Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

habe, daß ich schweigen muste! Denn ich muste
schweigen. -- O ich weis, du würdest mir verge-
ben. -- Du kennst die Liebe, Kronhelm! Weist,
wie's einem ist. Ach, vergib mir, Bruder! War-
lich, wenn ichs Einem Menschen hätte sagen kön-
nen, du wärst der erste auf der Welt gewesen;
warlich! --

Kronhelm. Sey ruhig, Bruder! Jch war böse,
und das must du mir vergeben! Aber jetzt ists
schon vorbey. Jch will glauben, daß du mehr um
deinetwillen schweigest, als um meinetwillen. Laß
es gut seyn! Jch wills auch thun. Freunde müs-
sen sich so was nicht übel nehmen!

Siegwart umarmte seinen Freund noch feuri-
ger, und gestund ihm nun seine Liebe zu Maria-
nen offenherzig. Es war ihm unaussprechlich wohl
dabey, daß er sein, schon so lang geprestes, volles
Herz ausschütten konnte. Kronhelm billigte seine
Wahl aufs äusserste, und machte ihm nicht gerin-
ge Hofnung, daß er Marianen gar nicht gleich-
gültig sey. Zugleich versprach er, sie noch mehr
auszuholen, und ihm Gelegenheiten zu verschaffen,
genauer mit ihr bekannt zu werden. Dieß Ver-
sprechen war unserm Siegwart ausserordentlich an-
genehm, nur bat er, seiner angebohrnen Schüch-

habe, daß ich ſchweigen muſte! Denn ich muſte
ſchweigen. — O ich weis, du wuͤrdeſt mir verge-
ben. — Du kennſt die Liebe, Kronhelm! Weiſt,
wie’s einem iſt. Ach, vergib mir, Bruder! War-
lich, wenn ichs Einem Menſchen haͤtte ſagen koͤn-
nen, du waͤrſt der erſte auf der Welt geweſen;
warlich! —

Kronhelm. Sey ruhig, Bruder! Jch war boͤſe,
und das muſt du mir vergeben! Aber jetzt iſts
ſchon vorbey. Jch will glauben, daß du mehr um
deinetwillen ſchweigeſt, als um meinetwillen. Laß
es gut ſeyn! Jch wills auch thun. Freunde muͤſ-
ſen ſich ſo was nicht uͤbel nehmen!

Siegwart umarmte ſeinen Freund noch feuri-
ger, und geſtund ihm nun ſeine Liebe zu Maria-
nen offenherzig. Es war ihm unausſprechlich wohl
dabey, daß er ſein, ſchon ſo lang gepreſtes, volles
Herz ausſchuͤtten konnte. Kronhelm billigte ſeine
Wahl aufs aͤuſſerſte, und machte ihm nicht gerin-
ge Hofnung, daß er Marianen gar nicht gleich-
guͤltig ſey. Zugleich verſprach er, ſie noch mehr
auszuholen, und ihm Gelegenheiten zu verſchaffen,
genauer mit ihr bekannt zu werden. Dieß Ver-
ſprechen war unſerm Siegwart auſſerordentlich an-
genehm, nur bat er, ſeiner angebohrnen Schuͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="654"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
habe, daß ich &#x017F;chweigen mu&#x017F;te! Denn ich mu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chweigen. &#x2014; O ich weis, du wu&#x0364;rde&#x017F;t mir verge-<lb/>
ben. &#x2014; Du kenn&#x017F;t die Liebe, Kronhelm! Wei&#x017F;t,<lb/>
wie&#x2019;s einem i&#x017F;t. Ach, vergib mir, Bruder! War-<lb/>
lich, wenn ichs Einem Men&#x017F;chen ha&#x0364;tte &#x017F;agen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, du wa&#x0364;r&#x017F;t der er&#x017F;te auf der Welt gewe&#x017F;en;<lb/>
warlich! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Sey ruhig, Bruder! Jch war bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
und das mu&#x017F;t du mir vergeben! Aber jetzt i&#x017F;ts<lb/>
&#x017F;chon vorbey. Jch will glauben, daß du mehr um<lb/>
deinetwillen &#x017F;chweige&#x017F;t, als um meinetwillen. Laß<lb/>
es gut &#x017F;eyn! Jch wills auch thun. Freunde mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;o was nicht u&#x0364;bel nehmen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> umarmte &#x017F;einen Freund noch feuri-<lb/>
ger, und ge&#x017F;tund ihm nun &#x017F;eine Liebe zu Maria-<lb/>
nen offenherzig. Es war ihm unaus&#x017F;prechlich wohl<lb/>
dabey, daß er &#x017F;ein, &#x017F;chon &#x017F;o lang gepre&#x017F;tes, volles<lb/>
Herz aus&#x017F;chu&#x0364;tten konnte. Kronhelm billigte &#x017F;eine<lb/>
Wahl aufs a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te, und machte ihm nicht gerin-<lb/>
ge Hofnung, daß er Marianen gar nicht gleich-<lb/>
gu&#x0364;ltig &#x017F;ey. Zugleich ver&#x017F;prach er, &#x017F;ie noch mehr<lb/>
auszuholen, und ihm Gelegenheiten zu ver&#x017F;chaffen,<lb/>
genauer mit ihr bekannt zu werden. Dieß Ver-<lb/>
&#x017F;prechen war un&#x017F;erm Siegwart au&#x017F;&#x017F;erordentlich an-<lb/>
genehm, nur bat er, &#x017F;einer angebohrnen Schu&#x0364;ch-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[654/0234] habe, daß ich ſchweigen muſte! Denn ich muſte ſchweigen. — O ich weis, du wuͤrdeſt mir verge- ben. — Du kennſt die Liebe, Kronhelm! Weiſt, wie’s einem iſt. Ach, vergib mir, Bruder! War- lich, wenn ichs Einem Menſchen haͤtte ſagen koͤn- nen, du waͤrſt der erſte auf der Welt geweſen; warlich! — Kronhelm. Sey ruhig, Bruder! Jch war boͤſe, und das muſt du mir vergeben! Aber jetzt iſts ſchon vorbey. Jch will glauben, daß du mehr um deinetwillen ſchweigeſt, als um meinetwillen. Laß es gut ſeyn! Jch wills auch thun. Freunde muͤſ- ſen ſich ſo was nicht uͤbel nehmen! Siegwart umarmte ſeinen Freund noch feuri- ger, und geſtund ihm nun ſeine Liebe zu Maria- nen offenherzig. Es war ihm unausſprechlich wohl dabey, daß er ſein, ſchon ſo lang gepreſtes, volles Herz ausſchuͤtten konnte. Kronhelm billigte ſeine Wahl aufs aͤuſſerſte, und machte ihm nicht gerin- ge Hofnung, daß er Marianen gar nicht gleich- guͤltig ſey. Zugleich verſprach er, ſie noch mehr auszuholen, und ihm Gelegenheiten zu verſchaffen, genauer mit ihr bekannt zu werden. Dieß Ver- ſprechen war unſerm Siegwart auſſerordentlich an- genehm, nur bat er, ſeiner angebohrnen Schuͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/234
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 654. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/234>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.