Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Theurer, vorsichtig müssen wir über alles seyn!
Sonst sind wir verlohren. Ach, es ist doch um-
sonst, sagte Siegwart. -- Gott, wenn Sie ver-
zweifeln wollen, fiel sie ein, was soll dann ich an-
fangen? Bey allen Heiligen versprech ich Jhnen,
daß ich ewig widerstreben will. Diese Hand soll
nie ein andrer haben! Mich soll niemand zwingen.
Lieber bleib ich ewig, wie ich bin. Seyn Sie
stark, und sprechen Sie mir Muth ein! Meine
Mutter wird mir beystehn, und Gott! Mein Va-
ter ist doch Vater, und ich bin sein Kind. Meine
Thränen sollen vor ihm fliessen, bis sein Herz er-
weicht wird. Nur jetzt handeln Sie behutsam!
Lieber jetzt auf eine Zeit getrennt, als ewig. Wenn
Sie mich noch lieben, Siegwart, o so seyn Sie
stark! Meiden Sie mich jetzt! Es kann nicht an-
ders seyn. Jch geb ihnen Nachricht, wenn ich
kann. Jch schwörs, bey der Mutter Gottes, daß
ich standhaft bleibe. Bleiben Sie es auch! Aber
gehn Sie jetzt! Wir sind nicht sicher. Kommen
Sie das nächstemal nicht ins Konzert! -- Er küßte
sie noch einigemal mit feuervollen Küssen; konnte
kaum vor Thränen und vor Schluchzen reden, und
nahm Abschied. Um Gottes Willen, bat er, blei-
ben Sie mir treu, und geben Sie mir Nachricht,


Theurer, vorſichtig muͤſſen wir uͤber alles ſeyn!
Sonſt ſind wir verlohren. Ach, es iſt doch um-
ſonſt, ſagte Siegwart. — Gott, wenn Sie ver-
zweifeln wollen, fiel ſie ein, was ſoll dann ich an-
fangen? Bey allen Heiligen verſprech ich Jhnen,
daß ich ewig widerſtreben will. Dieſe Hand ſoll
nie ein andrer haben! Mich ſoll niemand zwingen.
Lieber bleib ich ewig, wie ich bin. Seyn Sie
ſtark, und ſprechen Sie mir Muth ein! Meine
Mutter wird mir beyſtehn, und Gott! Mein Va-
ter iſt doch Vater, und ich bin ſein Kind. Meine
Thraͤnen ſollen vor ihm flieſſen, bis ſein Herz er-
weicht wird. Nur jetzt handeln Sie behutſam!
Lieber jetzt auf eine Zeit getrennt, als ewig. Wenn
Sie mich noch lieben, Siegwart, o ſo ſeyn Sie
ſtark! Meiden Sie mich jetzt! Es kann nicht an-
ders ſeyn. Jch geb ihnen Nachricht, wenn ich
kann. Jch ſchwoͤrs, bey der Mutter Gottes, daß
ich ſtandhaft bleibe. Bleiben Sie es auch! Aber
gehn Sie jetzt! Wir ſind nicht ſicher. Kommen
Sie das naͤchſtemal nicht ins Konzert! — Er kuͤßte
ſie noch einigemal mit feuervollen Kuͤſſen; konnte
kaum vor Thraͤnen und vor Schluchzen reden, und
nahm Abſchied. Um Gottes Willen, bat er, blei-
ben Sie mir treu, und geben Sie mir Nachricht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0367" n="787"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Theurer, vor&#x017F;ichtig mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir u&#x0364;ber alles &#x017F;eyn!<lb/>
Son&#x017F;t &#x017F;ind wir verlohren. Ach, es i&#x017F;t doch um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, &#x017F;agte Siegwart. &#x2014; Gott, wenn Sie ver-<lb/>
