bereits mit meinem Vater gesprochen, und ihn so weit gebracht, daß nun wegen des Hofraths nicht weiter in mich gesetzt werden soll. Nur sollen wir behutsam seyn, und unsre Rechnung nicht zu gewiß machen! Meine Hand soll gewiß kein anderer bekommen; das hab ich Jhnen schon so oft gesagt, und sag es hier auch schriftlich. Jch kann nicht glauben, daß Gott eine so reine und un- schuldige Liebe unglücklich machen wird. Bleiben Sie nur Gott und der Hofnung treu, mein Al- lerliebster! Jch wünsche sehr, Sie zu sprechen, denn ich hab Jhnen mancherley zu sagen. Mor- gen geh ich mit meiner Freundin in ihren Gar- ten, und da könnten wir uns sehen. Es ist, wenn Sie bey meinem Garten sich in das Gäß- chen rechter Hand schlagen, der fünfte Garten auf der linken Seite, mit einem schwefelgelben Häuschen. Sie können nicht leicht fehlen, und ich werd auch heraussehen. Schlag Drey gehen wir hinaus, wenn das Wetter gut ist. Leben Sie wohl, mein Allertheurester! Bauen Sie auf meine Liebe und auf meine Standhaftigkeit; am meisten aber auf die Vorsehung, die unsre Her- zen so fest vereinigt hat!
Jch bin ihre, bis in den Tod getreue
Mariane Fischern.
bereits mit meinem Vater geſprochen, und ihn ſo weit gebracht, daß nun wegen des Hofraths nicht weiter in mich geſetzt werden ſoll. Nur ſollen wir behutſam ſeyn, und unſre Rechnung nicht zu gewiß machen! Meine Hand ſoll gewiß kein anderer bekommen; das hab ich Jhnen ſchon ſo oft geſagt, und ſag es hier auch ſchriftlich. Jch kann nicht glauben, daß Gott eine ſo reine und un- ſchuldige Liebe ungluͤcklich machen wird. Bleiben Sie nur Gott und der Hofnung treu, mein Al- lerliebſter! Jch wuͤnſche ſehr, Sie zu ſprechen, denn ich hab Jhnen mancherley zu ſagen. Mor- gen geh ich mit meiner Freundin in ihren Gar- ten, und da koͤnnten wir uns ſehen. Es iſt, wenn Sie bey meinem Garten ſich in das Gaͤß- chen rechter Hand ſchlagen, der fuͤnfte Garten auf der linken Seite, mit einem ſchwefelgelben Haͤuschen. Sie koͤnnen nicht leicht fehlen, und ich werd auch herausſehen. Schlag Drey gehen wir hinaus, wenn das Wetter gut iſt. Leben Sie wohl, mein Allertheureſter! Bauen Sie auf meine Liebe und auf meine Standhaftigkeit; am meiſten aber auf die Vorſehung, die unſre Her- zen ſo feſt vereinigt hat!
Jch bin ihre, bis in den Tod getreue
Mariane Fiſchern.
<TEI><text><body><divn="1"><p><floatingText><body><divtype="letter"><p><pbfacs="#f0385"n="805"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
bereits mit meinem Vater geſprochen, und ihn ſo<lb/>
weit gebracht, daß nun wegen des Hofraths nicht<lb/>
weiter in mich geſetzt werden ſoll. Nur ſollen<lb/>
wir behutſam ſeyn, und unſre Rechnung nicht<lb/>
zu gewiß machen! Meine Hand ſoll gewiß kein<lb/>
anderer bekommen; das hab ich Jhnen ſchon ſo oft<lb/>
geſagt, und ſag es hier auch ſchriftlich. Jch kann<lb/>
nicht glauben, daß Gott eine ſo reine und un-<lb/>ſchuldige Liebe ungluͤcklich machen wird. Bleiben<lb/>
Sie nur Gott und der Hofnung treu, mein Al-<lb/>
lerliebſter! Jch wuͤnſche ſehr, Sie zu ſprechen,<lb/>
denn ich hab Jhnen mancherley zu ſagen. Mor-<lb/>
gen geh ich mit meiner Freundin in ihren Gar-<lb/>
ten, und da koͤnnten wir uns ſehen. Es iſt,<lb/>
wenn Sie bey meinem Garten ſich in das Gaͤß-<lb/>
chen rechter Hand ſchlagen, der fuͤnfte Garten<lb/>
auf der linken Seite, mit einem ſchwefelgelben<lb/>
Haͤuschen. Sie koͤnnen nicht leicht fehlen, und<lb/>
ich werd auch herausſehen. Schlag Drey gehen<lb/>
wir hinaus, wenn das Wetter gut iſt. Leben<lb/>
Sie wohl, mein Allertheureſter! Bauen Sie auf<lb/>
meine Liebe und auf meine Standhaftigkeit; am<lb/>
meiſten aber auf die Vorſehung, die unſre Her-<lb/>
zen ſo feſt vereinigt hat!</p><closer><salute>Jch bin ihre, bis in<lb/>
den Tod getreue</salute><lb/><signed>Mariane Fiſchern.</signed></closer></div></body></floatingText></p><lb/></div></body></text></TEI>
[805/0385]
bereits mit meinem Vater geſprochen, und ihn ſo
weit gebracht, daß nun wegen des Hofraths nicht
weiter in mich geſetzt werden ſoll. Nur ſollen
wir behutſam ſeyn, und unſre Rechnung nicht
zu gewiß machen! Meine Hand ſoll gewiß kein
anderer bekommen; das hab ich Jhnen ſchon ſo oft
geſagt, und ſag es hier auch ſchriftlich. Jch kann
nicht glauben, daß Gott eine ſo reine und un-
ſchuldige Liebe ungluͤcklich machen wird. Bleiben
Sie nur Gott und der Hofnung treu, mein Al-
lerliebſter! Jch wuͤnſche ſehr, Sie zu ſprechen,
denn ich hab Jhnen mancherley zu ſagen. Mor-
gen geh ich mit meiner Freundin in ihren Gar-
ten, und da koͤnnten wir uns ſehen. Es iſt,
wenn Sie bey meinem Garten ſich in das Gaͤß-
chen rechter Hand ſchlagen, der fuͤnfte Garten
auf der linken Seite, mit einem ſchwefelgelben
Haͤuschen. Sie koͤnnen nicht leicht fehlen, und
ich werd auch herausſehen. Schlag Drey gehen
wir hinaus, wenn das Wetter gut iſt. Leben
Sie wohl, mein Allertheureſter! Bauen Sie auf
meine Liebe und auf meine Standhaftigkeit; am
meiſten aber auf die Vorſehung, die unſre Her-
zen ſo feſt vereinigt hat!
Jch bin ihre, bis in
den Tod getreue
Mariane Fiſchern.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 805. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/385>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.