Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zehn Tage lang wartete er mit der grösten
Sehnsucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach-
richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel-
ches nicht der gewöhnliche Posttag war, folgen-
der Brief:

Günzburg den 21. May.
Liebster Bruder!

Seit drey Tagen bin ich hier, in der schrecklich-
sten Verfassung, die du dir denken kannst. Alles,
alles ist verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung,
meine Therese, alles! O Bruder, es ist aus mit
mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da
giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge-
ben, um mich her zu locken. Eines Abends war
ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie stehts
mit deinem Menschen? sagte er; hängst du ihr noch
an? Jch weiß nicht, ob sie die Jungfer Siegwart
meynen? sagte ich. Jch habe noch alle Ursache,
sie hochzuschätzen. -- Was? Canaille! rief er, und
das wagst du mir ins Gesicht zu sagen? Daß dich
alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra-
benaas! -- Mit diesen Worten kam er auf mich zu,
packte mich bey der Kehle fest, und würde mich er-
würgt haben, wenn ich mich nicht vorgesehn, und


Zehn Tage lang wartete er mit der groͤſten
Sehnſucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach-
richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel-
ches nicht der gewoͤhnliche Poſttag war, folgen-
der Brief:

Guͤnzburg den 21. May.
Liebſter Bruder!

Seit drey Tagen bin ich hier, in der ſchrecklich-
ſten Verfaſſung, die du dir denken kannſt. Alles,
alles iſt verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung,
meine Thereſe, alles! O Bruder, es iſt aus mit
mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da
giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge-
ben, um mich her zu locken. Eines Abends war
ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie ſtehts
mit deinem Menſchen? ſagte er; haͤngſt du ihr noch
an? Jch weiß nicht, ob ſie die Jungfer Siegwart
meynen? ſagte ich. Jch habe noch alle Urſache,
ſie hochzuſchaͤtzen. — Was? Canaille! rief er, und
das wagſt du mir ins Geſicht zu ſagen? Daß dich
alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra-
benaas! — Mit dieſen Worten kam er auf mich zu,
packte mich bey der Kehle feſt, und wuͤrde mich er-
wuͤrgt haben, wenn ich mich nicht vorgeſehn, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0346" n="766"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Zehn Tage lang wartete er mit der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Sehn&#x017F;ucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach-<lb/>
richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel-<lb/>
ches nicht der gewo&#x0364;hnliche Po&#x017F;ttag war, folgen-<lb/>
der Brief:<lb/><floatingText><body><div type="letter"><dateline><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Gu&#x0364;nzburg den 21. May.</hi></hi></dateline><lb/><opener><salute><hi rendition="#et">Lieb&#x017F;ter Bruder!</hi></salute></opener><lb/><p>Seit drey Tagen bin ich hier, in der &#x017F;chrecklich-<lb/>
&#x017F;ten Verfa&#x017F;&#x017F;ung, die du dir denken kann&#x017F;t. Alles,<lb/>
alles i&#x017F;t verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung,<lb/>
meine There&#x017F;e, alles! O Bruder, es i&#x017F;t aus mit<lb/>
mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da<lb/>
giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge-<lb/>
ben, um mich her zu locken. Eines Abends war<lb/>
ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie &#x017F;tehts<lb/>
mit deinem Men&#x017F;chen? &#x017F;agte er; ha&#x0364;ng&#x017F;t du ihr noch<lb/>
an? Jch weiß nicht, ob &#x017F;ie die Jungfer Siegwart<lb/>
meynen? &#x017F;agte ich. Jch habe noch alle Ur&#x017F;ache,<lb/>
&#x017F;ie hochzu&#x017F;cha&#x0364;tzen. &#x2014; Was? Canaille! rief er, und<lb/>
das wag&#x017F;t du mir ins Ge&#x017F;icht zu &#x017F;agen? Daß dich<lb/>
alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra-<lb/>
benaas! &#x2014; Mit die&#x017F;en Worten kam er auf mich zu,<lb/>
packte mich bey der Kehle fe&#x017F;t, und wu&#x0364;rde mich er-<lb/>
wu&#x0364;rgt haben, wenn ich mich nicht vorge&#x017F;ehn, und<lb/></p></div></body></floatingText></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[766/0346] Zehn Tage lang wartete er mit der groͤſten Sehnſucht, aber nur vergeblich, auf neue Nach- richten. Endlich kam an einem Mittewochen, wel- ches nicht der gewoͤhnliche Poſttag war, folgen- der Brief: Guͤnzburg den 21. May. Liebſter Bruder! Seit drey Tagen bin ich hier, in der ſchrecklich- ſten Verfaſſung, die du dir denken kannſt. Alles, alles iſt verlohren! Meine Ruhe, meine Hoffnung, meine Thereſe, alles! O Bruder, es iſt aus mit mir! Zwey Tage war ich bey meinem Vater, da giengs an. Seine Krankheit war nur ein Vorge- ben, um mich her zu locken. Eines Abends war ich allein bey ihm auf dem Zimmer. Wie ſtehts mit deinem Menſchen? ſagte er; haͤngſt du ihr noch an? Jch weiß nicht, ob ſie die Jungfer Siegwart meynen? ſagte ich. Jch habe noch alle Urſache, ſie hochzuſchaͤtzen. — Was? Canaille! rief er, und das wagſt du mir ins Geſicht zu ſagen? Daß dich alle Teufel holen! Jch zertrete dich, du Ra- benaas! — Mit dieſen Worten kam er auf mich zu, packte mich bey der Kehle feſt, und wuͤrde mich er- wuͤrgt haben, wenn ich mich nicht vorgeſehn, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/346
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 766. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/346>, abgerufen am 18.04.2024.