Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihn bey der Hand, sah ihn halblächelnd an, und
sagte: Sie sind ja so traurig und so nachdenklich?
Wollen Sie nicht mit mir tanzen? Jch kann
den Menschen dort im grünen Kleid gar nicht los
werden, und das ist mir so verdrüßlich. Kommen
Sie! Ein Schleifer! (So heist der eigentlich schwä-
bische Tanz.) Siegwart küßte ihr im feurigen Ent-
zücken die Hand, und hüpfte mit ihr in den Rei-
hen. Sie tanzte herrlich schwäbisch. Alle Paare
wurden müd, und hörten auf. Aber das liebe
Paar tanzte noch eine halbe Viertelstunde allein,
und die andern sahen bewundernd, oder neidisch
zu. -- So ists eine Freude, sagte sie, indem sie
den Tanz schlossen. Sie tanzen so rasch und so
leicht weg, daß man glaubt, man fliege. Er führ-
te sie an eine Seitenbank, und stand vor ihr.
Sie sind doch warm geworden, sagte sie, und kühl-
te ihm mit dem Fächer das Gesicht. Er nahm
den Fächer, und kühlte damit sie und sich. Sie
sah nach ihm auf, wie eine Heilige zum Himmel.
Er nahm ihre Hand, und wendete das Gesicht
weg, denn sein Auge glänzte. Sie drückte ihm
die Hand; er küste sie. Reden konnt' er nicht,
ob er gleich sich hin und her besann, was er sagen
wolle. Das ist ein herrlicher Tag! fieng er end-


ihn bey der Hand, ſah ihn halblaͤchelnd an, und
ſagte: Sie ſind ja ſo traurig und ſo nachdenklich?
Wollen Sie nicht mit mir tanzen? Jch kann
den Menſchen dort im gruͤnen Kleid gar nicht los
werden, und das iſt mir ſo verdruͤßlich. Kommen
Sie! Ein Schleifer! (So heiſt der eigentlich ſchwaͤ-
biſche Tanz.) Siegwart kuͤßte ihr im feurigen Ent-
zuͤcken die Hand, und huͤpfte mit ihr in den Rei-
hen. Sie tanzte herrlich ſchwaͤbiſch. Alle Paare
wurden muͤd, und hoͤrten auf. Aber das liebe
Paar tanzte noch eine halbe Viertelſtunde allein,
und die andern ſahen bewundernd, oder neidiſch
zu. — So iſts eine Freude, ſagte ſie, indem ſie
den Tanz ſchloſſen. Sie tanzen ſo raſch und ſo
leicht weg, daß man glaubt, man fliege. Er fuͤhr-
te ſie an eine Seitenbank, und ſtand vor ihr.
Sie ſind doch warm geworden, ſagte ſie, und kuͤhl-
te ihm mit dem Faͤcher das Geſicht. Er nahm
den Faͤcher, und kuͤhlte damit ſie und ſich. Sie
ſah nach ihm auf, wie eine Heilige zum Himmel.
