Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihm in den Arm. Jhre Küsse waren feuriger, wie
sonst; ihr Mund verweilte länger auf dem seini-
gen, und sog ganz seinen Athem ein. Er setzte
sie auf seinen Schooß; drückte sie fest an sein Herz,
und legte sein Gesicht an das ihrige. Keines
konnte vor Empfindungen sprechen. Er küßte ihre
Stirne, dann ihr Auge, und da fühlte er, daß
es naß war, und küßte eine heilige Thräne weg.
So eine süsse, überirdische Empfindung hatte er
noch nie gehabt. Er sah ihr mit der grösten, weh-
müthigsten Zärtlichkeit ins Auge; sie konnts nicht
aushalten, und verbarg ihr Gesicht an seinem Bu-
sen. -- Liebster, liebster Siegwart! Liebstes,
bestes Mädchen! war alles, was sie sagen konn-
ten. -- Endlich kam Joseph, der indeß auf dem
Gartenhaus gelesen hatte, hurtig auf die Laube
zugesprungen, und rief, der Bruder und die Schwä-
gerin! Siegwart und Mariane sprangen auf.
Joseph wollte wieder zurück. Bleib da! rief Ma-
riane, und nun giengen alle drey nach der Gar-
tenthüre zu, wo das liebe Paar eben herein trat.

Das ist der Herr, sagte Mariane ganz ent-
schlossen, der gestern unserm Joseph das Leben
gerettet hat. Ey, sagte die Schwägerin, sind das
der junge Herr Siegwart? Ja, mich deucht, ich


ihm in den Arm. Jhre Kuͤſſe waren feuriger, wie
ſonſt; ihr Mund verweilte laͤnger auf dem ſeini-
gen, und ſog ganz ſeinen Athem ein. Er ſetzte
ſie auf ſeinen Schooß; druͤckte ſie feſt an ſein Herz,
und legte ſein Geſicht an das ihrige. Keines
konnte vor Empfindungen ſprechen. Er kuͤßte ihre
Stirne, dann ihr Auge, und da fuͤhlte er, daß
es naß war, und kuͤßte eine heilige Thraͤne weg.
So eine ſuͤſſe, uͤberirdiſche Empfindung hatte er
noch nie gehabt. Er ſah ihr mit der groͤſten, weh-
muͤthigſten Zaͤrtlichkeit ins Auge; ſie konnts nicht
aushalten, und verbarg ihr Geſicht an ſeinem Bu-
ſen. — Liebſter, liebſter Siegwart! Liebſtes,
beſtes Maͤdchen! war alles, was ſie ſagen konn-
ten. — Endlich kam Joſeph, der indeß auf dem
Gartenhaus geleſen hatte, hurtig auf die Laube
zugeſprungen, und rief, der Bruder und die Schwaͤ-
gerin! Siegwart und Mariane ſprangen auf.
Joſeph wollte wieder zuruͤck. Bleib da! rief Ma-
riane, und nun giengen alle drey nach der Gar-
tenthuͤre zu, wo das liebe Paar eben herein trat.

