Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


neuem ihre Freuden über sie in vollem Maas aus;
jeder Kuß war ein Tropfen aus der Schaale der
Liebe, die nur keuschen Liebenden gereicht wird.
Eine Nachtigall saß auf dem Zweig des nächsten
Apfelbaums, und sang ihnen noch mehr Wollust
ins Herz. Endlich kam auch Marianens Freun-
din zu ihnen. Dieß störte sie in ihrer Freude
nicht. Mariane gab ihrem Siegwart in ihrer Ge-
genwart Küsse, und blickte ihn noch eben so zärt-
lich an; denn ihre Freundin war mit ihr aufs
innigste verbunden, und hatte ihr auch ehmals die
Geschichte ihres Herzens anvertraut. Sie sagte
ihrem Siegwart, er möchte das nächstemal wieder
ins Konzert kommen, zumal da es das vorletzte
sey. Jhre Schwägerinn sey wieder krank, und
könne also nicht auflauren. Dann sprachen sie
wieder von Kronhelm und Theresen; und endlich
gieng Siegwart so selig und vergnügt wieder nach
der Stadt, als er seit langer Zeit nicht gewesen
war.

Zu Haus fieng er sogleich einen Brief an Kron-
helm und seine Schwester an, der aber, in sei-
ner Freude, so unzusammenhängend ward, daß er
ihn wieder zerriß. Nun dachte er ernstlich drauf,

F f f


neuem ihre Freuden uͤber ſie in vollem Maas aus;
jeder Kuß war ein Tropfen aus der Schaale der
Liebe, die nur keuſchen Liebenden gereicht wird.
Eine Nachtigall ſaß auf dem Zweig des naͤchſten
Apfelbaums, und ſang ihnen noch mehr Wolluſt
ins Herz. Endlich kam auch Marianens Freun-
din zu ihnen. Dieß ſtoͤrte ſie in ihrer Freude
nicht. Mariane gab ihrem Siegwart in ihrer Ge-
genwart Kuͤſſe, und blickte ihn noch eben ſo zaͤrt-
lich an; denn ihre Freundin war mit ihr aufs
innigſte verbunden, und hatte ihr auch ehmals die
Geſchichte ihres Herzens anvertraut. Sie ſagte
ihrem Siegwart, er moͤchte das naͤchſtemal wieder
ins Konzert kommen, zumal da es das vorletzte
ſey. Jhre Schwaͤgerinn ſey wieder krank, und
koͤnne alſo nicht auflauren. Dann ſprachen ſie
wieder von Kronhelm und Thereſen; und endlich
gieng Siegwart ſo ſelig und vergnuͤgt wieder nach
der Stadt, als er ſeit langer Zeit nicht geweſen
war.

Zu Haus fieng er ſogleich einen Brief an Kron-
helm und ſeine Schweſter an, der aber, in ſei-
ner Freude, ſo unzuſammenhaͤngend ward, daß er
ihn wieder zerriß. Nun dachte er ernſtlich drauf,

F f f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0389" n="809"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
neuem ihre Freuden u&#x0364;ber &#x017F;ie in vollem Maas aus;<lb/>
jeder Kuß war ein Tropfen aus der Schaale der<lb/>
Liebe, die nur keu&#x017F;chen Liebenden gereicht wird.<lb/>
Eine Nachtigall &#x017F;aß auf dem Zweig des na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Apfelbaums, und &#x017F;ang ihnen noch mehr Wollu&#x017F;t<lb/>
ins Herz. Endlich kam auch Marianens Freun-<lb/>
din zu ihnen. Dieß &#x017F;to&#x0364;rte &#x017F;ie in ihrer Freude<lb/>
nicht. Mariane gab ihrem Siegwart in ihrer Ge-<lb/>
genwart Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, und blickte ihn noch eben &#x017F;o za&#x0364;rt-<lb/>
lich an; denn ihre Freundin war mit ihr aufs<lb/>
innig&#x017F;te verbunden, und hatte ihr auch ehmals die<lb/>
Ge&#x017F;chichte ihres Herzens anvertraut. Sie &#x017F;agte<lb/>
ihrem Siegwart, er mo&#x0364;chte das na&#x0364;ch&#x017F;temal wieder<lb/>
ins Konzert kommen, zumal da es das vorletzte<lb/>
&#x017F;ey. Jhre Schwa&#x0364;gerinn &#x017F;ey wieder krank, und<lb/>
ko&#x0364;nne al&#x017F;o nicht auflauren. Dann &#x017F;prachen &#x017F;ie<lb/>
wieder von Kronhelm und There&#x017F;en; und endlich<lb/>
gieng Siegwart &#x017F;o &#x017F;elig und vergnu&#x0364;gt wieder nach<lb/>
der Stadt, als er &#x017F;eit langer Zeit nicht gewe&#x017F;en<lb/>
war.</p><lb/>
        <p>Zu Haus fieng er &#x017F;ogleich einen Brief an Kron-<lb/>
helm und &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter an, der aber, in &#x017F;ei-<lb/>
ner Freude, &#x017F;o unzu&#x017F;ammenha&#x0364;ngend ward, daß er<lb/>
ihn wieder zerriß. Nun dachte er ern&#x017F;tlich drauf,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[809/0389] neuem ihre Freuden uͤber ſie in vollem Maas aus; jeder Kuß war ein Tropfen aus der Schaale der Liebe, die nur keuſchen Liebenden gereicht wird. Eine Nachtigall ſaß auf dem Zweig des naͤchſten Apfelbaums, und ſang ihnen noch mehr Wolluſt ins Herz. Endlich kam auch Marianens Freun- din zu ihnen. Dieß ſtoͤrte ſie in ihrer Freude nicht. Mariane gab ihrem Siegwart in ihrer Ge- genwart Kuͤſſe, und blickte ihn noch eben ſo zaͤrt- lich an; denn ihre Freundin war mit ihr aufs innigſte verbunden, und hatte ihr auch ehmals die Geſchichte ihres Herzens anvertraut. Sie ſagte ihrem Siegwart, er moͤchte das naͤchſtemal wieder ins Konzert kommen, zumal da es das vorletzte ſey. Jhre Schwaͤgerinn ſey wieder krank, und koͤnne alſo nicht auflauren. Dann ſprachen ſie wieder von Kronhelm und Thereſen; und endlich gieng Siegwart ſo ſelig und vergnuͤgt wieder nach der Stadt, als er ſeit langer Zeit nicht geweſen war. Zu Haus fieng er ſogleich einen Brief an Kron- helm und ſeine Schweſter an, der aber, in ſei- ner Freude, ſo unzuſammenhaͤngend ward, daß er ihn wieder zerriß. Nun dachte er ernſtlich drauf, F f f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/389
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 809. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/389>, abgerufen am 25.04.2024.