Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sonst vergeh ich. Bleiben Sie mir treu! Mit
diesen Worten gieng er, und lief auf einer andern
Seite weit ins Feld hinaus. Seine Seele war in
der fürchterlichsten Arbeit. Alles, was sagen konn-
te, war:

Verflucht seyst du, betrügerische Liebe!
Von dir allein stammt unser Elend her!

Erst in der späten Dämmerung kam er zu-
rück. Sein Herz war jetzt wehmüthiger geworden,
und sein Schmerz goß sich in Thränen aus. Eine
Stunde lang blieb er ohne Licht auf seinem Zim-
mer, gieng schnell auf und ab, rang die Hände,
faltete sie zuweilen, und betete. Endlich schrieb er
mit der heftigsten Bewegung, und mit tausend
Thränen dieses Gedicht nieder:

Jm dunkeln Thale stand ich, und jammerte;
Der Seele bange Leiden umwölkten mich;
Verkannter Liebe Schmerzen hiengen
Fürchterlich über mein mattes Haupt her!
Da brach ein Glanz aus Wolken, da schimmerte
Vor mir der Hügel; siehe, da standest du,
O Hofnung, hell im Sonnenstrale,
Winktest mir armen Verlaßnen freundlich.


ſonſt vergeh ich. Bleiben Sie mir treu! Mit
dieſen Worten gieng er, und lief auf einer andern
Seite weit ins Feld hinaus. Seine Seele war in
der fuͤrchterlichſten Arbeit. Alles, was ſagen konn-
te, war:

Verflucht ſeyſt du, betruͤgeriſche Liebe!
Von dir allein ſtammt unſer Elend her!

Erſt in der ſpaͤten Daͤmmerung kam er zu-
ruͤck. Sein Herz war jetzt wehmuͤthiger geworden,
und ſein Schmerz goß ſich in Thraͤnen aus. Eine
Stunde lang blieb er ohne Licht auf ſeinem Zim-
mer, gieng ſchnell auf und ab, rang die Haͤnde,
faltete ſie zuweilen, und betete. Endlich ſchrieb er
mit der heftigſten Bewegung, und mit tauſend
Thraͤnen dieſes Gedicht nieder:

Jm dunkeln Thale ſtand ich, und jammerte;
Der Seele bange Leiden umwoͤlkten mich;
Verkannter Liebe Schmerzen hiengen
Fuͤrchterlich uͤber mein mattes Haupt her!
Da brach ein Glanz aus Wolken, da ſchimmerte
Vor mir der Huͤgel; ſiehe, da ſtandeſt du,
O Hofnung, hell im Sonnenſtrale,
Winkteſt mir armen Verlaßnen freundlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0368" n="788"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;on&#x017F;t vergeh ich. Bleiben Sie mir treu! Mit<lb/>
die&#x017F;en Worten gieng er, und lief auf einer andern<lb/>
Seite weit ins Feld hinaus. Seine Seele war in<lb/>
der fu&#x0364;rchterlich&#x017F;ten Arbeit. Alles, was &#x017F;agen konn-<lb/>
te, war:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>Verflucht &#x017F;ey&#x017F;t du, betru&#x0364;geri&#x017F;che Liebe!<lb/>
Von dir allein &#x017F;tammt un&#x017F;er Elend her!</quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <p>Er&#x017F;t in der &#x017F;pa&#x0364;ten Da&#x0364;mmerung kam er zu-<lb/>
ru&#x0364;ck. Sein Herz war jetzt wehmu&#x0364;thiger geworden,<lb/>
und &#x017F;ein Schmerz goß &#x017F;ich in Thra&#x0364;nen aus. Eine<lb/>
Stunde lang blieb er ohne Licht auf &#x017F;einem Zim-<lb/>
mer, gieng &#x017F;chnell auf und ab, rang die Ha&#x0364;nde,<lb/>
faltete &#x017F;ie zuweilen, und betete. Endlich &#x017F;chrieb er<lb/>
mit der heftig&#x017F;ten Bewegung, und mit tau&#x017F;end<lb/>
Thra&#x0364;nen die&#x017F;es Gedicht nieder:<lb/><lg type="poem"><lg n="1"><l>Jm dunkeln Thale &#x017F;tand ich, und jammerte;</l><lb/><l>Der Seele bange Leiden umwo&#x0364;lkten mich;</l><lb/><l>Verkannter Liebe Schmerzen hiengen</l><lb/><l>Fu&#x0364;rchterlich u&#x0364;ber mein mattes Haupt her!</l></lg><lb/><lg n="2"><l>Da brach ein Glanz aus Wolken, da &#x017F;chimmerte</l><lb/><l>Vor mir der Hu&#x0364;gel; &#x017F;iehe, da &#x017F;tande&#x017F;t du,</l><lb/><l>O Hofnung, hell im Sonnen&#x017F;trale,</l><lb/><l>Winkte&#x017F;t mir armen Verlaßnen freundlich.</l></lg><lb/></lg></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[788/0368] ſonſt vergeh ich. Bleiben Sie mir treu! Mit dieſen Worten gieng er, und lief auf einer andern Seite weit ins Feld hinaus. Seine Seele war in der fuͤrchterlichſten Arbeit. Alles, was ſagen konn- te, war: Verflucht ſeyſt du, betruͤgeriſche Liebe! Von dir allein ſtammt unſer Elend her! Erſt in der ſpaͤten Daͤmmerung kam er zu- ruͤck. Sein Herz war jetzt wehmuͤthiger geworden, und ſein Schmerz goß ſich in Thraͤnen aus. Eine Stunde lang blieb er ohne Licht auf ſeinem Zim- mer, gieng ſchnell auf und ab, rang die Haͤnde, faltete ſie zuweilen, und betete. Endlich ſchrieb er mit der heftigſten Bewegung, und mit tauſend Thraͤnen dieſes Gedicht nieder: Jm dunkeln Thale ſtand ich, und jammerte; Der Seele bange Leiden umwoͤlkten mich; Verkannter Liebe Schmerzen hiengen Fuͤrchterlich uͤber mein mattes Haupt her! Da brach ein Glanz aus Wolken, da ſchimmerte Vor mir der Huͤgel; ſiehe, da ſtandeſt du, O Hofnung, hell im Sonnenſtrale, Winkteſt mir armen Verlaßnen freundlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/368
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 788. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/368>, abgerufen am 18.04.2024.