Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie weit von hier wären, und da ward ich trau-
rig und weinte. Vorgestern und gestern Abend
sah ich unaufhörlich aus dem Fenster, ob Sie noch
nicht kommen? und als ich mich in meiner Er-
wartung betrogen fand, hatt ich tausenderley trau-
rige Vorstellungen, daß Jhnen ein Unglück be-
gegnet seyn möchte. So oft ich in der Ferne ein
Pferd kommen hörte, fing mein Herz laut zu
schlagen an, weil ich dachte, nun kommt er. Heut,
als ich Sie kommen sah, war ich so ausser aller
Fassung, daß ich fürchte, meine Mutter habe es
gemerkt. Das Beste ist, daß sie auch aus dem Fen-
ster sah, und also meine Bewegung nicht wahr-
nehmen konnte. -- Er schloß sie fester an sein
Herz, und belohnte mit dem heissen Kuß der Liebe
ihre Zärtlichkeit. Dann fragte sie, was Kronhelm
ausgerichtet habe? und freute sich über die frohen
Aussichten, die er hatte. -- Alles Glück der
Zärtlichkeit ergoß sich diesen Abend über unsre
beyde Liebende. Sie empfanden die Seligkeit, ein-
ander zu besitzen, nun noch mehr, weil die kurze
Trennung sie gelehrt hatte, wie unentbehrlich eins
dem andern sey. Marianens Bruder kam ihnen
nur allzufrüh, nach Haus, und das Gespräch ward
gleichgültiger, ausser daß die Liebenden sich zuwei-

Sie weit von hier waͤren, und da ward ich trau-
rig und weinte. Vorgeſtern und geſtern Abend
ſah ich unaufhoͤrlich aus dem Fenſter, ob Sie noch
nicht kommen? und als ich mich in meiner Er-
wartung betrogen fand, hatt ich tauſenderley trau-
rige Vorſtellungen, daß Jhnen ein Ungluͤck be-
gegnet ſeyn moͤchte. So oft ich in der Ferne ein
Pferd kommen hoͤrte, fing mein Herz laut zu
ſchlagen an, weil ich dachte, nun kommt er. Heut,
als ich Sie kommen ſah, war ich ſo auſſer aller
Faſſung, daß ich fuͤrchte, meine Mutter habe es
gemerkt. Das Beſte iſt, daß ſie auch aus dem Fen-
ſter ſah, und alſo meine Bewegung nicht wahr-
nehmen konnte. — Er ſchloß ſie feſter an ſein
Herz, und belohnte mit dem heiſſen Kuß der Liebe
ihre Zaͤrtlichkeit. Dann fragte ſie, was Kronhelm
ausgerichtet habe? und freute ſich uͤber die frohen
Ausſichten, die er hatte. — Alles Gluͤck der
Zaͤrtlichkeit ergoß ſich dieſen Abend uͤber unſre
beyde Liebende. Sie empfanden die Seligkeit, ein-
ander zu beſitzen, nun noch mehr, weil die kurze
Trennung ſie gelehrt hatte, wie unentbehrlich eins
dem andern ſey. Marianens Bruder kam ihnen
nur allzufruͤh, nach Haus, und das Geſpraͤch ward
gleichguͤltiger, auſſer daß die Liebenden ſich zuwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0321" n="741"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Sie weit von hier wa&#x0364;ren, und da ward ich trau-<lb/>
rig und weinte. Vorge&#x017F;tern und ge&#x017F;tern Abend<lb/>
&#x017F;ah ich unaufho&#x0364;rlich aus dem Fen&#x017F;ter, ob Sie noch<lb/>
nicht kommen? und als ich mich in meiner Er-<lb/>
wartung betrogen fand, hatt ich tau&#x017F;enderley trau-<lb/>
rige Vor&#x017F;tellungen, daß Jhnen ein Unglu&#x0364;ck be-<lb/>
gegnet &#x017F;eyn mo&#x0364;chte. So oft ich in der Ferne ein<lb/>
Pferd kommen ho&#x0364;rte, fing mein Herz laut zu<lb/>
&#x017F;chlagen an, weil ich dachte, nun kommt er. Heut,<lb/>
als ich Sie kommen &#x017F;ah, war ich &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;er aller<lb/>
Fa&#x017F;&#x017F;ung, daß ich fu&#x0364;rchte, meine Mutter habe es<lb/>
gemerkt. Das Be&#x017F;te i&#x017F;t, daß &#x017F;ie auch aus dem Fen-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ah, und al&#x017F;o meine Bewegung nicht wahr-<lb/>
nehmen konnte. &#x2014; Er &#x017F;chloß &#x017F;ie fe&#x017F;ter an &#x017F;ein<lb/>
Herz, und belohnte mit dem hei&#x017F;&#x017F;en Kuß der Liebe<lb/>
ihre Za&#x0364;rtlichkeit. Dann fragte &#x017F;ie, was Kronhelm<lb/>
ausgerichtet habe? und freute &#x017F;ich u&#x0364;ber die frohen<lb/>
Aus&#x017F;ichten, die er hatte. &#x2014; Alles Glu&#x0364;ck der<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit ergoß &#x017F;ich die&#x017F;en Abend u&#x0364;ber un&#x017F;re<lb/>
beyde Liebende. Sie empfanden die Seligkeit, ein-<lb/>
ander zu be&#x017F;itzen, nun noch mehr, weil die kurze<lb/>
Trennung &#x017F;ie gelehrt hatte, wie unentbehrlich eins<lb/>
dem andern &#x017F;ey. Marianens Bruder kam ihnen<lb/>
nur allzufru&#x0364;h, nach Haus, und das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ward<lb/>
gleichgu&#x0364;ltiger, au&#x017F;&#x017F;er daß die Liebenden &#x017F;ich zuwei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[741/0321] Sie weit von hier waͤren, und da ward ich trau- rig und weinte. Vorgeſtern und geſtern Abend ſah ich unaufhoͤrlich aus dem Fenſter, ob Sie noch nicht kommen? und als ich mich in meiner Er- wartung betrogen fand, hatt ich tauſenderley trau- rige Vorſtellungen, daß Jhnen ein Ungluͤck be- gegnet ſeyn moͤchte. So oft ich in der Ferne ein Pferd kommen hoͤrte, fing mein Herz laut zu ſchlagen an, weil ich dachte, nun kommt er. Heut, als ich Sie kommen ſah, war ich ſo auſſer aller Faſſung, daß ich fuͤrchte, meine Mutter habe es gemerkt. Das Beſte iſt, daß ſie auch aus dem Fen- ſter ſah, und alſo meine Bewegung nicht wahr- nehmen konnte. — Er ſchloß ſie feſter an ſein Herz, und belohnte mit dem heiſſen Kuß der Liebe ihre Zaͤrtlichkeit. Dann fragte ſie, was Kronhelm ausgerichtet habe? und freute ſich uͤber die frohen Ausſichten, die er hatte. — Alles Gluͤck der Zaͤrtlichkeit ergoß ſich dieſen Abend uͤber unſre beyde Liebende. Sie empfanden die Seligkeit, ein- ander zu beſitzen, nun noch mehr, weil die kurze Trennung ſie gelehrt hatte, wie unentbehrlich eins dem andern ſey. Marianens Bruder kam ihnen nur allzufruͤh, nach Haus, und das Geſpraͤch ward gleichguͤltiger, auſſer daß die Liebenden ſich zuwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/321
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 741. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/321>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.