Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sich durch einen Miethbedienten nach dem Hause
bringen und melden. Aber zu seiner grossen Be-
stürzung hörte er, der geheime Rath sey nicht hier.
Er erkundigte sich bey einem Bedienten; dieser gab
ihm kurzen Bescheid, und sagte, sein Herr sey schon
vor drey Tagen mit seinem Kammerdiener unver-
muthet auf der Post abgereist, er wisse nicht, wo-
hin? Mehr konnte Siegwart nicht erfahren. Jn
der Betäubung lief er zu Kronhelms Schwester,
die ihn sogleich vor sich ließ. Er erzählte ihr, in
der äussersten Verwirrung, fast ohne Zusammen-
hang die ganze Geschichte ihres Bruders, sagte,
warum er nach München gekommen sey, und frag-
te sie, wo der geheime Rath hingereist sey? --
Sie war aufs äusserste betroffen, und hatte, wie
versteinert, zugehört. Als sie etwas von ihrem
Staunen zurückkam, und sich durch Thränen Luft
gemacht hatte, sagte sie, sie wisse vom geheimen
Rath und seiner plötzlichen Abreise nicht das min-
deste. Seit seiner Zurückkunft habe sie ihn nur
Einmal gesehen, und mit ihm von ihrem Bruder
gesprochen. Er habe sie versichert, daß es alles
gut gehen werde. Er sey bey ihrem Vater gewesen,
dieser nehme durchaus keine Gründe an. Nun
woll er sich seines Vetters ernstlich annehmen. Er


ſich durch einen Miethbedienten nach dem Hauſe
bringen und melden. Aber zu ſeiner groſſen Be-
ſtuͤrzung hoͤrte er, der geheime Rath ſey nicht hier.
Er erkundigte ſich bey einem Bedienten; dieſer gab
ihm kurzen Beſcheid, und ſagte, ſein Herr ſey ſchon
vor drey Tagen mit ſeinem Kammerdiener unver-
muthet auf der Poſt abgereiſt, er wiſſe nicht, wo-
hin? Mehr konnte Siegwart nicht erfahren. Jn
der Betaͤubung lief er zu Kronhelms Schweſter,
die ihn ſogleich vor ſich ließ. Er erzaͤhlte ihr, in
der aͤuſſerſten Verwirrung, faſt ohne Zuſammen-
hang die ganze Geſchichte ihres Bruders, ſagte,
warum er nach Muͤnchen gekommen ſey, und frag-
te ſie, wo der geheime Rath hingereiſt ſey? —
Sie war aufs aͤuſſerſte betroffen, und hatte, wie
verſteinert, zugehoͤrt. Als ſie etwas von ihrem
Staunen zuruͤckkam, und ſich durch Thraͤnen Luft
gemacht hatte, ſagte ſie, ſie wiſſe vom geheimen
Rath und ſeiner ploͤtzlichen Abreiſe nicht das min-
deſte. Seit ſeiner Zuruͤckkunft habe ſie ihn nur
Einmal geſehen, und mit ihm von ihrem Bruder
geſprochen. Er habe ſie verſichert, daß es alles
gut gehen werde. Er ſey bey ihrem Vater geweſen,
dieſer nehme durchaus keine Gruͤnde an. Nun
woll er ſich ſeines Vetters ernſtlich annehmen. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0358" n="778"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ich durch einen Miethbedienten nach dem Hau&#x017F;e<lb/>
bringen und melden. Aber zu &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en Be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzung ho&#x0364;rte er, der geheime Rath &#x017F;ey nicht hier.<lb/>
Er erkundigte &#x017F;ich bey einem Bedienten; die&#x017F;er gab<lb/>
ihm kurzen Be&#x017F;cheid, und &#x017F;agte, &#x017F;ein Herr &#x017F;ey &#x017F;chon<lb/>
vor drey Tagen mit &#x017F;einem Kammerdiener unver-<lb/>
muthet auf der Po&#x017F;t abgerei&#x017F;t, er wi&#x017F;&#x017F;e nicht, wo-<lb/>
hin? Mehr konnte Siegwart nicht erfahren. Jn<lb/>
der Beta&#x0364;ubung lief er zu Kronhelms Schwe&#x017F;ter,<lb/>
die ihn &#x017F;ogleich vor &#x017F;ich ließ. Er erza&#x0364;hlte ihr, in<lb/>
der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Verwirrung, fa&#x017F;t ohne Zu&#x017F;ammen-<lb/>
hang die ganze Ge&#x017F;chichte ihres Bruders, &#x017F;agte,<lb/>
warum er nach Mu&#x0364;nchen gekommen &#x017F;ey, und frag-<lb/>
te &#x017F;ie, wo der geheime Rath hingerei&#x017F;t &#x017F;ey? &#x2014;<lb/>
Sie war aufs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te betroffen, und hatte, wie<lb/>
ver&#x017F;teinert, zugeho&#x0364;rt. Als &#x017F;ie etwas von ihrem<lb/>
Staunen zuru&#x0364;ckkam, und &#x017F;ich durch Thra&#x0364;nen Luft<lb/>
gemacht hatte, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;e vom geheimen<lb/>
Rath und &#x017F;einer plo&#x0364;tzlichen Abrei&#x017F;e nicht das min-<lb/>
de&#x017F;te. Seit &#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunft habe &#x017F;ie ihn nur<lb/>
Einmal ge&#x017F;ehen, und mit ihm von ihrem Bruder<lb/>
ge&#x017F;prochen. Er habe &#x017F;ie ver&#x017F;ichert, daß es alles<lb/>
gut gehen werde. Er &#x017F;ey bey ihrem Vater gewe&#x017F;en,<lb/>
die&#x017F;er nehme durchaus keine Gru&#x0364;nde an. Nun<lb/>
woll er &#x017F;ich &#x017F;eines Vetters ern&#x017F;tlich annehmen. Er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[778/0358] ſich durch einen Miethbedienten nach dem Hauſe bringen und melden. Aber zu ſeiner groſſen Be- ſtuͤrzung hoͤrte er, der geheime Rath ſey nicht hier. Er erkundigte ſich bey einem Bedienten; dieſer gab ihm kurzen Beſcheid, und ſagte, ſein Herr ſey ſchon vor drey Tagen mit ſeinem Kammerdiener unver- muthet auf der Poſt abgereiſt, er wiſſe nicht, wo- hin? Mehr konnte Siegwart nicht erfahren. Jn der Betaͤubung lief er zu Kronhelms Schweſter, die ihn ſogleich vor ſich ließ. Er erzaͤhlte ihr, in der aͤuſſerſten Verwirrung, faſt ohne Zuſammen- hang die ganze Geſchichte ihres Bruders, ſagte, warum er nach Muͤnchen gekommen ſey, und frag- te ſie, wo der geheime Rath hingereiſt ſey? — Sie war aufs aͤuſſerſte betroffen, und hatte, wie verſteinert, zugehoͤrt. Als ſie etwas von ihrem Staunen zuruͤckkam, und ſich durch Thraͤnen Luft gemacht hatte, ſagte ſie, ſie wiſſe vom geheimen Rath und ſeiner ploͤtzlichen Abreiſe nicht das min- deſte. Seit ſeiner Zuruͤckkunft habe ſie ihn nur Einmal geſehen, und mit ihm von ihrem Bruder geſprochen. Er habe ſie verſichert, daß es alles gut gehen werde. Er ſey bey ihrem Vater geweſen, dieſer nehme durchaus keine Gruͤnde an. Nun woll er ſich ſeines Vetters ernſtlich annehmen. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/358
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 778. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/358>, abgerufen am 24.04.2024.