Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


dich nicht beneiden! Singend, und mit sich selber
sprechend gieng er wieder nach der Stadt zu.

Nur so allein, Herr Siegwart? rief eine Stim-
me aus einem Gartenhäuschen. Stutzend sah er
auf, und erblickte Marianen. Sie rief ihm in den
Garten. Sind Sie hier? sagte er; ich habe Sie
gesucht. Jch sahs, daß sie ausgiengen. Das ist
mein Garten, antwortete sie. Jch hätts Jhnen
gern wissen lassen, daß ich hier bin, aber ich konn-
te nicht. -- Wo ist Jhr Bruder? fragte er. Auf
die Jagd gegangen, war die Antwort. Das ist
ja erwünscht, daß Sie hier sind. Was machen
Sie? trauren Sie noch um Jhren Kronhelm? --
Hierauf erzählte er ihr die freudige Nachricht, die
er heut von seiner Schwester erhalten hatte, und
gab ihr den Brief zu lesen. Sie nahm herzlichen
Antheil daran, und freute sich über das Zutrauen
sehr, das ihr Jüngling zu ihr hatte. -- Darf ihr
Bruder mich hier antreffen? fragte nachher Sieg-
wart -- O ja, antwortete sie. Er ist Jhnen jetzt
recht gut. Man muß schon ein übriges bey dem
Menschen thun. Wenn man nur ihm nicht im
Wege steht, dann läst er einen schon zufrieden.
Mein Vater ist Jhnen auch sehr gut, und beson-
ders meine Mutter. Jch glaube, daß sie etwas


dich nicht beneiden! Singend, und mit ſich ſelber
ſprechend gieng er wieder nach der Stadt zu.

Nur ſo allein, Herr Siegwart? rief eine Stim-
me aus einem Gartenhaͤuschen. Stutzend ſah er
auf, und erblickte Marianen. Sie rief ihm in den
Garten. Sind Sie hier? ſagte er; ich habe Sie
geſucht. Jch ſahs, daß ſie ausgiengen. Das iſt
mein Garten, antwortete ſie. Jch haͤtts Jhnen
gern wiſſen laſſen, daß ich hier bin, aber ich konn-
te nicht. — Wo iſt Jhr Bruder? fragte er. Auf
die Jagd gegangen, war die Antwort. Das iſt
ja erwuͤnſcht, daß Sie hier ſind. Was machen
Sie? trauren Sie noch um Jhren Kronhelm? —
Hierauf erzaͤhlte er ihr die freudige Nachricht, die
er heut von ſeiner Schweſter erhalten hatte, und
gab ihr den Brief zu leſen. Sie nahm herzlichen
Antheil daran, und freute ſich uͤber das Zutrauen
ſehr, das ihr Juͤngling zu ihr hatte. — Darf ihr
Bruder mich hier antreffen? fragte nachher Sieg-
wart — O ja, antwortete ſie. Er iſt Jhnen jetzt
recht gut. Man muß ſchon ein uͤbriges bey dem
Menſchen thun. Wenn man nur ihm nicht im
Wege ſteht, dann laͤſt er einen ſchon zufrieden.
Mein Vater iſt Jhnen auch ſehr gut, und beſon-
ders meine Mutter. Jch glaube, daß ſie etwas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0343" n="763"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
dich nicht beneiden! Singend, und mit &#x017F;ich &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;prechend gieng er wieder nach der Stadt zu.</p><lb/>
        <p>Nur &#x017F;o allein, Herr Siegwart? rief eine Stim-<lb/>
me aus einem Gartenha&#x0364;uschen. Stutzend &#x017F;ah er<lb/>
auf, und erblickte Marianen. Sie rief ihm in den<lb/>
Garten. Sind Sie hier? &#x017F;agte er; ich habe Sie<lb/>
ge&#x017F;ucht. Jch &#x017F;ahs, daß &#x017F;ie ausgiengen. Das i&#x017F;t<lb/>
mein Garten, antwortete &#x017F;ie. Jch ha&#x0364;tts Jhnen<lb/>
gern wi&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, daß ich hier bin, aber ich konn-<lb/>
te nicht. &#x2014; Wo i&#x017F;t Jhr Bruder? fragte er. Auf<lb/>
die Jagd gegangen, war die Antwort. Das i&#x017F;t<lb/>
ja erwu&#x0364;n&#x017F;cht, daß Sie hier &#x017F;ind. Was machen<lb/>
Sie? trauren Sie noch um Jhren Kronhelm? &#x2014;<lb/>
Hierauf erza&#x0364;hlte er ihr die freudige Nachricht, die<lb/>
er heut von &#x017F;einer Schwe&#x017F;ter erhalten hatte, und<lb/>
gab ihr den Brief zu le&#x017F;en. Sie nahm herzlichen<lb/>
Antheil daran, und freute &#x017F;ich u&#x0364;ber das Zutrauen<lb/>
&#x017F;ehr, das ihr Ju&#x0364;ngling zu ihr hatte. &#x2014; Darf ihr<lb/>
Bruder mich hier antreffen? fragte nachher Sieg-<lb/>
wart &#x2014; O ja, antwortete &#x017F;ie. Er i&#x017F;t Jhnen jetzt<lb/>
recht gut. Man muß &#x017F;chon ein u&#x0364;briges bey dem<lb/>
Men&#x017F;chen thun. Wenn man nur ihm nicht im<lb/>
Wege &#x017F;teht, dann la&#x0364;&#x017F;t er einen &#x017F;chon zufrieden.<lb/>
Mein Vater i&#x017F;t Jhnen auch &#x017F;ehr gut, und be&#x017F;on-<lb/>
ders meine Mutter. Jch glaube, daß &#x017F;ie etwas<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[763/0343] dich nicht beneiden! Singend, und mit ſich ſelber ſprechend gieng er wieder nach der Stadt zu. Nur ſo allein, Herr Siegwart? rief eine Stim- me aus einem Gartenhaͤuschen. Stutzend ſah er auf, und erblickte Marianen. Sie rief ihm in den Garten. Sind Sie hier? ſagte er; ich habe Sie geſucht. Jch ſahs, daß ſie ausgiengen. Das iſt mein Garten, antwortete ſie. Jch haͤtts Jhnen gern wiſſen laſſen, daß ich hier bin, aber ich konn- te nicht. — Wo iſt Jhr Bruder? fragte er. Auf die Jagd gegangen, war die Antwort. Das iſt ja erwuͤnſcht, daß Sie hier ſind. Was machen Sie? trauren Sie noch um Jhren Kronhelm? — Hierauf erzaͤhlte er ihr die freudige Nachricht, die er heut von ſeiner Schweſter erhalten hatte, und gab ihr den Brief zu leſen. Sie nahm herzlichen Antheil daran, und freute ſich uͤber das Zutrauen ſehr, das ihr Juͤngling zu ihr hatte. — Darf ihr Bruder mich hier antreffen? fragte nachher Sieg- wart — O ja, antwortete ſie. Er iſt Jhnen jetzt recht gut. Man muß ſchon ein uͤbriges bey dem Menſchen thun. Wenn man nur ihm nicht im Wege ſteht, dann laͤſt er einen ſchon zufrieden. Mein Vater iſt Jhnen auch ſehr gut, und beſon- ders meine Mutter. Jch glaube, daß ſie etwas

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/343
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 763. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/343>, abgerufen am 23.04.2024.