie
um Gottes willen bat, ihm treu zu bleiben. Zu-
gleich bat er ſie um Nachricht, wie er ſich verhal-
ten ſollte? Den andern Morgen war er ſehr be-
kuͤmmert, wie er ihr den Brief zuſtellen koͤnnte?
Und endlich, als er keinen andern Weg ſah, gab
er den Brief ihrem Maͤdchen, die er auf der
Straſſe antraf, und ſagte ihr, er habe dieſen Brief
geſchickt bekommen; ſie moͤcht ihn ihrer Jungfrau
dieſen Morgen noch, und allein geben! Nun war
er wieder etwas ruhiger.

Endlich entſchloß er ſich auch ernſtlich, ſeinem
Vater zu ſchreiben, ihm ſeine Liebe zu entdecken,
und ihn um die Erlaubniß zu bitten, daß er nun
Jura ſtudieren duͤrfte! Er ſchrieb dieſes alles mit
groſſen Ausholungen und Umſchweifen, oft mit
vieler Ruͤhrung, und bat ſeinen Vater inſtaͤndig,
ſeine Liebe nicht zu verdammen, oder fuͤr leichtſin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0407" n="827"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Endlich empfahl er &#x017F;ich, weil er wohl &#x017F;ah, daß<lb/>
das Paar nicht vor ihm gehen wollte. Er<lb/>
war u&#x0364;ber das, was vorgefallen war, aufs neu in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;ten Bea&#x0364;ng&#x017F;tigung, und &#x017F;tellte &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
wieder tau&#x017F;end traurige Begegni&#x017F;&#x017F;e in &#x017F;einer Liebe<lb/>
vor. Noch den&#x017F;elben Abend &#x017F;chrieb er in der hef-<lb/>
tig&#x017F;ten Bewegung einen Brief an Marianen, wo-<lb/>
rinn er ihr alle &#x017F;eine Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e entdeckte, und &#x017F;ie<lb/>
um Gottes willen bat, ihm treu zu bleiben. Zu-<lb/>
gleich bat er &#x017F;ie um Nachricht, wie er &#x017F;ich verhal-<lb/>
ten &#x017F;ollte? Den andern Morgen war er &#x017F;ehr be-<lb/>
ku&#x0364;mmert, wie er ihr den Brief zu&#x017F;tellen ko&#x0364;nnte?<lb/>
Und endlich, als er keinen andern Weg &#x017F;ah, gab<lb/>
er den Brief ihrem Ma&#x0364;dchen, die er auf der<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;e antraf, und &#x017F;agte ihr, er habe die&#x017F;en Brief<lb/>
ge&#x017F;chickt bekommen; &#x017F;ie mo&#x0364;cht ihn ihrer Jungfrau<lb/>
die&#x017F;en Morgen noch, und allein geben! Nun war<lb/>
er wieder etwas ruhiger.</p><lb/>
        <p>Endlich ent&#x017F;chloß er &#x017F;ich auch ern&#x017F;tlich, &#x017F;einem<lb/>
Vater zu &#x017F;chreiben, ihm &#x017F;eine Liebe zu entdecken,<lb/>
und ihn um die Erlaubniß zu bitten, daß er nun<lb/>
Jura &#x017F;tudieren du&#x0364;rfte! Er &#x017F;chrieb die&#x017F;es alles mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ausholungen und Um&#x017F;chweifen, oft mit<lb/>
vieler Ru&#x0364;hrung, und bat &#x017F;einen Vater in&#x017F;ta&#x0364;ndig,<lb/>
&#x017F;eine Liebe nicht zu verdammen, oder fu&#x0364;r leicht&#x017F;in-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[827/0407] Endlich empfahl er ſich, weil er wohl ſah, daß das Paar nicht vor ihm gehen wollte. Er war uͤber das, was vorgefallen war, aufs neu in der groͤſten Beaͤngſtigung, und ſtellte ſich ſchon wieder tauſend traurige Begegniſſe in ſeiner Liebe vor. Noch denſelben Abend ſchrieb er in der hef- tigſten Bewegung einen Brief an Marianen, wo- rinn er ihr alle ſeine Beſorgniſſe entdeckte, und ſie um Gottes willen bat, ihm treu zu bleiben. Zu- gleich bat er ſie um Nachricht, wie er ſich verhal- ten ſollte? Den andern Morgen war er ſehr be- kuͤmmert, wie er ihr den Brief zuſtellen koͤnnte? Und endlich, als er keinen andern Weg ſah, gab er den Brief ihrem Maͤdchen, die er auf der Straſſe antraf, und ſagte ihr, er habe dieſen Brief geſchickt bekommen; ſie moͤcht ihn ihrer Jungfrau dieſen Morgen noch, und allein geben! Nun war er wieder etwas ruhiger. Endlich entſchloß er ſich auch ernſtlich, ſeinem Vater zu ſchreiben, ihm ſeine Liebe zu entdecken, und ihn um die Erlaubniß zu bitten, daß er nun Jura ſtudieren duͤrfte! Er ſchrieb dieſes alles mit groſſen Ausholungen und Umſchweifen, oft mit vieler Ruͤhrung, und bat ſeinen Vater inſtaͤndig, ſeine Liebe nicht zu verdammen, oder fuͤr leichtſin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/407
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 827. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/407>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.