Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Glas wieder hin, ohne einen Tropfen zu trinken,
stand auf, legte seinen Ueberrock an, gab seinem Be-
dienten seinen Stock und Degen, und umarmte seinen
Siegwart. Keiner konnte ein Wort sprechen. Sie
gingen aus der Thüre, und und umarten sich noch ein-
mal. Gott sey mit dir! sagte jeder! -- Grüß The-
resen tausendmal, und Marianen! Leb wohl, Bruder,
vergiß meiner nicht, schreib mir fleißig, und sey glück-
lich! Mit diesen Worten stieg Kronhelm in den Wa-
gen. Siegwart eilte, thränenlos, an den Schlag, drück-
te seinem Freunde noch einmal die Hand. Marx nahm
den Hut weinend ab, und der Wagen schwand aus
Siegwarts Augen.

Die Wirthsleute stunden da, und wisperten zu-
sammen. Die Herren müssen recht viel auf einan-
der halten, sagte die Wirthin; sie machen, daß
einem das Weinen ankommt. Ja, ja, das scheint
ein braver Herr zu seyn, der da fortgefahren ist.
Er war so still und freundlich, daß man ihm nicht
bös seyn konnte. Nun, Gott geb ihm Glück auf
den Weg! Diese Rede voll Einfalt rührte unsern
Siegwart so sehr, daß ihm nun erst die Thränen
in die Augen schossen. Er trank noch ein paar
Gläser Wein, bezahlte, und ritt fort.

Glas wieder hin, ohne einen Tropfen zu trinken,
ſtand auf, legte ſeinen Ueberrock an, gab ſeinem Be-
dienten ſeinen Stock und Degen, und umarmte ſeinen
Siegwart. Keiner konnte ein Wort ſprechen. Sie
gingen aus der Thuͤre, und und umarten ſich noch ein-
mal. Gott ſey mit dir! ſagte jeder! — Gruͤß The-
reſen tauſendmal, und Marianen! Leb wohl, Bruder,
vergiß meiner nicht, ſchreib mir fleißig, und ſey gluͤck-
lich! Mit dieſen Worten ſtieg Kronhelm in den Wa-
gen. Siegwart eilte, thraͤnenlos, an den Schlag, druͤck-
te ſeinem Freunde noch einmal die Hand. Marx nahm
den Hut weinend ab, und der Wagen ſchwand aus
Siegwarts Augen.

Die Wirthsleute ſtunden da, und wiſperten zu-
ſammen. Die Herren muͤſſen recht viel auf einan-
der halten, ſagte die Wirthin; ſie machen, daß
einem das Weinen ankommt. Ja, ja, das ſcheint
ein braver Herr zu ſeyn, der da fortgefahren iſt.
Er war ſo ſtill und freundlich, daß man ihm nicht
boͤs ſeyn konnte. Nun, Gott geb ihm Gluͤck auf
den Weg! Dieſe Rede voll Einfalt ruͤhrte unſern
Siegwart ſo ſehr, daß ihm nun erſt die Thraͤnen
in die Augen ſchoſſen. Er trank noch ein paar
Glaͤſer Wein, bezahlte, und ritt fort.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0332" n="752"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Glas wieder hin, ohne einen Tropfen zu trinken,<lb/>
&#x017F;tand auf, legte &#x017F;einen Ueberrock an, gab &#x017F;einem Be-<lb/>
dienten &#x017F;einen Stock und Degen, und umarmte &#x017F;einen<lb/>
Siegwart. Keiner konnte ein Wort &#x017F;prechen. Sie<lb/>
gingen aus der Thu&#x0364;re, und und umarten &#x017F;ich noch ein-<lb/>
mal. Gott &#x017F;ey mit dir! &#x017F;agte jeder! &#x2014; Gru&#x0364;ß The-<lb/>
re&#x017F;en tau&#x017F;endmal, und Marianen! Leb wohl, Bruder,<lb/>
vergiß meiner nicht, &#x017F;chreib mir fleißig, und &#x017F;ey glu&#x0364;ck-<lb/>
lich! Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;tieg Kronhelm in den Wa-<lb/>
gen. Siegwart eilte, thra&#x0364;nenlos, an den Schlag, dru&#x0364;ck-<lb/>
te &#x017F;einem Freunde noch einmal die Hand. Marx nahm<lb/>
den Hut weinend ab, und der Wagen &#x017F;chwand aus<lb/>
Siegwarts Augen.</p><lb/>
        <p>Die Wirthsleute &#x017F;tunden da, und wi&#x017F;perten zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Die Herren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en recht viel auf einan-<lb/>
der halten, &#x017F;agte die Wirthin; &#x017F;ie machen, daß<lb/>
einem das Weinen ankommt. Ja, ja, das &#x017F;cheint<lb/>
ein braver Herr zu &#x017F;eyn, der da fortgefahren i&#x017F;t.<lb/>
Er war &#x017F;o &#x017F;till und freundlich, daß man ihm nicht<lb/>
bo&#x0364;s &#x017F;eyn konnte. Nun, Gott geb ihm Glu&#x0364;ck auf<lb/>
den Weg! Die&#x017F;e Rede voll Einfalt ru&#x0364;hrte un&#x017F;ern<lb/>
Siegwart &#x017F;o &#x017F;ehr, daß ihm nun er&#x017F;t die Thra&#x0364;nen<lb/>
in die Augen &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Er trank noch ein paar<lb/>
Gla&#x0364;&#x017F;er Wein, bezahlte, und ritt fort.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[752/0332] Glas wieder hin, ohne einen Tropfen zu trinken, ſtand auf, legte ſeinen Ueberrock an, gab ſeinem Be- dienten ſeinen Stock und Degen, und umarmte ſeinen Siegwart. Keiner konnte ein Wort ſprechen. Sie gingen aus der Thuͤre, und und umarten ſich noch ein- mal. Gott ſey mit dir! ſagte jeder! — Gruͤß The- reſen tauſendmal, und Marianen! Leb wohl, Bruder, vergiß meiner nicht, ſchreib mir fleißig, und ſey gluͤck- lich! Mit dieſen Worten ſtieg Kronhelm in den Wa- gen. Siegwart eilte, thraͤnenlos, an den Schlag, druͤck- te ſeinem Freunde noch einmal die Hand. Marx nahm den Hut weinend ab, und der Wagen ſchwand aus Siegwarts Augen. Die Wirthsleute ſtunden da, und wiſperten zu- ſammen. Die Herren muͤſſen recht viel auf einan- der halten, ſagte die Wirthin; ſie machen, daß einem das Weinen ankommt. Ja, ja, das ſcheint ein braver Herr zu ſeyn, der da fortgefahren iſt. Er war ſo ſtill und freundlich, daß man ihm nicht boͤs ſeyn konnte. Nun, Gott geb ihm Gluͤck auf den Weg! Dieſe Rede voll Einfalt ruͤhrte unſern Siegwart ſo ſehr, daß ihm nun erſt die Thraͤnen in die Augen ſchoſſen. Er trank noch ein paar Glaͤſer Wein, bezahlte, und ritt fort.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/332
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 752. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/332>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.