Das iſt der Herr, ſagte Mariane ganz ent-
ſchloſſen, der geſtern unſerm Joſeph das Leben
gerettet hat. Ey, ſagte die Schwaͤgerin, ſind das
der junge Herr Siegwart? Ja, mich deucht, ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0404" n="824"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ihm in den Arm. Jhre Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e waren feuriger, wie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t; ihr Mund verweilte la&#x0364;nger auf dem &#x017F;eini-<lb/>
gen, und &#x017F;og ganz &#x017F;einen Athem ein. Er &#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ie auf &#x017F;einen Schooß; dru&#x0364;ckte &#x017F;ie fe&#x017F;t an &#x017F;ein Herz,<lb/>
und legte &#x017F;ein Ge&#x017F;icht an das ihrige. Keines<lb/>
konnte vor Empfindungen &#x017F;prechen. Er ku&#x0364;ßte ihre<lb/>
Stirne, dann ihr Auge, und da fu&#x0364;hlte er, daß<lb/>
es naß war, und ku&#x0364;ßte eine heilige Thra&#x0364;ne weg.<lb/>
So eine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, u&#x0364;berirdi&#x017F;che Empfindung hatte er<lb/>
noch nie gehabt. Er &#x017F;ah ihr mit der gro&#x0364;&#x017F;ten, weh-<lb/>
mu&#x0364;thig&#x017F;ten Za&#x0364;rtlichkeit ins Auge; &#x017F;ie konnts nicht<lb/>
aushalten, und verbarg ihr Ge&#x017F;icht an &#x017F;einem Bu-<lb/>
&#x017F;en. &#x2014; Lieb&#x017F;ter, lieb&#x017F;ter Siegwart! Lieb&#x017F;tes,<lb/>
be&#x017F;tes Ma&#x0364;dchen! war alles, was &#x017F;ie &#x017F;agen konn-<lb/>
ten. &#x2014; Endlich kam Jo&#x017F;eph, der indeß auf dem<lb/>
Gartenhaus gele&#x017F;en hatte, hurtig auf die Laube<lb/>
zuge&#x017F;prungen, und rief, der Bruder und die Schwa&#x0364;-<lb/>
gerin! Siegwart und Mariane &#x017F;prangen auf.<lb/>
Jo&#x017F;eph wollte wieder zuru&#x0364;ck. Bleib da! rief Ma-<lb/>
riane, und nun giengen alle drey nach der Gar-<lb/>
tenthu&#x0364;re zu, wo das liebe Paar eben herein trat.</p><lb/>
        <p>Das i&#x017F;t der Herr, &#x017F;agte Mariane ganz ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, der ge&#x017F;tern un&#x017F;erm Jo&#x017F;eph das Leben<lb/>
gerettet hat. Ey, &#x017F;agte die Schwa&#x0364;gerin, &#x017F;ind das<lb/>
der junge Herr Siegwart? Ja, mich deucht, ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[824/0404] ihm in den Arm. Jhre Kuͤſſe waren feuriger, wie ſonſt; ihr Mund verweilte laͤnger auf dem ſeini- gen, und ſog ganz ſeinen Athem ein. Er ſetzte ſie auf ſeinen Schooß; druͤckte ſie feſt an ſein Herz, und legte ſein Geſicht an das ihrige. Keines konnte vor Empfindungen ſprechen. Er kuͤßte ihre Stirne, dann ihr Auge, und da fuͤhlte er, daß es naß war, und kuͤßte eine heilige Thraͤne weg. So eine ſuͤſſe, uͤberirdiſche Empfindung hatte er noch nie gehabt. Er ſah ihr mit der groͤſten, weh- muͤthigſten Zaͤrtlichkeit ins Auge; ſie konnts nicht aushalten, und verbarg ihr Geſicht an ſeinem Bu- ſen. — Liebſter, liebſter Siegwart! Liebſtes, beſtes Maͤdchen! war alles, was ſie ſagen konn- ten. — Endlich kam Joſeph, der indeß auf dem Gartenhaus geleſen hatte, hurtig auf die Laube zugeſprungen, und rief, der Bruder und die Schwaͤ- gerin! Siegwart und Mariane ſprangen auf. Joſeph wollte wieder zuruͤck. Bleib da! rief Ma- riane, und nun giengen alle drey nach der Gar- tenthuͤre zu, wo das liebe Paar eben herein trat. Das iſt der Herr, ſagte Mariane ganz ent- ſchloſſen, der geſtern unſerm Joſeph das Leben gerettet hat. Ey, ſagte die Schwaͤgerin, ſind das der junge Herr Siegwart? Ja, mich deucht, ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/404
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 824. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/404>, abgerufen am 19.04.2024.