Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Gott, wie gut bist du! rief er einigemal aus.
Dank! Dank! Du kannst mich auch nicht ver-
lassen! O mein Kronhelm, o mein Kronhelm,
du bist glücklich! O meine Schwester, meine
Schwester! -- Er warf sich auf seine Knie. Gott!
Barmherziger, Gnädiger! O, auch mich, auch
mich! Und Marianen! -- Der halbe Tag zerfloß
ihm unter einem fortdaurenden Taumel. Bald
schrieb er etliche Zeilen in dem Brief an Kronhelm!
Bald gieng er wieder auf dem Zimmer auf und
ab. Zuweilen grif er nach einem Buche, wollte
drinn lesen, und schlug es wieder zu; seine Seele
war viel zu zerstreut, und ganz getheilt. Er sehn-
te sich nach jemand, dem er seine Freude mitthei-
len könnte; aber, ach, er hatte niemand, und
nun fühlte er, mitten in seiner Freude, die Tren-
nung von seinem Kronhelm doppelt wieder. Er
sah Marianen am Fenster: er wünschte, ihr den
Brief zeigen, und sie an seiner Freude mit Antheil
nehmen lassen zu können; aber er wagte es nicht,
sie wieder zu besuchen, da er erst vor zwey Tagen
da gewesen war. Nach Tische sah er sie mit ihrem
Bruder ausgehn, und vermuthete, da sie einen

C c c


Gott, wie gut biſt du! rief er einigemal aus.
Dank! Dank! Du kannſt mich auch nicht ver-
laſſen! O mein Kronhelm, o mein Kronhelm,
du biſt gluͤcklich! O meine Schweſter, meine
Schweſter! — Er warf ſich auf ſeine Knie. Gott!
Barmherziger, Gnaͤdiger! O, auch mich, auch
mich! Und Marianen! — Der halbe Tag zerfloß
ihm unter einem fortdaurenden Taumel. Bald
ſchrieb er etliche Zeilen in dem Brief an Kronhelm!
Bald gieng er wieder auf dem Zimmer auf und
ab. Zuweilen grif er nach einem Buche, wollte
drinn leſen, und ſchlug es wieder zu; ſeine Seele
war viel zu zerſtreut, und ganz getheilt. Er ſehn-
te ſich nach jemand, dem er ſeine Freude mitthei-
len koͤnnte; aber, ach, er hatte niemand, und
nun fuͤhlte er, mitten in ſeiner Freude, die Tren-
nung von ſeinem Kronhelm doppelt wieder. Er
ſah Marianen am Fenſter: er wuͤnſchte, ihr den
Brief zeigen, und ſie an ſeiner Freude mit Antheil
nehmen laſſen zu koͤnnen; aber er wagte es nicht,
ſie wieder zu beſuchen, da er erſt vor zwey Tagen
da geweſen war. Nach Tiſche ſah er ſie mit ihrem
Bruder ausgehn, und vermuthete, da ſie einen

C c c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0341" n="761"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Gott, wie gut bi&#x017F;t du! rief er einigemal aus.<lb/>
Dank! Dank! Du kann&#x017F;t mich auch nicht ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en! O mein Kronhelm, o mein Kronhelm,<lb/>
du bi&#x017F;t glu&#x0364;cklich! O meine Schwe&#x017F;ter, meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter! &#x2014; Er warf &#x017F;ich auf &#x017F;eine Knie. Gott!<lb/>
Barmherziger, Gna&#x0364;diger! O, auch mich, auch<lb/>
mich! Und Marianen! &#x2014; Der halbe Tag zerfloß<lb/>
ihm unter einem fortdaurenden Taumel. Bald<lb/>
&#x017F;chrieb er etliche Zeilen in dem Brief an Kronhelm!<lb/>
Bald gieng er wieder auf dem Zimmer auf und<lb/>
ab. Zuweilen grif er nach einem Buche, wollte<lb/>
drinn le&#x017F;en, und &#x017F;chlug es wieder zu; &#x017F;eine Seele<lb/>
war viel zu zer&#x017F;treut, und ganz getheilt. Er &#x017F;ehn-<lb/>
te &#x017F;ich nach jemand, dem er &#x017F;eine Freude mitthei-<lb/>
len ko&#x0364;nnte; aber, ach, er hatte niemand, und<lb/>
nun fu&#x0364;hlte er, mitten in &#x017F;einer Freude, die Tren-<lb/>
nung von &#x017F;einem Kronhelm doppelt wieder. Er<lb/>
&#x017F;ah Marianen am Fen&#x017F;ter: er wu&#x0364;n&#x017F;chte, ihr den<lb/>
Brief zeigen, und &#x017F;ie an &#x017F;einer Freude mit Antheil<lb/>
nehmen la&#x017F;&#x017F;en zu ko&#x0364;nnen; aber er wagte es nicht,<lb/>
&#x017F;ie wieder zu be&#x017F;uchen, da er er&#x017F;t vor zwey Tagen<lb/>
da gewe&#x017F;en war. Nach Ti&#x017F;che &#x017F;ah er &#x017F;ie mit ihrem<lb/>
Bruder ausgehn, und vermuthete, da &#x017F;ie einen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[761/0341] Gott, wie gut biſt du! rief er einigemal aus. Dank! Dank! Du kannſt mich auch nicht ver- laſſen! O mein Kronhelm, o mein Kronhelm, du biſt gluͤcklich! O meine Schweſter, meine Schweſter! — Er warf ſich auf ſeine Knie. Gott! Barmherziger, Gnaͤdiger! O, auch mich, auch mich! Und Marianen! — Der halbe Tag zerfloß ihm unter einem fortdaurenden Taumel. Bald ſchrieb er etliche Zeilen in dem Brief an Kronhelm! Bald gieng er wieder auf dem Zimmer auf und ab. Zuweilen grif er nach einem Buche, wollte drinn leſen, und ſchlug es wieder zu; ſeine Seele war viel zu zerſtreut, und ganz getheilt. Er ſehn- te ſich nach jemand, dem er ſeine Freude mitthei- len koͤnnte; aber, ach, er hatte niemand, und nun fuͤhlte er, mitten in ſeiner Freude, die Tren- nung von ſeinem Kronhelm doppelt wieder. Er ſah Marianen am Fenſter: er wuͤnſchte, ihr den Brief zeigen, und ſie an ſeiner Freude mit Antheil nehmen laſſen zu koͤnnen; aber er wagte es nicht, ſie wieder zu beſuchen, da er erſt vor zwey Tagen da geweſen war. Nach Tiſche ſah er ſie mit ihrem Bruder ausgehn, und vermuthete, da ſie einen C c c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/341
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 761. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/341>, abgerufen am 19.04.2024.