Er nahm ihre Hand, und wendete das Geſicht
weg, denn ſein Auge glaͤnzte. Sie druͤckte ihm
die Hand; er kuͤſte ſie. Reden konnt’ er nicht,
ob er gleich ſich hin und her beſann, was er ſagen
wolle. Das iſt ein herrlicher Tag! fieng er end-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0250" n="670"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ihn bey der Hand, &#x017F;ah ihn halbla&#x0364;chelnd an, und<lb/>
&#x017F;agte: Sie &#x017F;ind ja &#x017F;o traurig und &#x017F;o nachdenklich?<lb/>
Wollen Sie nicht mit mir tanzen? Jch kann<lb/>
den Men&#x017F;chen dort im gru&#x0364;nen Kleid gar nicht los<lb/>
werden, und das i&#x017F;t mir &#x017F;o verdru&#x0364;ßlich. Kommen<lb/>
Sie! Ein Schleifer! (So hei&#x017F;t der eigentlich &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
bi&#x017F;che Tanz.) Siegwart ku&#x0364;ßte ihr im feurigen Ent-<lb/>
zu&#x0364;cken die Hand, und hu&#x0364;pfte mit ihr in den Rei-<lb/>
hen. Sie tanzte herrlich &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;ch. Alle Paare<lb/>
wurden mu&#x0364;d, und ho&#x0364;rten auf. Aber das liebe<lb/>
Paar tanzte noch eine halbe Viertel&#x017F;tunde allein,<lb/>
und die andern &#x017F;ahen bewundernd, oder neidi&#x017F;ch<lb/>
zu. &#x2014; So i&#x017F;ts eine Freude, &#x017F;agte &#x017F;ie, indem &#x017F;ie<lb/>
den Tanz &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Sie tanzen &#x017F;o ra&#x017F;ch und &#x017F;o<lb/>
leicht weg, daß man glaubt, man fliege. Er fu&#x0364;hr-<lb/>
te &#x017F;ie an eine Seitenbank, und &#x017F;tand vor ihr.<lb/>
Sie &#x017F;ind doch warm geworden, &#x017F;agte &#x017F;ie, und ku&#x0364;hl-<lb/>
te ihm mit dem Fa&#x0364;cher das Ge&#x017F;icht. Er nahm<lb/>
den Fa&#x0364;cher, und ku&#x0364;hlte damit &#x017F;ie und &#x017F;ich. Sie<lb/>
&#x017F;ah nach ihm auf, wie eine Heilige zum Himmel.<lb/>
Er nahm ihre Hand, und wendete das Ge&#x017F;icht<lb/>
weg, denn &#x017F;ein Auge gla&#x0364;nzte. Sie dru&#x0364;ckte ihm<lb/>
die Hand; er ku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie. Reden konnt&#x2019; er nicht,<lb/>
ob er gleich &#x017F;ich hin und her be&#x017F;ann, was er &#x017F;agen<lb/>
wolle. Das i&#x017F;t ein herrlicher Tag! fieng er end-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[670/0250] ihn bey der Hand, ſah ihn halblaͤchelnd an, und ſagte: Sie ſind ja ſo traurig und ſo nachdenklich? Wollen Sie nicht mit mir tanzen? Jch kann den Menſchen dort im gruͤnen Kleid gar nicht los werden, und das iſt mir ſo verdruͤßlich. Kommen Sie! Ein Schleifer! (So heiſt der eigentlich ſchwaͤ- biſche Tanz.) Siegwart kuͤßte ihr im feurigen Ent- zuͤcken die Hand, und huͤpfte mit ihr in den Rei- hen. Sie tanzte herrlich ſchwaͤbiſch. Alle Paare wurden muͤd, und hoͤrten auf. Aber das liebe Paar tanzte noch eine halbe Viertelſtunde allein, und die andern ſahen bewundernd, oder neidiſch zu. — So iſts eine Freude, ſagte ſie, indem ſie den Tanz ſchloſſen. Sie tanzen ſo raſch und ſo leicht weg, daß man glaubt, man fliege. Er fuͤhr- te ſie an eine Seitenbank, und ſtand vor ihr. Sie ſind doch warm geworden, ſagte ſie, und kuͤhl- te ihm mit dem Faͤcher das Geſicht. Er nahm den Faͤcher, und kuͤhlte damit ſie und ſich. Sie ſah nach ihm auf, wie eine Heilige zum Himmel. Er nahm ihre Hand, und wendete das Geſicht weg, denn ſein Auge glaͤnzte. Sie druͤckte ihm die Hand; er kuͤſte ſie. Reden konnt’ er nicht, ob er gleich ſich hin und her beſann, was er ſagen wolle. Das iſt ein herrlicher Tag! fieng er end-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/250
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 670. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/250>, abgerufen am 18.04.2024.