zweifeln wollen, fiel &#x017F;ie ein, was &#x017F;oll dann ich an-<lb/>
fangen? Bey allen Heiligen ver&#x017F;prech ich Jhnen,<lb/>
daß ich ewig wider&#x017F;treben will. Die&#x017F;e Hand &#x017F;oll<lb/>
nie ein andrer haben! Mich &#x017F;oll niemand zwingen.<lb/>
Lieber bleib ich ewig, wie ich bin. Seyn Sie<lb/>
&#x017F;tark, und &#x017F;prechen Sie mir Muth ein! Meine<lb/>
Mutter wird mir bey&#x017F;tehn, und Gott! Mein Va-<lb/>
ter i&#x017F;t doch Vater, und ich bin &#x017F;ein Kind. Meine<lb/>
Thra&#x0364;nen &#x017F;ollen vor ihm flie&#x017F;&#x017F;en, bis &#x017F;ein Herz er-<lb/>
weicht wird. Nur jetzt handeln Sie behut&#x017F;am!<lb/>
Lieber jetzt auf eine Zeit getrennt, als ewig. Wenn<lb/>
Sie mich noch lieben, Siegwart, o &#x017F;o &#x017F;eyn Sie<lb/>
&#x017F;tark! Meiden Sie mich jetzt! Es kann nicht an-<lb/>
ders &#x017F;eyn. Jch geb ihnen Nachricht, wenn ich<lb/>
kann. Jch &#x017F;chwo&#x0364;rs, bey der Mutter Gottes, daß<lb/>
ich &#x017F;tandhaft bleibe. Bleiben Sie es auch! Aber<lb/>
gehn Sie jetzt! Wir &#x017F;ind nicht &#x017F;icher. Kommen<lb/>
Sie das na&#x0364;ch&#x017F;temal nicht ins Konzert! &#x2014; Er ku&#x0364;ßte<lb/>
&#x017F;ie noch einigemal mit feuervollen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; konnte<lb/>
kaum vor Thra&#x0364;nen und vor Schluchzen reden, und<lb/>
nahm Ab&#x017F;chied. Um Gottes Willen, bat er, blei-<lb/>
ben Sie mir treu, und geben Sie mir Nachricht,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[787/0367] Theurer, vorſichtig muͤſſen wir uͤber alles ſeyn! Sonſt ſind wir verlohren. Ach, es iſt doch um- ſonſt, ſagte Siegwart. — Gott, wenn Sie ver- zweifeln wollen, fiel ſie ein, was ſoll dann ich an- fangen? Bey allen Heiligen verſprech ich Jhnen, daß ich ewig widerſtreben will. Dieſe Hand ſoll nie ein andrer haben! Mich ſoll niemand zwingen. Lieber bleib ich ewig, wie ich bin. Seyn Sie ſtark, und ſprechen Sie mir Muth ein! Meine Mutter wird mir beyſtehn, und Gott! Mein Va- ter iſt doch Vater, und ich bin ſein Kind. Meine Thraͤnen ſollen vor ihm flieſſen, bis ſein Herz er- weicht wird. Nur jetzt handeln Sie behutſam! Lieber jetzt auf eine Zeit getrennt, als ewig. Wenn Sie mich noch lieben, Siegwart, o ſo ſeyn Sie ſtark! Meiden Sie mich jetzt! Es kann nicht an- ders ſeyn. Jch geb ihnen Nachricht, wenn ich kann. Jch ſchwoͤrs, bey der Mutter Gottes, daß ich ſtandhaft bleibe. Bleiben Sie es auch! Aber gehn Sie jetzt! Wir ſind nicht ſicher. Kommen Sie das naͤchſtemal nicht ins Konzert! — Er kuͤßte ſie noch einigemal mit feuervollen Kuͤſſen; konnte kaum vor Thraͤnen und vor Schluchzen reden, und nahm Abſchied. Um Gottes Willen, bat er, blei- ben Sie mir treu, und geben Sie mir Nachricht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/367
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 787. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/367>, abgerufen am 24.04.2024.