Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Mensch, sagte sie, dem man nichts recht machen
kann; er will alles besser wissen. Sie wissen sich
gut in ihn zu schicken, und das gefällt mir, u. s. w.
Siegwart war über ihre Offenherzigkeit ganz be-
zaubert, und zog tausend günstige Schlüsse daraus.

Als sie auf den Tanzsaal kamen, ward alles
auf Marianen aufmerksam. Sie hatte ein Kleid
von rosenrothem Tafft an, und glich in ihrer Hei-
terkeit und der frischen Gesichtsfarbe der Göttin
der Morgenröthe. Kronhelm hatte an der Tafel
schon einen Platz für sie neben sich belegt. Noch
vor dem Essen muste Siegwart eine Menuet mit
ihr tanzen. Anfangs zitterte er, und machte fast
alle Schritte falsch. Nach und nach kam er in
den Gang, und tanzte recht zierlich. Alle ihre
Bewegungen hatten die gröste Leichtigkeit und Un-
gezwungenheit, und den schönsten Anstand. Sie
tanzte nicht ängstlich nach dem Takte, sondern mit
Empfindung und Gefühl, und machte viele Ab-
änderungen. Sie sah unserm Siegwart immer
ins Gesicht, so daß er oft die Blicke wegwenden,
oder niederschlagen muste. Bey Tisch ward die
Gesellschaft aufgeräumt und munter. Man sprach
viel ins Allgemeine. Das Mädchen, das Kron-
helm bediente, war eine lustige, etwas vorlaute


Menſch, ſagte ſie, dem man nichts recht machen
kann; er will alles beſſer wiſſen. Sie wiſſen ſich
gut in ihn zu ſchicken, und das gefaͤllt mir, u. ſ. w.
Siegwart war uͤber ihre Offenherzigkeit ganz be-
zaubert, und zog tauſend guͤnſtige Schluͤſſe daraus.

Als ſie auf den Tanzſaal kamen, ward alles
auf Marianen aufmerkſam. Sie hatte ein Kleid
von roſenrothem Tafft an, und glich in ihrer Hei-
terkeit und der friſchen Geſichtsfarbe der Goͤttin
der Morgenroͤthe. Kronhelm hatte an der Tafel
ſchon einen Platz fuͤr ſie neben ſich belegt. Noch
vor dem Eſſen muſte Siegwart eine Menuet mit
ihr tanzen. Anfangs zitterte er, und machte faſt
alle Schritte falſch. Nach und nach kam er in
den Gang, und tanzte recht zierlich. Alle ihre
Bewegungen hatten die groͤſte Leichtigkeit und Un-
gezwungenheit, und den ſchoͤnſten Anſtand. Sie
tanzte nicht aͤngſtlich nach dem Takte, ſondern mit
Empfindung und Gefuͤhl, und machte viele Ab-
aͤnderungen. Sie ſah unſerm Siegwart immer
ins Geſicht, ſo daß er oft die Blicke wegwenden,
oder niederſchlagen muſte. Bey Tiſch ward die
Geſellſchaft aufgeraͤumt und munter. Man ſprach
viel ins Allgemeine. Das Maͤdchen, das Kron-
helm bediente, war eine luſtige, etwas vorlaute

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="666"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Men&#x017F;ch, &#x017F;agte &#x017F;ie, dem man nichts recht machen<lb/>
kann; er will alles be&#x017F;&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en. Sie wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
gut in ihn zu &#x017F;chicken, und das gefa&#x0364;llt mir, u. &#x017F;. w.<lb/>
Siegwart war u&#x0364;ber ihre Offenherzigkeit ganz be-<lb/>
zaubert, und zog tau&#x017F;end gu&#x0364;n&#x017F;tige Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e daraus.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie auf den Tanz&#x017F;aal kamen, ward alles<lb/>
auf Marianen aufmerk&#x017F;am. Sie hatte ein Kleid<lb/>
von ro&#x017F;enrothem Tafft an, und glich in ihrer Hei-<lb/>
terkeit und der fri&#x017F;chen Ge&#x017F;ichtsfarbe der Go&#x0364;ttin<lb/>
der Morgenro&#x0364;the. Kronhelm hatte an der Tafel<lb/>
&#x017F;chon einen Platz fu&#x0364;r &#x017F;ie neben &#x017F;ich belegt. Noch<lb/>
vor dem E&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;te Siegwart eine Menuet mit<lb/>
ihr tanzen. Anfangs zitterte er, und machte fa&#x017F;t<lb/>
alle Schritte fal&#x017F;ch. Nach und nach kam er in<lb/>
den Gang, und tanzte recht zierlich. Alle ihre<lb/>
Bewegungen hatten die gro&#x0364;&#x017F;te Leichtigkeit und Un-<lb/>
gezwungenheit, und den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten An&#x017F;tand. Sie<lb/>
tanzte nicht a&#x0364;ng&#x017F;tlich nach dem Takte, &#x017F;ondern mit<lb/>
Empfindung und Gefu&#x0364;hl, und machte viele Ab-<lb/>
a&#x0364;nderungen. Sie &#x017F;ah un&#x017F;erm Siegwart immer<lb/>
ins Ge&#x017F;icht, &#x017F;o daß er oft die Blicke wegwenden,<lb/>
oder nieder&#x017F;chlagen mu&#x017F;te. Bey Ti&#x017F;ch ward die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft aufgera&#x0364;umt und munter. Man &#x017F;prach<lb/>
viel ins Allgemeine. Das Ma&#x0364;dchen, das Kron-<lb/>
helm bediente, war eine lu&#x017F;tige, etwas vorlaute<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[666/0246] Menſch, ſagte ſie, dem man nichts recht machen kann; er will alles beſſer wiſſen. Sie wiſſen ſich gut in ihn zu ſchicken, und das gefaͤllt mir, u. ſ. w. Siegwart war uͤber ihre Offenherzigkeit ganz be- zaubert, und zog tauſend guͤnſtige Schluͤſſe daraus. Als ſie auf den Tanzſaal kamen, ward alles auf Marianen aufmerkſam. Sie hatte ein Kleid von roſenrothem Tafft an, und glich in ihrer Hei- terkeit und der friſchen Geſichtsfarbe der Goͤttin der Morgenroͤthe. Kronhelm hatte an der Tafel ſchon einen Platz fuͤr ſie neben ſich belegt. Noch vor dem Eſſen muſte Siegwart eine Menuet mit ihr tanzen. Anfangs zitterte er, und machte faſt alle Schritte falſch. Nach und nach kam er in den Gang, und tanzte recht zierlich. Alle ihre Bewegungen hatten die groͤſte Leichtigkeit und Un- gezwungenheit, und den ſchoͤnſten Anſtand. Sie tanzte nicht aͤngſtlich nach dem Takte, ſondern mit Empfindung und Gefuͤhl, und machte viele Ab- aͤnderungen. Sie ſah unſerm Siegwart immer ins Geſicht, ſo daß er oft die Blicke wegwenden, oder niederſchlagen muſte. Bey Tiſch ward die Geſellſchaft aufgeraͤumt und munter. Man ſprach viel ins Allgemeine. Das Maͤdchen, das Kron- helm bediente, war eine luſtige, etwas vorlaute

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/246
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 666. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/246>, abgerufen am 20.04.2024.